Philips AZ1145 User manual - Page 21

Commandes

Page 21 highlights

Français PANNEAUX SUPERIEUR ET AVANT 1 Coulisse POWER - sélectionne la source son pour CD/ TUNER/ TAPE OFF et permet de mettre l'équipement hors service 2 VOL +, - - règle le niveau du volume 3 BATT LOW - indique si la capacité de pile est faible 4 DBB (Dynamic Bass Boost) - améliore les graves 5 OPEN•CLOSE - ouvre/ ferme le clapet du lecteur de CD 6 Touches de la PLATINE CASSETTE RECORD 0 - démarre l'enregistrement PLAY 1 - démarre la lecture SEARCH 5/ 6 - bobinage/ rebobinage rapide de la cassette STOP•OPEN 9/ - arrête la cassette; - ouvre le compartiment cassette PAUSE ; - interrompt l'enregistrement ou la lecture 7 Détecteur à distance - capteur à infrarouges pour télécommande 8 1-3 - programme et sélectionne vos trois stations de radio préférées 9 PRESET 3, 4 - (vers le haut, vers le bas) sélection d'une station de radio préréglée 0 BAND - sélectionne la longueur d'onde ! PLAY PAUSE 2; - démarre/ interrompt la lecture CD @ CD MODE - sélectionne un autre mode de lecture p.ex. SHUFFLE/ REPEAT pour lire/ répéter dans un ordre quelconque les plages CD ou un programme CD # STOP 9 - arrête la lecture CD ou efface un programme CD; active/ désactive le mode de démonstration d'affichage $ Clapet du compartiment cassette COMMANDES % Afficheur - indique le mode actuel de l'équipement ^ SEARCH ∞/ § Syntoniseur: (vers le bas, vers le haut) syntonise les stations radio CD: - effectue la recherche en arrière et en avant sur une même plage CD; - saute au début d'une plage CD en cours/ précédente/ suivante & PROGRAM Syntoniseur - programme les stations radio préréglées; CD - programme les plages CD et passe en revue le programme PANNEAU ARRIERE * p - prise 3,5 mm. pour écouteurs stéréo ( Antenne télescopique - améliore la réception FM ) Commutateur BEAT CUT - élimine tout sifflement en enregistrement AM ¡ AC MAINS - entrée pour cordon secteur ™ Compartiment piles - pour six piles, type R-14, UM-2 ou C-cells TELECOMMANDE 1 VOLUME 3,4 - règle le niveau du volume 2 PRESET 3,4 (vers le haut, vers le bas) - sélection d'une station de radio préréglée 3 TUNING ∞, § (vers le bas, vers le haut) - syntonise les stations radio 4 SHUFFLE - lecture des plages CD dans un ordre quelconque 5 REPEAT - répète une plage / un programme CD / un CD entier 6 2; - démarre ou interrompt la lecture CD/ arrête la lecture CD 7 ¡, ™ - saute au début d'une plage CD en cours/ précédente/ suivante 8 STOP 9 - arrête la lecture CD ou efface un programme CD 9 SEARCH 5, 6 - recherche arrière ou avant sur une plage / un CD 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

COMMANDES
21
Fran
ç
ais
PANNEAUX SUPERIEUR ET AVANT
1
Coulisse POWER
- sélectionne la source
son pour CD/ TUNER/ TAPE
OFF
et permet de
mettre l’équipement hors service
2
VOL +
,
- règle le niveau du volume
3
BATT LOW
- indique si la capacité de pile
est faible
4
DBB (Dynamic Bass Boost)
- améliore les
graves
5
OPEN
CLOSE
- ouvre/ ferme le clapet du
lecteur de CD
6
Touches de la PLATINE CASSETTE
RECORD
0
- démarre l’enregistrement
PLAY
1
- démarre la lecture
SEARCH
5
/
6
-
bobinage/ rebobinage
rapide de la cassette
STOP
OPEN
9/
- arrête la cassette;
- ouvre le compartiment
cassette
PAUSE
;
- interrompt l’enregistrement ou
la lecture
7
D
é
tecteur
à
distance
- capteur à
infrarouges pour télécommande
8
1-3
- programme et sélectionne vos trois
stations de radio préférées
9
PRESET
3
,
4
- (vers le haut, vers le bas)
sélection d'une station de radio préréglée
0
BAND
- sélectionne la longueur d'onde
!
PLAY PAUSE
2;
- démarre/ interrompt la
lecture CD
@
CD MODE
- sélectionne un autre mode de
lecture p.ex. SHUFFLE/ REPEAT pour lire/
répéter dans un ordre quelconque les plages
CD ou un programme CD
#
STOP
9
- arrête la lecture CD ou efface un
programme CD;
active/ désactive le mode de
démonstration d'affichage
$
Clapet du compartiment cassette
%
Afficheur
- indique le mode actuel de
l'équipement
^
SEARCH
/
§
Syntoniseur:
(vers le bas, vers le haut)
-
syntonise les stations radio
CD:
- effectue la recherche en arrière et en
avant sur une même plage CD;
-
saute au début d'une plage CD en
cours/ précédente/ suivante
&
PROGRAM
-
Syntoniseur
- programme les stations radio
préréglées;
CD
- programme les plages CD et passe en
revue le programme
PANNEAU ARRIERE
*
p
- prise 3,5 mm. pour écouteurs stéréo
(
Antenne t
é
lescopique
- améliore la
réception FM
)
Commutateur BEAT CUT
- élimine tout
sifflement en enregistrement AM
¡
AC MAINS
- entrée pour cordon secteur
Compartiment piles
- pour six piles,
type
R-14
,
UM-2
ou
C-cells
TELECOMMANDE
1
VOLUME
3
,
4
– règle le niveau du volume
2
PRESET
3
,
4
(vers le haut, vers le bas) –
sélection d'une station de
radio préréglée
3
TUNING
,
§
(vers le bas, vers le haut) –
syntonise les stations radio
4
SHUFFLE
– lecture des plages CD dans un
ordre quelconque
5
REPEAT
– répète une plage / un programme
CD / un CD entier
6
2;
– démarre ou interrompt la lecture CD/
arrête la lecture CD
7
¡
,
– saute au début d'une plage CD en
cours/ précédente/ suivante
8
STOP
9
– arrête la lecture CD ou efface un
programme CD
9
SEARCH
5
,
6
– recherche arrière ou avant
sur une plage / un CD