Pioneer CD-VS33 Owner's Manual - Page 47

Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen

Get Pioneer CD-VS33 - A/V Switcher PDF manuals and user guides
UPC - 012562528700
View all Pioneer CD-VS33 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

ENGLISH Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen Controllers-Einheit Lautstärkeregler Der Lautstärkeregler PHONES A dient zur Einstellung der Lautstärke des an PHONES A angeschlossenen Kopfhörers. Der Lautstärkeregler PHONES B dient zur Einstellung der Lautstärke des an PHONES B angeschlossenen Kopfhörers. Zum Verringern der Lautstärke nach links, und zum Erhöhen der Lautstärke nach rechts drehen. Programmquellen-Wahlschalter (1 - 3) Diese Schalter dienen zum Umschalten des an die Buchse AV IN (1 - 3) angeschlossenen Videound Audiogerätes für jede Buchse AV OUT (1 - 3). ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Betriebsanzeige, EinAus-Schalter Der Strom wird mit jedem Drücken des Ein-AusSchalters abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Die Betriebsanzeige leuchtet bei eingeschalteter Stromversorgung. Kopfhörer-Ausgangsbuchsen Der Mini-Klinkenstecker eines Kopfhörers kann an die Buchse PHONES A oder PHONES B angeschlossen werden. Das Audiosignal von AV OUT 1 wird über den an PHONES A angeschlossenen Kopfhörer ausgegeben. Das Audiosignal von AV OUT 3 wird über den an PHONES B angeschlossenen Kopfhörer ausgegeben. Buchsen AV IN (1) Cinch-Video-Eingangsbuchse (gelb) Cinch-AudioAusgangsbuchsen (weiß, rot) Diese Buchsen dienen zum Anschluss eines 8-mm-VideoGerätes, eines tragbaren BordVideogerätes usw. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
Controllers-Einheit
14
ENGLISH
ESPA
Ñ
OL
DEUTSCH
FRAN
Ç
AIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Lautstärkeregler
Der Lautstärkeregler PHONES A dient zur
Einstellung der Lautstärke des an
PHONES A angeschlossenen Kopfhörers.
Der Lautstärkeregler PHONES B dient zur
Einstellung der Lautstärke des an
PHONES B angeschlossenen Kopfhörers.
Zum Verringern der Lautstärke nach links,
und zum Erhöhen der Lautstärke nach
rechts drehen.
Programmquellen-Wahlschalter
(1 - 3)
Diese Schalter dienen zum
Umschalten des an die Buchse AV
IN (1 - 3) angeschlossenen Video-
und Audiogerätes für jede Buchse
AV OUT (1 - 3).
Betriebsanzeige, Ein-
Aus-Schalter
Der Strom wird mit jedem
Drücken des Ein-Aus-
Schalters abwechselnd
ein- und ausgeschaltet.
Die Betriebsanzeige
leuchtet bei eingeschal-
teter Stromversorgung.
Kopfhörer-Ausgangsbuchsen
Der Mini-Klinkenstecker eines
Kopfhörers kann an die Buchse
PHONES A oder PHONES B
angeschlossen werden.
Das Audiosignal von AV OUT 1
wird über den an PHONES A
angeschlossenen Kopfhörer aus-
gegeben.
Das Audiosignal von AV OUT 3
wird über den an PHONES B
angeschlossenen Kopfhörer aus-
gegeben.
Buchsen AV IN (1)
Cinch-Video-Eingangsbuchse
(gelb)
Cinch-Audio-
Ausgangsbuchsen (weiß, rot)
Diese Buchsen dienen zum
Anschluss eines 8-mm-Video-
Gerätes, eines tragbaren Bord-
Videogerätes usw.
Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen