25
English
TECHNICAL DATA
Subject to modification without notice.
General
Power consumption (FR 965, MX 960D)
..........................
260 W
Power consumption (FR 975, MX 980D)
..........................
280 W
Standby power consumption
............................................
< 2 W
Dimensions, w
×
h
×
d
............................
435
×
135
×
350 mm
Weight (FR 965, MX 960D)
...............................................
8.6 kg
Weight (FR 975, MX 980D)
...............................................
9.4 kg
Amplifier part (0.7 % THD, 6
Ω
)
FR 965, MX 960D:
Output power, stereo mode: FTC (40 Hz
–
20 kHz)
.......
2
×
50 W
Output power, surround mode (1 kHz)
Front
......................................................................
2
×
60 W
Center
..........................................................................
60 W
Surround
................................................................
2
×
60 W
FR 975, MX 980D:
Output power, stereo mode: FTC (40 Hz
–
20 kHz)
.....
2
×
100 W
Output power, surround mode (1 kHz)
Front
....................................................................
2
×
100 W
Center
........................................................................
100 W
Surround
..............................................................
2
×
100 W
Bass
..................................................................
±
9 dB at 100 Hz
Treble
................................................................
±
9 dB at 10 kHz
Loudness
....
+6 dB at 100 Hz (-30 dB); +3 dB at 10 kHz (-30 dB)
Total harmonic distortion
.........................
0.05 % at 1 kHz, 5 W
Frequency response
..................................
20
–
20,000 Hz, ±1 dB
S/N ratio
........................................................................
≥
82 dB
Stereo separation (1 kHz)
..............................................
≥
45 dB
Crosstalk (1 kHz)
...........................................................
≤
-65 dB
Inputs
Linear inputs
.......................................................
250 mV/47 k
Ω
6 CH
......................................................................
250mV/40 k
Ω
Front AV (FR 975, MX 980D only)
.......................
250 mV/22 k
Ω
Phono
......................................................................
5 mV/47 k
Ω
Digital coaxial
..............................................
75
Ω
acc. IEC 958
Digital optical
...................................................................
toslink
Outputs
Power supply AC outlets (switched)
...........
totally max. 120 W
Linear outputs
.......................................................
250 mV/1 k
Ω
Digital coaxial
..............................................
75
Ω
acc. IEC 958
Digital output sampling frequencies
Analog in
.............................................................
out 48 kHz
Digital in 32 kHz
..................................................
out 32 kHz
Digital in 44.1 kHz
............................................
out 44.1 kHz
Digital in 48 kHz
..................................................
out 48 kHz
Digital in 96 kHz (FR 975, MX 980D only)
..........
out 48 kHz
Subwoofer pre-out
....................................................
0.8 V/1 k
Ω
Center pre-out
...........................................................
0.8 V/1 k
Ω
Headphones
....................................
8
–
600
Ω
(3 V e.m.f., 60
Ω
)
Speakers
...........................................................................
≥
6
Ω
Tuner part
Wave range
FM
..............................................................
87.5
–
108.0 MHz
AM
................................................................
530
–
1,700 kHz
Sensitivity
Stereo FM
..................................................................
41 dBf
Mono FM
....................................................................
17 dBf
Total harmonic distortion
Stereo FM
...................................................................
0.8 %
Mono FM
.....................................................................
0.9 %
Frequency response
...................................
63
–
12,500 Hz ±1 dB
S/N ratio
Stereo FM
....................................................................
55 dB
Mono FM
.....................................................................
60 dB
Channel separation
.............................................
27 dB at 1 kHz
Subject to modification without notice.
Front speakers
Impedance
............................................................................
6
Ω
Frequency range
...................................................
40
–
20,000 Hz
Power handling capacity (MX 960D)
.................................
60 W
Power handling capacity (MX 980D)
...............................
100 W
Power handling capacity
–
peak (MX 960D)
...................
120 W
Power handling capacity
–
peak (MX 980D)
...................
200 W
Sensitivity
..........................................................................
89 dB
Drivers
......................................
1
×
5
1
∕
4
" woofer, 1
×
2" tweeter
Passive radiator
.................................................
1
×
6
1
∕
2
" woofer
Crossover frequencies
..................................................
4,000 Hz
Dimensions, h
×
w
×
d
............................
421
×
219
×
191 mm
Weight
..................................................................
approx. 2.5 kg
Rear speakers
Impedance
............................................................................
6
Ω
Frequency range
...................................................
40
–
20,000 Hz
Power handling capacity (MX 960D)
.................................
60 W
Power handling capacity (MX 980D)
...............................
100 W
Power handling capacity
–
peak (MX 960D)
...................
120 W
Power handling capacity
–
peak (MX 980D)
...................
200 W
Sensitivity
..........................................................................
89 dB
Drivers
......................................
1
×
5
1
∕
4
" woofer, 1
×
2" tweeter
Passive radiator
.................................................
1
×
6
1
∕
2
" woofer
Crossover frequencies
..................................................
4,000 Hz
Dimensions, h
×
w
×
d
............................
421
×
219
×
191 mm
Weight
..................................................................
approx. 2.5 kg
Center speaker
Impedance
............................................................................
6
Ω
Frequency range
...................................................
75
–
20,000 Hz
Power handling capacity (MX 960D)
.................................
60 W
Power handling capacity (MX 980D)
...............................
100 W
Power handling capacity
–
peak (MX 960D)
...................
120 W
Power handling capacity
–
peak (MX 980D)
...................
200 W
Sensitivity
..........................................................................
89 dB
Drivers
......................................
2
×
4" woofers, 1
×
2" tweeter
Crossover frequencies
..................................................
4,500 Hz
Dimensions, h
×
w
×
d
............................
131
×
435
×
122 mm
Weight
..................................................................
approx. 1.6 kg
Powered subwoofer
Power consumption
...........................................................
30 W
Standby power consumption
.........................................
< 4.5 W
Output power
.....................................................................
50 W
Frequency range
........................................................
35
–
140 Hz
Input sensitivity
..............................................
200 mV at 22 k
Ω
Sensitivity
..........................................................................
89 dB
Drivers
............................................................
1
×
5
1
∕
4
" cone type
Crossover cut-off frequencies
...................................
60
–
150 Hz
Dimensions, h
×
w
×
d
............................
310
×
235
×
355 mm
Weight
..................................................................
approx. 7.1 kg
Speakers (supplied with MX 960D, MX 980D only)
Receiver