Pantech Jest 2 Manual - Spanish - Page 11

01 02 03 04 05 06 REMOCION DE LA TARJETA SIM 1. Remueva la tapa de la batería y remueva la batería. 2. Tire laTarjeta SIM del soporte de laTarjeta SIM. 07 3. Inserte la batería de forma que los contactos metálicos en la batería sean alineados con los contactos metálicos en su teléfono y presione hasta oír que se encajó. 198 Incorrecto Attention1:4N0e pas /60 ex)p. oNseerpaasdvdeeésnmitreoemnnptecero.anNttuaerceptsas Attenti Caution:Do not expose to high temperature (140 /60 ). Do not disassemble . Do not allow metal objects to contact or short circuit the battery terminals. Do not incinerate or expose to fire. To dispose of properly (Ex:Recycling number 1-800-822-8837) Attention: Ne pas exposer a des tempe atures élevées (140 /60 ). Ne pas démonter . Ne pas laisser des objets métaliques venir en contact avec les bornes de pile ni les court-circuiter. Ne pas incinérer ni faire brûler. Pour mettre au rebut adéquatement (Ex:numéro de recyclage 1-800-822-8837) Cuidado: No exponga a alta temperatura (140 /60 ). No desensamble. No permita que objetos de metal entren en contacto o hagan cortocircuito con los terminales de la batería. No incinere ni exponga al fuego. Para eliminar en forma adecuada (Por ejemplo:Número de reciclaje 1-800-822-8837) Correcto 5. Inserte la batería de forma que los contactos metálicos sean alineados con los contactos metálicos en su teléfono y presione hasta oír que se encajó. Incorrecto 6. Alinee las lengüetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera del dispositivo y desplace la tapa de la batería hasta que se encaje en el lugar. Su tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Suscriptor) es una tarjeta de plástico rectangular pequeña que almacena su número de teléfono y otras informaciones importantes. No doble o raye suTarjeta SIM. Evite exponer suTarjeta SIM a la electricidad estática, agua o impurezas. Si suTarjeta SIM es perdida o dañada en territorio norteamericano, por favor, llame *611utilizando su dispositivoVerizon Wireless o 1-800-922-0204de cualquier teléfono para hablar con un Representante de Servicio al Cliente. Fuera de Estados Unidos, por favor, refiérase a la Guía de Soporte GlobalVerizonWireless, a la carta de bienvenidas y a la tarjeta de llamada proveídos con su dispositivo. Esto permitirá que usted realice llamadas gratuitas con líneas terrestres en la mayoría de los países en los cuales ofrecemos el servicio Global Phone. 1 8 Attention1:4N0e pas /60 ex)p. oNseerpaasdvdeeésnmitreoemnnptecero.anNttuaerceptsas Attenti Caution:Do not expose to high temperature (140 /60 ). Do not disassemble . Do not allow metal objects to contact or short circuit the battery terminals. Do not incinerate or expose to fire. To dispose of properly (Ex:Recycling number 1-800-822-8837) Attention: Ne pas exposer a des tempe atures élevées (140 /60 ). Ne pas démonter . Ne pas laisser des objets métaliques venir en contact avec les bornes de pile ni les court-circuiter. Ne pas incinérer ni faire brûler. Pour mettre au rebut adéquatement (Ex:numéro de recyclage 1-800-822-8837) Cuidado: No exponga a alta temperatura (140 /60 ). No desensamble. No permita que objetos de metal entren en contacto o hagan cortocircuito con los terminales de la batería. No incinere ni exponga al fuego. Para eliminar en forma adecuada (Por ejemplo:Número de reciclaje 1-800-822-8837) Correcto