Pioneer FH-S701BS Owner s Manual

Pioneer FH-S701BS Manual

Get Pioneer FH-S701BS PDF manuals and user guides View all Pioneer FH-S701BS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer FH-S701BS manual content summary:

  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 1
    English Français CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-S700BS FH-S701BS FH-S500BT FH-S501BT Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 2
    Satellite Radio 26 Using Pioneer ARC APP 30 Audio Adjustments 31 Settings 33 FUNCTION settings 33 AUDIO settings 36 SYSTEM settings 38 ILLUMINATION settings 42 MIXTRAX settings 43 Connections/Installation 45 Additional Information 51 About this manual: • In the following instructions
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 3
    English • When an iPhone is connected to the unit, the source name on the unit appears as [iPod]. Please note that this unit supports only iPhones (iPhone 5 or later) regardless of the source name (for details, refer to page 58). - 3 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 4
    PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. FCC ID: EW4C95 MODEL NO.: FH-S700BS
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 5
    areas. WARNING • Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 6
    English U.S.A. and CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. Getting Started Basic operation FH-S700BS/S701BS Disc loading slot Display
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 7
    FH-S500BT/S501BT Disc loading slot Display window DISP (display) (eject) USB port English BAND/ AUX input jack (3.5 mm stereo jack) SRC (source)/OFF M.C. (multi-control)
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 8
    Display indication The indication varies depending on the unit. Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists. Appears when a Bluetooth telephone is connected to this unit by HFP (Hands Free Profile) (page 16) and flashes while the telephone is on hold. Appears when
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 9
    except when BT AUDIO is selected as the source). Appears when a Bluetooth connection is made (page 16). Resetting the microprocessor The microprocessor must be situations: - Before using this unit for the first time after installation - If the unit fails to operate properly - When strange or
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 10
    battery with metallic tools or objects. • If the battery leaks, remove the battery and wipe the remote control completely clean. Then install a new battery. • When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public institutions' rules that apply in your
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 11
    moves to the minute setting automatically. 2 Turn the M.C. dial to adjust the minute, then press to confirm. SPEAKER MODE (Only for FH-S700BS/S701BS) [STANDARD], [NETWORK] Switch between two operation modes: the 2-way network mode (NETWORK) and the standard mode (STANDARD) according to the
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 12
    Canceling the demonstration display (DEMO OFF) 1 Press the M.C. dial to display the main menu. 2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. 4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm. English
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 13
    may result in poor reception. Receiving preset stations 1 Press SRC/OFF to select [RADIO]. 2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3] or M.C. dial to select [BSM], then press to confirm. To seek a station manually 1 After selecting the band, press / to select a station. Press and
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 14
    to [MAN] in the FUNCTION settings (page 34). To store stations manually 1 While receiving the station you want to store, press and hold one AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 40). CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 15
    English MTP connection A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device. However, depending on the connected
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 16
    MIXTRAX settings, see page 43. NOTES • iPhone needs to be connected with Pioneer ARC APP via USB for using this function (page 30). • This function Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off. Bluetooth Bluetooth connection Important If ten or more Bluetooth devices (e.g. a phone and separate audio player
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 17
    by detecting the unit from the Bluetooth device. To do so, [VISIBLE] in the Bluetooth settings needs to be set to [ON]. For details on Bluetooth device operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. Bluetooth settings Menu Item DEVICELIST DEL DEVICE [DELETE
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 18
    function of the device and confirm that the device is not connected to the unit via Bluetooth. - [P.APP AUTO ON] needs to be set to [ON] (page 40). - Pioneer ARC APP needs to be installed on your Android device and [PHONE CONNECT] needs to be set to [APP CONTROL] (page 30). - A confirmation
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 19
    is only available when an iPhone equipped with voice recognition is connected to the unit via Bluetooth. 1 Press and hold to activate the voice recognition mode. 2 Press the M.C. dial and For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone. - 19 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 20
    , this function may not work. Invert the order of names in the phone book (name view). You can adjust various settings for Bluetooth connections. For details on Bluetooth settings, see page 17. * If two phones are connected, this function does not work on incoming calls that are received while one
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 21
    a file from a list Switch the Bluetooth device name in the device list according to APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE installed with iOS 6.0 or later. For Android device users This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 22
    NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING device. 6 Turn the M.C. dial to select one of the below. • Select [WIRED] for the USB connection. • Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection. NOTE When the connection setting is changed, a message that lets you know
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 23
    English Pandora® Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is available at http:// OTHERS] in the [PHONE CONNECT] menu and select [WIRED] (for the USB connection) or [BLUETOOTH] (for the Bluetooth connection). Depending on your mobile device, it may not
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 24
    Spotify® Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www. spotify.com. The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit https:// support
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 25
    you connect a mobile device other than iPhone/Android device, select [OTHERS] in the [PHONE CONNECT] menu and select [WIRED] (for the USB connection) or [BLUETOOTH] (for the Bluetooth connection). Depending on your mobile device, it may not operate correctly. Basic operations You can make various
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 26
    may not be available depending on the selected song. NOTE Some functions of Spotify may not be operated from the unit. SiriusXM Satellite Radio (Only for FH-S700BS/S701BS) Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 27
    . Not compatible with the SXV200 or SXV100. Preparing for the SiriusXM Satellite Radio service 1 Press SRC/OFF to select [SIRIUSXM]. 2 Press / to select Channel 0. The Radio ID appears on the display. In addition, the Radio ID is located on the bottom of the SiriusXM Connect Vehicle Tuner
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 28
    settings (page 34). Category scan The live broadcast for each channel in the current category plays for six seconds at a time. Follow the instructions below. To search for a channel from a list 1 Press during playback. 2 Turn the M.C. dial to select a category. 3 Select one of the operations below
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 29
    English Channel search: Press the M.C. dial to stop a scan. NOTE Press DISP to change the display information between "Channel Name", "Artist Name", "Song Title", "Content Info" and "Channel Number". Scan options Purpose Operation Stopping a scan (selecting the channel or Press the M.C. dial.
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 30
    Android OS 4.1 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0. You can download Pioneer ARC APP on Google Play. connection with Pioneer ARC APP 1 Connect this unit with the mobile device. • iPhone/Android device via USB (page 14) • iPhone/Android device via Bluetooth (page 16
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 31
    BLUETOOTH] for the Bluetooth connection. When you select the USB connection, Pioneer ARC APP on the Android device starts automatically if [ON] is selected in [P.APP AUTO ON] (page 40). NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed is only available for FH-S700BS/S701BS.) You can also make various adjustments in
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 32
    English Operation modes This unit features two operation modes: network mode and standard mode. You can switch between modes as desired (page 11). Network mode You can create a 2-way + SW multi-amp and multi-speaker system with high range speaker, middle range speaker and subwoofer for reproduction
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 33
    English [25] to [250] (if you choose [MID HPF] or [SUBWOOFER]) Standard mode: [25HZ] to [250HZ] 7 Turn the M.C. dial to select an appropriate slope for the speaker unit (filter) selected in step 4. Network mode: [-6] to [-24] (if you choose [HIGH], [MID HPF] or [MID LPF]) [-12] to [-36] (if you
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 34
    Description Assign or buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels. Store the song information stored in [SAVE]. SEL DEVICE iPod Connect a Bluetooth device in the list. S.RTRV USB iPod AUX [1] (effective for FH-S700BS/S701BS) - 34 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 35
    English Menu Item PAUSE OPERATE MODE [CHANNEL], [REPLAY] TUNEMIX [ON], [OFF] TUNE SCAN TUNE START [ON], [OFF] Description Pause or resume playback. Press or buttons to select a channel or skip backward/skip forward. Create a music channel that's a blend of songs made up from the music
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 36
    . 2 After inputting the passcode, press the M.C. dial. The new passcode is saved. AUDIO settings Network mode is only available for FH-S700BS/S701BS. Menu Item Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Select an equalizer band and level
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 37
    English Menu Item BALANCE SUBWOOFER [ON], [OFF] Description Adjust the left and right speaker balance. Set to [ON] when using a subwoofer speaker. SUBWOOFER*3*4 [NOR], [REV] Select the subwoofer phase. SPEAKER LEVEL Network mode: [HIGH L], [HIGH Select a speaker unit (filter) and adjust the
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 38
    combinations are set to the same setting automatically. • When making a USB connection, set USB, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY, and APP. • When making a Bluetooth connection, set BT AUDIO, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY, and APP. *1 Not available when [SW] is selected in [REAR-SP] in the INITIAL
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 39
    speana on the radio source. DOT DISPLAY (Only for FH-S700BS/S701BS) [SPEANA], [ICON] Select [SPEANA] or [ICON] to appear on the left side of the display. AUX [ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit. BT AUDIO [ON], [OFF] Set the Bluetooth signal on/off
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 40
    page 30. When Pioneer ARC APP connection is NOT performed Setting Value [WIRED] (When [IPHONE] or [OTHERS] is selected) [USB MTP](MTP) (When [ANDROID] is selected) Device iOS Android iOS Android Connection method Available source(s) USB iPod, PANDORA, APP, SPOTIFY Bluetooth - USB ANDROID
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 41
    source(s) USB iPod, PANDORA, APP, SPOTIFY Bluetooth - USB ANDROID (AOA) Bluetooth - USB - Bluetooth iPod, PANDORA, APP, SPOTIFY USB USB MTP Bluetooth PANDORA, APP, SPOTIFY When Pioneer ARC APP connection is performed Setting Value [WIRED] (When [IPHONE] or [OTHERS] is selected
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 42
    Bluetooth iPod, PANDORA, SPOTIFY USB USB MTP Bluetooth PANDORA, ANDROID (Android Music), SPOTIFY ILLUMINATION settings Menu Item Description COLOR (Only for FH-S700BS CLOCK], [MANUAL] * Only for FH-S700BS/S701BS Change the display brightness. BRIGHTNESS (Only for FH-S700BS/S701BS) [KEY
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 43
    by [KEY COLOR]. [FLASH FX1] to [FLASH FX6] Cycle through a variety of colors automatically. [OFF] No change in key color made. ILLUMI FX (Only for FH-S700BS/S701BS) [ON], [OFF] The illumination effect can be seen when: - there is an incoming call - you are on a phone call - a CD is inserted
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 44
    English Menu Item Description FLASH PATTERN (Only for FH-S700BS/S701BS) [SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL 6] Change the illumination effect according to the sound and special effects on/off. CUT IN FX [ON], [OFF] Turn the MIXTRAX sound effects on/off while manually changing the tracks. - 44 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 45
    English Connections/Installation Connections (Network mode is only available for FHS700BS/S701BS.) In the following, "NW" before installation. - Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring. -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 46
    is limited. - Use a fuse of the rating prescribed. - Never wire the negative speaker cable directly to ground. - Never band together negative graphical symbol placed on the product means direct current. This unit FH-S700BS/S701BS FH-S500BT/S501BT Microphone 3 m (9 ft. 10-1/8 in.) SiriusXM
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 47
    the optional amplifier. Important In the case of above, two 4 Ω subwoofers wired in parallel will represent a 2 Ω load. To power cord input Left black leads. Not used. Subwoofer (4 Ω) × 2 Orange/white (Only for FH-S700BS/ S701BS) Connect to a car's illumination signal. Power amp (sold separately)
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 48
    English FH-S700BS/S701BS System remote control Connect to blue/white cable. Power amp ( subwoofer output Subwoofer FH-S500BT/S501BT Front speaker To rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer Installation Important • Check all connections and systems before final installation. • Do
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 49
    voice clearly. CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving. It is recommended to use the clamps (sold separately) to arrange the lead. NOTE
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 50
    English Microphone base 2 Install the microphone on the rear side of the steering column. Double-sided tape - 50 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 51
    English Troubleshooting The correctly after a call made by a Bluetooth-connected cellular phone. - Make a Bluetooth connection between the unit and the again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. NO XXXX (NO TITLE, for example) →
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 52
    connected USB device has security enabled. - Follow the USB device instructions to disable the security. SKIPPED → The connected USB device contains Replace the USB device. N/A USB → The connected USB device is not supported by this unit. - Disconnect your device and replace it with a compatible USB
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 53
    DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER → No Bluetooth device found. - Connect the unit and iPhone via Bluetooth (page 16). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Bluetooth connection with iPhone failed. - Press BAND/ to again. UPDATE APP → This version of the Pandora application is not supported. - 53 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 54
    the Pandora application installed. LOG IN Bluetooth connection failed. - Press BAND/ to make a connection again. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Bluetooth connection failed. - Press BAND/ to make a connection again. CHECK APP → Connection to the application failed. - Follow the instructions
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 55
    DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Bluetooth connection lost. - Press BAND/ to make a connection again. CHECK APP → Connection to the Spotify application failed. - Follow the instructions that appear on the screen. SiriusXM Satellite Radio (Only for FH-S700BS/S701BS) CHECK ANTENNA → The antenna
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 56
    printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. via USB hubs are not supported. • Firmly secure the USB the USB storage device, the following problems may occur. - Operations may vary. interference when you are listening to the radio. iPhone • Do not leave the
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 57
    of the playback of audio files embedded with image data, or audio files stored on a USB device with numerous folder hierarchies. CAUTION • Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smartphones, or
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 58
    This unit supports only the following iPhone models. Supported iPhone software versions are shown below. Older versions may not be supported. Made for to the iPhone manuals for information about the file/format compatibility. • Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 59
    use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) Inc. SiriusXM Satellite Radio Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 60
    radio PIONEER allowable) Grounding system: Negative type Maximum current consumption: 10.0 A Dimensions (W × H × D): D Chassis: 178 mm × 100 mm Ω for 1 ch) allowable) Preout maximum output level: 2.0 V (FHS700BS/S500BT/S501BT), 4.0 V (FHS701BS) Equalizer (13-Band Graphic Equalizer): Frequency
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 61
    English Frequency: 25 Hz/31.5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 Hz Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, -30 dB/oct, -36 dB/ oct, OFF Gain: +10 dB to -24 dB (1 dB step) Phase: Normal/Reverse Speaker level (Standard mode): +10 dB to -24 dB (1 dB step) Time
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 62
    4.0 certified Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2) Frequency band(s): 2 400 MHz to 2 483.5 MHz Bluetooth profiles: GAP (Generic Access Profile) SDAP (Service Discovery Application Profile) HFP (Hands Free Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 63
    English - 63 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 64
    AUX 15 Bluetooth 17 Mode d'application 23 Pandora 25 Spotify 27 Radio satellite SiriusXM 29 Utilisation de Pioneer ARC APP 33 Réglages audio 35 Réglages 37 Réglages FUNCTION 37 Réglages AUDIO 40 Réglages SYSTEM 42 Réglages ILLUMINATION 47 Réglages MIXTRAX 48 Connexions/Installation 50
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 65
    Français (iPhone 5 ou version ultérieure), quel que soit le nom de la source (pour plus de détails, reportez-vous à la page 64). - 3 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 66
    S700BS/FH-S701BS/FH-S500BT/FH-S501BT IC : 4250A-C95 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. L'antenne Bluetooth
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 67
    entretien vous-même. L'installation ou l'entretien de à la Sécurité des produits laser. Service après-vente des produits Pioneer Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur préalable. ÉTATS-UNIS et CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 68
    Français Pour commencer Fonctionnement de base FH-S700BS/S701BS Fente d'insertion de disque Fenêtre d'affichage DISP (affichage) (éjection) Port USB BAND/ Prise d'entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) SRC (source)/OFF Commande M.C. (multi-contrôle) - 6 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 69
    FH-S500BT/S501BT Fente d'insertion de disque Fenêtre d'affichage DISP (affichage) (éjection) Port USB Français BAND/ Prise d'entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) SRC (source)/
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 70
    Français Objectif Opération Appareil principal Télécommande Mise en marche de l'appareil* Appuyez sur SRC/OFF pour mettre l'appareil en marche. Appuyez de manière prolongée sur SRC/OFF pour éteindre l'appareil. Appuyez sur SRC pour mettre l'appareil en marche. Appuyez de manière prolongée sur
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 71
    clignote pendant que le téléphone est en attente. Apparaît lorsqu'un lecteur audio Bluetooth est connecté à cet appareil à l'aide du profil A2DP (Profil de distribution - Avant la première utilisation de cet appareil après l'installation - Si l'appareil ne fonctionne pas correctement - Lorsque des
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 72
    la télécommande. Installez ensuite une nouvelle pile. • Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l'environnement. • « Matériaux de perchlorate
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 73
    d'allumage à ON après l'installation, le menu de configuration s'affiche. ATTENTION (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) N'utilisez pas l'appareil minutes, puis appuyez pour confirmer. SPEAKER MODE (Uniquement pour FHS700BS/S701BS) [STANDARD], [NETWORK] Commutation entre deux modes de
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 74
    Français Pour retourner à la première option du menu de configuration, tournez la commande M.C. pour sélectionner [QUIT :NO], puis appuyez pour confirmer. 3 Appuyez sur la commande M.C. pour confirmer les réglages. REMARQUE Ces réglages autres que [SPEAKER MODE] peuvent être effectués à tout moment
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 75
    des réglages SiriusXM. [YES], [NO] SYSTEM RESET [YES], [NO] Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l'appareil. L'appareil redémarrera automatiquement. Radio Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son utilisation dans
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 76
    Français REMARQUE Vous pouvez sélectionner un canal présélectionné en appuyant sur M.C.. et en tournant la commande CONSEIL Les touches / peuvent également servir à sélectionner une station présélectionnée lorsque l'option [SEEK] est réglée à [PCH] dans les réglages FUNCTION (page 37). Mé
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 77
    périphérique USB/iPhone est connecté à l'appareil, réglez [USB AUTO] à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 44). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l'appareil dépassent de ce dernier et peuvent
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 78
    Français AUX 1 Insérez la mini-fiche stéréo dans la prise d'entrée AUX. 2 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [AUX] comme source. REMARQUE Lorsque l'option [AUX] est réglée à [OFF] dans les réglages SYSTEM, vous ne pouvez pas sélectionner [AUX] comme source (page 43). Opérations Vous pouvez
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 79
    consultez la page 48. REMARQUES • Le iPhone doit être connecté avec Pioneer ARC APP via USB pour l'utilisation de cette fonction (page 33). • MIX pour activer/désactiver MIXTRAX. Français Bluetooth Connexion Bluetooth Important Si dix périphériques Bluetooth ou plus (par exemple, un téléphone
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 80
    commuter les informations de périphérique affichées entre l'adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique. Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir de l'appareil, passez à l'étape 7. 6 Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l'affichage du périphérique. 7 Assurez-vous que le même
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 81
    du périphérique et confirmez que le périphérique n'est pas connecté à l'appareil via Bluetooth. - L'option [P.APP AUTO ON] doit être réglée à [ON] (page 44). - Pioneer ARC APP doit être installé sur votre périphérique Android et l'option [PHONE CONNECT] doit être réglée à [APP CONTROL] (page
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 82
    Français Pour répondre à un appel entrant 1 Appuyez sur pendant la réception d'un appel. CONSEIL Lorsque deux téléphones sont connectés à l'appareil via Bluetooth et qu'un appel entrant est reçu pendant l'utilisation d'un téléphone pour un appel, un message s'affiche. Pour répondre à cet appel
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 83
    vocale (Uniquement pour iPhone) Cette fonction est disponible uniquement lorsqu'un iPhone doté de la reconnaissance vocale est connecté à l'appareil via Bluetooth. 1 Appuyez de manière prolongée sur pour activer le mode de reconnaissance vocale. 2 Appuyez sur la commande M.C., puis parlez dans
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 84
    Inversion de l'ordre des noms dans l'annuaire (affichage des noms). Vous pouvez ajuster divers réglages pour les connexions Bluetooth. Pour les détails sur les réglages Bluetooth, consultez la page 18. * Si deux téléphones sont connectés, cette fonction n'est pas disponible pour les appels entrants
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 85
    Commutation du nom de périphérique Appuyez sur 1/ Bluetooth dans la liste de périphériques, en fonction de ACCEPTEZ DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ DES OS 2.3 ou version ultérieure. REMARQUE PIONEER N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC LES
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 86
    autre qu'un périphérique iPhone/Android, sélectionnez [OTHERS] dans le menu [PHONE CONNECT] et sélectionnez [WIRED] (pour la connexion USB) ou [BLUETOOTH] (pour la connexion Bluetooth). Selon votre périphérique mobile, il pourrait ne pas fonctionner correctement. Opérations de base Vous pouvez
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 87
    BAND/ . Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont érique mobile. • iPhone via USB (page 15) • iPhone/Périphérique Android via Bluetooth (page 17) Si vous choisissez une connexion USB, passez à l'étape 6. 2 Appuyez
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 88
    autre qu'un périphérique iPhone/Android, sélectionnez [OTHERS] dans le menu [PHONE CONNECT] et sélectionnez [WIRED] (pour la connexion USB) ou [BLUETOOTH] (pour la connexion Bluetooth). Selon votre périphérique mobile, il pourrait ne pas fonctionner correctement. Opérations de base Vous pouvez
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 89
    service de diffusion de musique en continu qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.spotify.com. L'application Spotify est disponible pour les téléphones intelligents compatibles; veuillez visiter https://support via Bluetooth (page
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 90
    PHONE CONNECT] et sélectionnez [WIRED] (pour la connexion USB) ou [BLUETOOTH] (pour la connexion Bluetooth). Selon votre périphérique mobile (Uniquement pour un(e) plage/album/artiste/liste de lecture) Démarrage d'un canal de radio basé sur la chanson en cours de lecture. Appuyez sur 6/ . 1 Appuyez
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 91
    Français REMARQUE Il pourrait être impossible de contrôler certaines fonctions de Spotify à partir de l'appareil. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) Seule la radio SiriusXM® vous permet d'écouter encore plus de chaînes que vous aimez, le tout au même endroit. Obtenez plus
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 92
    est également indiqué sur la partie inférieure du syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect. REMARQUE L'identifiant de radio n'inclut pas les lettres I, O, S ou F. 3 Activez le service SiriusXM en ligne ou par téléphone. Pour les abonnements aux États-Unis : • Visitez www.siriusxm.com/activatenow
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 93
    (page 38). Balayage de catégories L'émission en direct sur chaque canal de la catégorie en cours est audible pendant six secondes. Suivez les instructions ci-dessous. Pour rechercher un canal dans une liste 1 Appuyez sur pendant la lecture. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner une catégorie
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 94
    Français Catégorie balayage : appuyez de manière prolongée sur la commande M.C. pour passer à la catégorie de balayage. Recherche de canaux : Appuyez sur la commande M.C. pour arrêter un balayage. REMARQUE Appuyez sur DISP pour changer l'affichage des informations entre « Nom de canal », « Nom d'
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 95
    Pioneer ARC APP Vous pouvez faire fonctionner l'appareil à partir de l'application Pioneer ARC APP install ultérieure. Vous pouvez télécharger Pioneer ARC APP depuis iTunes App Store Vous pouvez télécharger Pioneer ARC APP depuis Établissement d'une connexion avec Pioneer ARC APP 1 Connectez cet
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 96
    ] pour la connexion Bluetooth. Lorsque vous sélectionnez la connexion USB, Pioneer ARC APP démarre automatiquement sur le périphérique Android si [ON] est sélectionné dans [P.APP AUTO ON] (page 44). REMARQUE Si l'application Pioneer ARC APP n'est pas installée sur votre périphérique Android, un
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 97
    . Appuyez de manière prolongée sur ou . Appuyez sur 4/PAUSE. Français Réglages audio (Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS/S701BS.) Vous pouvez également effectuer divers ajustements dans les réglages AUDIO (page 40). Modes de fonctionnement Cet appareil propose deux modes de
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 98
    Français Mode réseau : [HIGH] (haut-parleur d'aigus HPF), [MID HPF] (haut-parleur de médiums HPF), [MID LPF] (haut-parleur de médiums LPF), [SUBWOOFER] Mode standard : [FRONT], [REAR], [SUBWOOFER] REMARQUE L'option [SUBWOOFER] peut être sélectionnée uniquement lorsque l'option [ON] est sélectionnée
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 99
    Français Réglages Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal. 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner l'une des catégories ci-dessous, puis appuyez pour confirmer. • Réglages FUNCTION (page 37) • Réglages AUDIO (
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 100
    chanson enregistrées dans [SAVE]. Connexion d'un périphérique Bluetooth dans la liste. AUX Amélioration des signaux audio compressés et de la lecture. Arrêt de la lecture. Réglages SiriusXM (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) Option de menu PAUSE Description Pause ou reprise de lecture. OPERATE
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 101
    Français Option de menu Description TUNEMIX [ON], [OFF] Création d'un canal musical en mélangeant des chansons provenant des canaux musicaux enregistrés dans la bande de présélections actuelle. TUNE SCAN Balayage des chansons dans vos présélections de canaux musicaux. TUNE START [ON], [OFF]
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 102
    Français Réglages AUDIO Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS/S701BS. Option de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Sélection d'une bande et d'un niveau d'égaliseur pour apporter des
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 103
    Français Option de menu Description CROSSOVER Sélection d'une unité de haut-parleur (filtre) pour régler la fréquence de coupure HPF ou LPF et la pente de chaque unité de haut-parleur. Pour les détails sur le réglage [CROSSOVER], consultez la page 35. POSITION [OFF], [FRONT LEFT] (siège avant
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 104
    même réglage. • Lors de l'établissement d'une connexion USB, réglez USB, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY et APP. • Lors de l'établissement d'une connexion Bluetooth, réglez BT AUDIO, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY et APP. *1 Non disponible lorsque l'option [SW] est sélectionnée dans [REAR-SP] des
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 105
    la place de l'analyseur de spectre sur la source de radio. INFO DISPLAY (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [SOURCE/BTINFO], [SOURCE/ SPEANA], [CLOCK/BTINFO MEM CLEAR [YES], [NO] Suppression des données de périphérique Bluetooth (liste de périphériques, code NIP, historique des appels, annuaire,
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 106
    la page 33. Lorsque vous n'effectuez PAS la connexion Pioneer ARC APP Valeur de réglage [WIRED] (Lorsque l'option [IPHONE] ou [OTHERS] est sélectionnée) Périphériq ue iOS Android Méthode de connexion USB Bluetooth USB Bluetooth Source(s) disponible(s) iPod, PANDORA, APP, SPOTIFY ANDROID (AOA
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 107
    USB MTP PANDORA, APP, SPOTIFY Lorsque vous effectuez la connexion Pioneer ARC APP Valeur de réglage [WIRED] (Lorsque l'option [IPHONE] ou [OTHERS] est sélectionnée) Périphériq ue iOS Android Méthode de connexion USB Bluetooth USB [USB MTP](MTP) (Lorsque l'option [ANDROID] est sélectionnée) iOS
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 108
    de réglage [APP CONTROL](AOA) (Lorsque l'option [ANDROID] est sélectionnée) [BLUETOOTH] Périphériq Méthode de ue connexion iOS USB Android Bluetooth USB Bluetooth iOS USB Bluetooth Android USB Bluetooth Source(s) disponible(s) iPod, PANDORA, SPOTIFY - ANDROID (Musique Android) - - iPod
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 109
    uniquement pour [KEY COLOR] et [DISP COLOR]. DIM SETTING [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], [MANUAL] * Uniquement pour FH-S700BS/ S701BS Modification de la luminosité de l'affichage. BRIGHTNESS (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [KEY], [DISP] Sélection de la luminosité des touches/de l'affichage de
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 110
    [FLASH FX6] Défilement automatique de diverses couleurs. [OFF] Aucune modification n'est apportée à la couleur de touche. ILLUMI FX (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [ON], [OFF] L'effet d'illumination est visible lorsque : - vous recevez un appel entrant - vous parlez au téléphone - vous ins
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 111
    ais Option de menu Description FLASH PATTERN (Uniquement pour FH-S700BS/S701BS) [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL é de manière aléatoire en fonction du mode passebas. MIX PATTERN (Uniquement pour FH-S500BT/S501BT) [SOUND LEVEL] Modification des effets spéciaux MIXTRAX en fonction du niveau audio
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 112
    Connexions/Installation Français Connexions (Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS/S701BS.) Dans la section fonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 113
    ou un problème de fonctionnement. • Le symbole graphique placé sur le produit signifie « courant continu ». Cet appareil FH-S700BS/S701BS FH-S500BT/S501BT Microphone 3 m Entrée pour syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect Entrée pour cordon d'alimentation Entrée pour microphone Sortie
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 114
    Un adaptateur de télécommande câblée (vendu séparément) peut être connecté. Sortie pour haut-parleur d'extrêmes graves Syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect (vendu séparément) Sortie arrière ou sortie pour hautparleur d'extrêmes graves Sortie avant Français Cordon d'alimentation Effectuez ces
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 115
    FHS700BS/S701BS) Connectez au signal d'illumination de la voiture. Amplificateur de puissance (vendu séparément) Effectuez ces connexions lors de l'utilisation de l'amplificateur en option. FH-S700BS Installation Important • Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 116
    Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 9 mm) ou des vis affleurantes (5 mm × 9 mm), selon la forme des trous de vis dans le support. Installation du microphone Le microphone doit être placé directement devant le conducteur, à une distance adéquate permettant de capter la voix clairement. PRÉCAUTION
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 117
    le clip de microphone sur le pare-soleil. Abaisser le pare-soleil réduit le taux de reconnaissance vocale. Ruban adhésif double face Français Clip de microphone Pour l'installation sur la colonne de direction 1 Faites glisser la base du microphone pour la détacher du clip de microphone. - 55 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 118
    l'aide d'un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth. - Rétablissez la connexion Bluetooth entre l'appareil et le téléphone cellulaire. Messages Si le message demeure affiché, contactez votre détaillant ou un centre d'entretien Pioneer agréé pour obtenir de l'assistance. NO XXXX (NO TITLE, par
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 119
    audio vers le périphérique USB et procédez à la connexion. → La sécurité est activée sur le périphérique USB connecté. - Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité. SKIPPED → Le périphérique USB connecté contient des fichiers protégés par DRM. - Les fichiers prot
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 120
    . NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER → Aucun périphérique Bluetooth trouvé. - Connectez l'appareil et le iPhone via Bluetooth (page 17). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Échec de connexion Bluetooth avec iPhone. - Appuyez sur BAND/ pour établir une connexion à nouveau. DISCONNECTED PRESS
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 121
    en charge. - Connectez un périphérique dont la version de l'application Pandora installée est compatible. LOG IN ERROR → Vous n'êtes pas connecté à votre une connexion à nouveau. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Connexion Bluetooth perdue. - Appuyez sur BAND/ pour établir une connexion à
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 122
    BAND KEY TO RETRY → Connexion Bluetooth perdue. - Appuyez sur BAND/ pour établir une connexion à nouveau. CHECK APP → Échec de connexion à l'application Spotify. - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FH-S700BS/ S701BS) CHECK ANTENNA → Le câble
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 123
    syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect est correctement connecté à la radio. NO SIGNAL → Le syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect rencontre sud est dégagé. - Vérifiez que l'antenne à montage magnétique SiriusXM est installée sur une surface métallique à l'extérieur du véhicule. - Éloignez l'
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 124
    est imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques. générer des interférences sonores lorsque vous écoutez la radio. iPhone • Ne laissez pas le iPhone dans un endroit de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les pé
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 125
    Français Fréquence d'échantillonnage Windows Media™ Audio Professional, sans perte, flux voix/ DRM ou flux avec vidéo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Non compatible Fichiers MP3 Extension de fichier Débit binaire Fréquence d'échantillonnage Version d'étiquette ID3 compatible Liste de lecture m3u MP3i (
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 126
    dossier à : Séquence de lecture Droits d'auteur et marques de commerce Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques de commerce ou
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 127
    DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, SANS EN EXCLURE D'AUTRES, L'APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT; LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS; OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS COMMERCIALES) QUELLES QU'EN SOIENT LA
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 128
    Sirius XM Radio, Inc. Tous droits réservés. Radio Internet Pandora® marque commerciale de PIONEER CORPORATION. Spotify® Dimensions (L × H × P) : D Châssis : 178 mm × 100 mm × 165 mm Panneau avant : 170 mm × 96 mm × 16 mm Poids : 1,3 kg Audio (Le mode réseau est disponible uniquement pour le FH-S700BS
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 129
    Français Impédance de charge : 4 Ω (4 Ω à 8 Ω (2 Ω pour 1 canal) acceptable) Niveau de sortie maximal de la sortie préamplifiée : 2,0 V (FH-S700BS/ S500BT/S501BT), 4,0 V (FH-S701BS) Égaliseur (Égaliseur graphique à 13 bandes) : Fréquence : 50 Hz/80 Hz/125 Hz/ 200 Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/ 1,25 kHz/2
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 130
    : +4 dBm maximum (Classe de puissance 2) Gamme(s) de fréquences : 2 400 MHz à 2 483,5 MHz Profils Bluetooth : GAP (Profil d'accès générique) SDAP (Profil d'application de recherche de service) HFP (Profil mains libres) 1.6 PBAP (Profil d'accès à l'annuaire) A2DP (Profil de distribution audio avanc
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 131
    Español Índice Antes de comenzar 4 Introducción 5 Radio ...12 CD/USB/iPhone/AUX 13 Bluetooth 16 Modo de aplicaciones 21 Pandora 23 Spotify 25 Radio satelital SiriusXM 27 Uso de la Pioneer ARC APP 31 Ajustes de audio 33 Ajustes ...34 Ajustes de FUNCTION 35 Ajustes de AUDIO 37 Ajustes de
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 132
    Español (iPhone 5 o versiones posteriores) sin importar el nombre fuente (para obtener detalles, consulte la página 61). - 3 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 133
    PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual . UU. y CANADÁ Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 134
    Introducción Funcionamiento básico FH-S700BS/S701BS Ranura de carga de discos Pantalla DISP (visualizar) (expulsar) Puerto USB BAND/ Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) SRC (fuente)/OFF Dial M.C. (multicontrol) Español - 5 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 135
    FH-S500BT/S501BT Ranura de carga de discos Pantalla DISP (visualizar) (expulsar) Puerto USB Español BAND/ Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm)
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 136
    ón El indicador varía según la unidad. Indicación Descripción Aparece cuando existe un nivel inferior del menú o la carpeta. Aparece cuando un teléfono Bluetooth se conecta a esta unidad por medio de HFP (perfil de manos libres) (página 16) y parpadea cuando el teléfono está en espera. - 7 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 137
    cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 16). Restablecer el microprocesador Se debe reiniciar el microprocesador en las siguientes situaciones: - Antes de usar esta unidad por
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 138
    con herramientas ni objetos metálicos. • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas ambientales pertinentes de las instituciones públicas
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 139
    se mueve al ajuste de minutos automáticamente. 2 Gire el dial M.C. para ajustar los minutos y presione para confirmar. SPEAKER MODE (solo para FH-S700BS/ S701BS) [STANDARD], [NETWORK] Cambie entre dos modos de operación -el modo de red bidireccional (NETWORK) y el modo estándar (STANDARD)- seg
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 140
    Español Cancelación de la pantalla de demostración (DEMO OFF) 1 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar. 3 Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. 4 Gire el dial M.C. para
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 141
    YES], [NO] SYSTEM RESET [YES], [NO] Seleccione [YES] para inicializar los ajustes de la unidad. La unidad se reiniciará automáticamente. Español Radio Las frecuencias de sintonización en esta unidad están asignadas para su uso en América del Norte. El uso en otras áreas puede acarrear problemas
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 142
    Español 3 Gire el dial M.C. para seleccionar [BSM] y presione para confirmar. Para buscar una estación manualmente 1 Después de seleccionar la banda, presione / para seleccionar una estación. Mantenga presionado / y suéltelo para buscar una estación disponible. La exploración se detiene cuando la
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 143
    USB/iPhone se conecta a la unidad, defina [USB AUTO] en [ON] en la configuración de SYSTEM (página 42). PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 144
    acompañada por efectos lumínicos. Para obtener información sobre los ajustes de MIXTRAX, consulte la página 45. NOTAS • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar esta función (página 31). • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 145
    para cambiar la información del dispositivo mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. Si selecciona una conexión Bluetooth desde la unidad, avance hasta el paso 7. 6 Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. 7 Asegúrese
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 146
    ], [OFF] VISIBLE [ON], [OFF] PIN CODE DEV. INFO Descripción Muestra la lista de dispositivos Bluetooth emparejados. Aparece "*" en el nombre del dispositivo cuando se establece la conexión Bluetooth. Cuando no hay ningún dispositivo seleccionado en la lista, esta función no está disponible. Elimine
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 147
    presionarse un botón de confirmación en la ventana de precaución que se muestra en Pioneer ARC APP luego de realizada una conexión con Pioneer ARC APP. Teléfono Bluetooth En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 16). Se pueden conectar hasta dos teléfonos
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 148
    telefónica. Para responder una llamada entrante 1 Presione cuando reciba una llamada. SUGERENCIA Cuando hay dos teléfonos conectados a la unidad mediante Bluetooth y hay una llamada entrante mientras usa un teléfono en otra llamada, aparece un mensaje en la pantalla. Para responder esa llamada
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 149
    Para obtener información sobre las características del reconocimiento de voz, consulte el manual que se entrega con el iPhone. Menú del teléfono Elemento del menú teléfono. Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad. Recupera los
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 150
    funcionamiento y la información que se muestre pueden variar según la disponibilidad y la funcionalidad. 1 Realice una conexión Bluetooth con el reproductor de audio Bluetooth. 2 Presione SRC/OFF para seleccionar [BT AUDIO] como origen. 3 Presione BAND/ para comenzar la reproducción. Funcionamiento
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 151
    con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, Gire el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes. • Seleccione [WIRED] para la conexión USB. • Seleccione [BLUETOOTH] para la conexi
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 152
    el menú [PHONE CONNECT] y seleccione [WIRED] (para la conexión USB) o [BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible BAND/ . Español Pandora® La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 153
    móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione [OTHERS] en el menú [PHONE CONNECT] y seleccione [WIRED] (para la conexión USB) o [BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible que no funcione correctamente. Funcionamiento básico Puede realizar varias
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 154
    es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.spotify.com. para teléfonos compatibles, ingrese a https:// support.spotify.com/ para consultar la información más reciente Dispositivo iPhone/Android mediante Bluetooth (página 16) - 25 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 155
    en el menú [PHONE CONNECT] y seleccione [WIRED] (para la conexión USB) o [BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth). Según el dispositivo móvil, es posible según el tipo de contenido (pista/álbum/artista/lista de reproducción/radio) que quiera reproducir. Objetivo Saltar una pista Busque una pista en
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 156
    esté disponible, según la canción seleccionada. NOTA Es posible que no pueda operar algunas funciones de Spotify en esta unidad. Español Radio satelital SiriusXM (Solo para FH-S700BS/S701BS) Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta escuchar, todo en un solo lugar. Disfrute de más de 140
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 157
    36. NOTA TuneMix™ es compatible con los modelos de sintonizadores SXV300 o superior. No es compatible con SXV200 ni SXV100. Preparación para el servicio de radio satelital SiriusXM 1 Presione SRC/OFF para seleccionar [SIRIUSXM]. 2 Presione / para seleccionar el Canal 0. Aparece el ID de la
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 158
    Español Escuchar un canal 1 Mantenga presionado DISP y seleccione [CHANNEL]. También puede seleccionar el modo de funcionamiento mediante los ajustes de SiriusXM (página 36). 2 Presione SRC/OFF para seleccionar [SIRIUSXM]. 3 Presione BAND/ para seleccionar una banda entre [SXM1], [SXM2] o [
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 159
    Exploración de la categoría La transmisión en vivo de cada canal de la categoría actual se reproduce durante seis segundos por vez. Siga las instrucciones a continuación. Para buscar un canal en una lista 1 Presione durante la reproducción. 2 TGire el dial M.C. para seleccionar una categoría. 3
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 160
    sin importar la versión del sistema operativo. Realizar una conexión con Pioneer ARC APP 1 Conecte la unidad al dispositivo móvil. • Dispositivo iPhone/Android mediante USB (página 13) • Dispositivo iPhone/Android mediante Bluetooth (página 16) 2 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 161
    BLUETOOTH] para la conexión Bluetooth. Si selecciona la conexión USB, Pioneer ARC APP en el dispositivo Android se inicia automáticamente si [ON] está seleccionado en [P.APP AUTO ON] (página 42). NOTA Si aún no instaló la Pioneer WIRED] (para la conexión USB) o [BLUETOOTH] (para la conexión Bluetooth
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 162
    reproducción Funcionamiento Presione o . Mantenga presionado o . Presione 4/PAUSE. Español Ajustes de audio (El modo de red solo está disponible para FH-S700BS/S701BS.) También puede realizar varias modificaciones en los ajustes de AUDIO (página 37). Modos de operación Esta unidad posee dos
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 163
    Español 1 Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar [AUDIO] y presione para confirmar. 3 Gire el dial M.C. para seleccionar [CROSSOVER] y presione para confirmar. 4 Gire el dial M.C. para seleccionar la unidad de altavoz (filtro) que va a ajustar y
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 164
    PCH] Asigna los botones o para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estación de los canales predefinidos. SAVE Almacene la canción almacenada en [SAVE]. SEL DEVICE iPod Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista. S.RTRV USB iPod [1] (eficaz para tasas
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 165
    artista que está reproduciendo actualmente. Pausa o reanuda la reproducción. Comienza la reproducción. Detiene la reproducción. Ajustes de SiriusXM (Solo para FH-S700BS/S701BS) Elemento del menú PAUSE OPERATE MODE [CHANNEL], [REPLAY] TUNEMIX [ON], [OFF] TUNE SCAN TUNE START [ON], [OFF] Descripci
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 166
    el código de acceso, presione el dial M.C.. Se guarda el nuevo código de acceso. Ajustes de AUDIO El modo de red solo está disponible para FH-S700BS/S701BS. Español - 37 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 167
    Español Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: de [50HZ] a [12.5kHZ] Nivel de ecualizador: de [-6] a [+6] Seleccione
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 168
    [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [D.BASS], [SUBWOOFER]. Carga los ajustes de sonido cuando ya haya usado [SAVE SETTINGS]. Intensifique el nivel de graves de forma dinámica para dar un efecto de subwoofer al sistema. Compensa deficiencias para lograr un sonido claro a volumen bajo. - 39 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 169
    en los mismos ajustes automáticamente. • Al establecer una conexión USB, establezca USB, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY y APP. • Al establecer una conexión Bluetooth, establezca BT AUDIO, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY y APP. *1 No está disponible cuando [SW] está seleccionado en [REAR-SP] en los
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 170
    antena en lugar del analizador de espectro en la fuente de radio. DOT DISPLAY (solo para FH-S700BS/S701BS) [SPEANA], [ICON] Seleccione [SPEANA] o [ICON] . BT MEM CLEAR [YES], [NO] Borra los datos de dispositivos Bluetooth (lista de dispositivos, código PIN, historial de llamadas, libreta telefó
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 171
    realiza la conexión Pioneer ARC APP Valor de ajuste [WIRED] (Cuando [IPHONE] o [OTHERS] está seleccionado) [USB MTP](MTP) (Cuando [ANDROID] está seleccionado) Dispositivo Método de conexión iOS USB Android iOS Bluetooth USB Bluetooth USB Android Bluetooth USB Bluetooth Orígenes disponibles
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 172
    CONTROL](AOA) (Cuando [ANDROID] está seleccionado) [BLUETOOTH] Dispositivo Método de conexión iOS USB Android iOS Bluetooth USB Bluetooth USB Bluetooth Android USB Bluetooth Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP Valor de ajuste [WIRED] (Cuando [IPHONE] o [OTHERS] está seleccionado
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 173
    Bluetooth Orígenes disponibles iPod, PANDORA, SPOTIFY USB MTP PANDORA, ANDROID (música Android), SPOTIFY Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú COLOR (solo para FH-S700BS/S701BS) [KEY COLOR], [DISP COLOR], [BOTH COLOR] DIM SETTING [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], [MANUAL] * Solo para FH-S700BS
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 174
    [FLASH FX1] a [FLASH FX6] Pasa automáticamente por una variedad de colores. [OFF] El color de las teclas no cambia. ILLUMI FX (solo para FH-S700BS/S701BS) [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: - hay una llamada entrante - está haciendo una llamada telefónica - se inserta/expulsa
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 175
    Elemento del menú Descripción FLASH PATTERN (solo para FH-S700BS/S701BS) De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND LEVEL El patrón intermitente cambia al azar según el modo de paso bajo. MIX PATTERN (solo para FH-S500BT/S501BT) [SOUND LEVEL] Cambia los efectos especiales MIXTRAX según el nivel de audio. El
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 176
    Español Conexiones/instalación Conexiones (El modo de red solo está disponible para FH-S700BS/S701BS.) En el siguiente, "NW" representa el modo de red y "STD" representa el modo estándar. Según las conexiones que haya establecido, cambie el modo
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 177
    o se produzca un mal funcionamiento. • El símbolo gráfico que se encuentra en el producto significa corriente continua. Esta unidad FH-S700BS/S701BS FH-S500BT/S501BT Micrófono 3 m Entrada del sintonizador para vehículos SiriusXM Connect Entrada del cable de alimentación Entrada del micrófono
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 178
    a los cables violeta y violeta/negro de esta unidad. No conecte nada en los cables verde y verde/negro. No se usa. Subwoofer (4 Ω) × 2 Naranja/blanco (solo para FH-S700BS/ S701BS) Conéctelo a la señal de iluminación del automóvil. - 49 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 179
    separado) Realice estas conexiones cuando use un amplificador opcional. FH-S700BS/S701BS Control remoto del sistema Conéctelo al cable azul/ pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina. • Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida de la
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 180
    ser muy corto cuando monte el micrófono en la visera. En estos casos, instale el micrófono en la columna de dirección. Para instalarlo en la visera 1 cable del micrófono en la ranura. Cable del micrófono Ranura Español 2 Instale la pinza del micrófono en la visera. Si baja la visera, se reducirá
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 181
    Español Micrófono Pinza del micrófono Base del micrófono 2 Instale el micrófono en la parte trasera de la columna de dirección. Cinta de dos caras - 52 -
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 182
    llamada hecha por un teléfono celular conectado por Bluetooth. - Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre la unidad y el teléfono celular. Mensajes se mantiene, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay informaci
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 183
    Español - Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON, y vuelva al reproductor de CD. ERROR-15 → El disco que introdujo está vacío. - Sustituya el disco. ERROR-23 → El formato del CD no es compatible. - Sustituya el disco. FORMAT READ → En ocasiones, hay una demora entre el
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 184
    BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER → No se encontró ningún dispositivo Bluetooth. - Conecte la unidad y el iPhone mediante Bluetooth (página 16). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión Bluetooth con iPhone. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. DISCONNECTED PRESS
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 185
    ón a la aplicación Pandora. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → Se perdió la conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. STATION LIMIT → No se puede agregar una nueva estación. - Elimine una estación antigua
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 186
    BAND KEY TO RETRY → Se perdió la conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver a establecer una conexión. CHECK APP → Error de conexión a la aplicación Spotify. - Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Radio satelital SiriusXM (solo para FH-S700BS/S701BS) CHECK ANTENNA → El cable de la
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 187
    Español NO SIGNAL → El sintonizador para vehículos SiriusXM Connect tiene dificultades para recibir la señal satelital de SiriusXM. - Mueva el vehículo a un lugar exterior con una vista despejada del cielo sur. - Asegúrese de que la antena SiriusXM de montaje magnético esté ubicada sobre una
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 188
    Es posible que el dispositivo provoque interferencia audible cuando escuche la radio. iPhone • No deje el iPhone en lugares con altas temperaturas dispositivo USB con varias jerarquías de carpeta. PRECAUCIÓN • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de almacenamiento
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 189
    Español Versión de etiqueta ID3 compatible Lista de reproducción M3u MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la versión de etiqueta ID3 2.x tiene prioridad sobre la versión 1.x.) No compatible No compatible Archivos WAV • Los formatos de archivo WAV no se pueden conectar mediante
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 190
    manuales del iPhone para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 191
    satelital SiriusXM Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc. Todos los derechos reservados. Radio por Internet Pandora® PANDORA, el logotipo de PANDORA y la imagen comercial Pandora son marcas comerciales o registradas de Pandora Media
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 192
    MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Spotify® SPOTIFY y el logotipo Cara anterior: 170 mm × 96 mm × 16 mm Peso: 1,3 kg Audio (El modo de red solo está disponible para FH-S700BS/S701BS.) Salida de potencia máxima: • 50 W × 4 canales/4 Ω (si no se utiliza el subwoofer) • 50 W
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 193
    Español Ganancia: de +10 dB a -24 dB (incrementos de 1 dB) Fase: normal/inversa Nivel del altavoz (modo estándar): de +10 dB a -24 dB (incrementos de 1 dB) Alineación de tiempo (modo estándar): de 0 a 140 pulgadas (1 pulgada/ incremento) Filtro de paso alto (HIGH) (modo de red): Frecuencia: 1,25
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 194
    kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: 20 dB) Relación señal/ruido: 60 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Bluetooth Versión: certificada para Bluetooth 4.0 Potencia de salida: máximo de +4 dBm (clase de potencia 2) Bandas de frecuencia: de 2 400 MHz a 2 483,5 MHz Perfiles
  • Pioneer FH-S701BS | Owner s Manual - Page 195
    © 2017 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2017 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
English
Français
Español
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-S700BS
FH-S701BS
FH-S500BT
FH-S501BT
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to
record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, veillez à noter ce
numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad y comodidad,
asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.