Pioneer DJM-700 Owner's Manual - Spanish

Pioneer DJM-700 Manual

Get Pioneer DJM-700 PDF manuals and user guides
UPC - 012562860862
View all Pioneer DJM-700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DJM-700 manual content summary:

  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 1
    MESA DE MEZCLAS DJ DJM-700-S DJM-700-K Manual de instrucciones
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 2
    use este producto siga las instrucciones escritas en la parte inferior de la unidad, las cuales tratan de la tensión nominal, etc. D3-4-2-2-4_Es Este aparato digital cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER Ponga su control de volumen
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 3
    eléctricas o cuando no se use durante mucho tiempo. 14) Solicite MANUAL 19 OPERACIÓN DEL FILTRO DE FRECUENCIAS DE EFECTOS 19 PARÁMETROS DE LOS EFECTOS 20 AJUSTES DE MIDI 21 SINCRONIZACIÓN DE SEÑALES DE AUDIO CON UN SECUENCIADOR EXTERNO, O EMPLEO DE LA INFORMACIÓN DE LA DJM-700-S/DJM-700
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 4
    interruptores de la DJM-700-S/DJM-700-K pueden emitirse en formato de señal MIDI, permitiendo el control de un componente compatible con el control MIDI a través de MIDI. Otras funciones • Puede emplearse un cable de control para conectar la unidad a un reproductor de CD para DJ Pioneer, para poder
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 5
    mm de diámetro. Se emplea para conectar el conector de control de un reproductor de CD para DJ Pioneer. Cuando se han conectado los conectores, puede utilizarse el fundido de la DJM-700-S/DJM-700-K para realizar el inicio/parada del reproductor de CD para DJ. 8 Dos tomas de entrada de micrófono (MIC
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 6
    de CD para DJ Pioneer Los conectores de salida de audio de un reproductor de discos CD tipo DJ pueden conectarse a los conectores de entrada CD (canal 1 ó 2), o a los conectores de entrada LINE (canal 1) de la DJM-700S/DJM-700-K. Conecte el cable de control a la toma CONTROL, y ajuste el selector
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 7
    emplee un cable con clavijas telefónicas de 6,3 mm de diámetro para conectar los conectores RETURN de la consola de mezcla para DJ a los CONTROL CONTROL MIC 2 R MASTER2 MASTER RL ATT. -6dB -3dB 0dB R SIGNAL GND SEND R L(MONO) R R RETURN R L(MONO) DIGITAL OUT fs(Hz) 48k 96k MIDI
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 8
    MIC en [OFF] y girar el control LEVEL completamente hacia la derecha al lado MIDI OUT MIC1 MIC1 LEVEL OV 1 0 7 MIC2 LEVEL 4 2 1 0 0 - HI - - - -12 +12 - LOW EQ - - - d -12 +12 MIC TALK OFF ON OVER FADER START CH-1 CH-2 CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Conecte el cable
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 9
    MIDI ON/OFF START/STOP 1 MIC1 LEVEL 8 9 10 10 11 11 11 11 OVER TRIM OVER TRIM OVER TRIM OVER TRIM 0 23 OVER BEAT EFFECTS 2 0 MIC2 LEVEL 3 0 HI 4 -12 +12 LOW EQ 5 6 -12 +12 MIC TALK OFF ON OVER 7 FADER 35 -5 TAP 36 -7 -10 FILTER 37 FREQUENCY -15 -24 dB Control
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 10
    seleccionar 1 a 4, MASTER, o EFFECTS, o generador de efectos, para FADER ASSIGN, y sujeto a la curva de fundido cruzado seleccionada con el interruptor de la curva de CROSS FADER. 23 Control cabina, la salida de grabación, y la salida digital. 26 Selector de salida principal estéreo/monofónica
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 11
    al modo TAP (entrada manual). 37 MANUAL/EFFECT Botón del filtro de frecuencias Sirve para cambiar entre el filtro manual y el filtro de Control de ajuste del filtro manual (FREQUENCY) Sirve para ajustar la frecuencia de corte del filtro seleccionado. 39 Selector de efectos (DELAY, ECHO, TRANS, FILTER
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 12
    NOMENCLATURA Y FUNCIONES DE LOS CONTROLES 4 Sección de visualización del compás Visualiza 3/4 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 TRANS TRANS 10 16 000 500 ms 1/16 1/8 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 FILTER FILTER 10 32 000 2 000 ms 1/4 1/2 1/1 2/1 4/1 8/1 16/1 32/1 64/1 FLANGER FLANGER 10 32 000 2 000
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 13
    interruptor CROSS FADER ASSIGN en [THRU]. 7 Utilice el control MASTER LEVEL para ajustar el volumen del sonido global. 8 Utilice el control BALANCE para Cuando se selecciona el botón HEADPHONES CUE (1, 2, 3, 4 o EFFECTS), el audio seleccionado se emite por el canal izquierdo (L). Cuando se
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 14
    igual a los canales 1 a 4. Emplee el interruptor de la curva de CROSS FADER para seleccionar la respuesta de la curva de fundido cruzado. • En el ajuste B. FUNCIÓN DE INICIO CON FUNDIDO Conectando el cable de control del reproductor de CD para DJ Pioneer opcional, podrá emplear el fundido de canales
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 15
    El botón del canal seleccionado se encenderá. 2 Ajuste el interruptor CROSS FADER ASSIGN del canal seleccionado en [A] o en [B]. • Seleccione [A] el canal B (lado derecho) del fundido cruzado. 3 Mueva el control deslizante de fundido cruzado completamente al lado opuesto alejado del reproductor de
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 16
    manuales o filtros de frecuencias de efectos enlazados al control FREQUENCY 1/8, 1/4, 1/2, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1, ó 16/1 4 FILTER La frecuencia del filtro se desplaza, en unidades de compás sica. Si se aplica un eco de compás de 1/1 a la parte de vocalistas de una pista, la canción toma un efecto que
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 17
    FUNCIONES DE LOS EFECTOS 7 REVERB Produce el efecto de reverberación. 8 ROBOT Genera un efecto de sonido parecido al que produce un robot. Cuando se aplica el efecto de ROBOT al sonido del micrófono, se produce un efecto de cambiador de voz. 9 CRUSH Permite la rápida creación de un "efecto de
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 18
    BEAT 2, 3 TAP 1 AUTO 1234 AUTO TAP ABM MIDI BPM % mS Nombre del efecto: DELAY Selección del el botón TAP e introduzca manualmente el compás. [Entrada manual de BPM empleando el botón TAP] Si se golpea el está en ON. Parámetro 1 Girando el control TIME (PARAMETER 1) se ajusta el parámetro temporal
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 19
    por alto LPF HPF Frecuencia Efecto de compás Frecuencia Efecto de compás 1 FILTER 3 FREQUENCY 2 2 FILTER 3 FREQUENCY La unidad de efectos manual está enlazada al control FREQUENCY. Los sonidos de salida de la unidad de efectos manual pasan a ser los sonidos de entrada para el efecto de comp
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 20
    FUNCIONES DE LOS EFECTOS PARÁMETROS DE LOS EFECTOS Efecto de compás (*1) Nombre 1 DELAY 2 ECHO (*2) 3 TRANS 4 FILTER 5 FLANGER Parámetro del interruptor de compás Parámetro 1 (control TIME) Contenido Margen de ajuste (unidad) Ajusta el tiempo de retardo de Ajusta el tiempo de 1 a 4 000 (ms)
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 21
    para DJ Secuenciador MIDI OUT Audio IN BPM =120 BPM =120 IN MIDI OUT MIDI START /STOP DJM-700-S/DJM-700-K TIME SINCRONIZACIÓN DE SEÑALES DE AUDIO CON UN SECUENCIADOR EXTERNO, O EMPLEO DE LA INFORMACIÓN DE LA DJM-700-S/DJM-700-K PARA OPERAR UN SECUENCIADOR EXTERNO 1 Emplee un cable MIDI de
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 22
    AJUSTES DE MIDI MENSAJES MIDI Categoría CH1 CH2 CH3 CH4 CROSS FADER FADER CURVE MASTER BOOTH FILTER Nombre de interruptor HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN HI MID LOW CUE FADER CF ASSIGN CROSS FADER CH CURVE CROSS CURVE MASTER LEVEL
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 23
    CUE EFFECT KIND CH SELECT TIME MIC (FADER START) (HEAD PHONES) MIDI LEVEL/DEPTH EFFECT ON/OFF HI LOW FADER START 1 FADER START Bn 0D MSB Bn 2D LSB Valor del parámetro 1 (PARAMETER 1); FLANGER, PHASER, FILTER, CRUSH cambiados a 1/2 del valor; los valores negativos se convierten a positivos. Bn 5B
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 24
    • EFFECT SEL EFFSEL2 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 - EFFSEL1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 - BEAT EFFSEL0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 0 1 - DELAY ECHO TRANS FILTER FLANGER PHASER REVERB ROBOT CRUSH ROLL REV ROLL UP ROLL DWNROLL SND/RTN 1 2 3 4 MIC CF.A CF.B MASTER INSTANTÁNEA Una vez la DJM-700-S/DJM
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 25
    en -6 dB, etc. No hay salida digital. • La frecuencia de muestreo de la salida digital • Ajuste el selector de la frecuencia de toma CONTROL del panel posterior al reproductor de CD. • Ajuste el botón FADER START en la posición ON. • Emplee un cable de control para conectar las tomas CONTROL de
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 26
    Conector de salida coaxial DIGITAL Toma de clavija RCA 1 Conector MIDI OUT DIN de 5 patillas 1 Conector de salida PHONES Toma telefónica estéreo (6,3 mm de diámetro 1 Conector de CONTROL Minitoma telefónica (3,5 mm de diámetro 2 4 Accesorios Manual de instrucciones 1 Especificaciones y aspecto
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 27
    DIGITAL OUT PHONO EQ 2 posi 3 posi VR(PANEL1) FL micon I/F 3 posi Volume, Switch,Command Effect CH Select BEAT EFFECT(SND/RTN) Effect CH Select Filter Sw Effect Frequency Filter 1 Effect CH Select Misc. EFFECT Processing 3 posi Effect Frequency Filter ( For Roll etc.) Beat Effect
  • Pioneer DJM-700 | Owner's Manual - Spanish - Page 28
    , find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Para registrar su producto, encuentre el centro de servicio autorizado más cercano; para adquirir piezas de recambio, manuales de instrucciones
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Manual de instrucciones
MESA DE MEZCLAS DJ
DJM-700-S
DJM-700-K