Pioneer FH-X830BHS Owner s Manual

Pioneer FH-X830BHS Manual

Get Pioneer FH-X830BHS PDF manuals and user guides View all Pioneer FH-X830BHS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer FH-X830BHS manual content summary:

  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español FH-X830BHS FH-X730BS FH-X731BT Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 2
    Radio 14 Using Pioneer ARC APP 16 Audio adjustments 17 Settings 17 FUNCTION settings 18 AUDIO settings 19 SYSTEM settings 20 ILLUMINATION settings 21 MIXTRAX settings 22 Connections/Installation 23 Additional Information 25 About this manual: • In the following instructions, a USB memory
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 3
    : • Do not turn up the volume so install or service this product by yourself. Installation or servicing CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT FH-X830BHS/X730BS/X731BT Display window DISP (display) BAND/ SRC (source)/OFF M.C. (multi-control) dial After-sales service for Pioneer
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 4
    the iPod control function is set (page 9). Appears when a Bluetooth connection is made (page 9). Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset in the following situations: - Before using this unit for the first time after installation - If the unit fails to operate properly - When
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 5
    under the brake or accelerator pedal. Setup menu When you turn the ignition switch to ON after installation, the setup menu appears in the display. to SYSTEM RESET on page 6). 2 [QUIT :YES] appears when all the settings have been made. To return to the first item of the setup menu, turn the M.C.
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 6
    resetting the unit.) HD Radio™ Technology/Radio (HD Radio™ Technology is only available for FH-X830BHS.) (Radio is only available for FH-X730BS/ Program Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide,
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 7
    FM and FM sounds like a CD. Receiving preset stations 1 Press SRC/OFF to turning the M.C. dial. TIP The / buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 18). Best for FH-X830BHS). To store stations manually 1 While receiving the
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 8
    settings (page 21). CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any cannot be used with the MIXTRAX function. NOTE If you use an MTP connection, [ANDROID WIRED] needs to be set . (Turning the M.C. dial twice also enters the alphabetical search mode.) 3 Turn the
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 9
    song, sound effects may not be available. • Turn the MIXTRAX function off if the illumination effects it produces interfere with driving. 1 Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off. Bluetooth Bluetooth connection Important If three or more Bluetooth devices (e.g. a phone and separate audio player) are
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 10
    [MISSED], [DIALED] or [RECEIVED], then press to confirm. 4 Turn the M.C. dial to select a name or phone number, then press to confirm. The phone call starts. To answer an incoming call 1 Press when a call is received. TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 11
    microphone to input voice commands. To exit the voice recognition mode, press BAND/ . NOTE For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone. Phone menu Menu Item RECENTS [MISSED] [DIALED] [RECEIVED Make a Bluetooth connection with the Bluetooth audio
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 12
    to confirm. • Select [IPHONE/IPOD] for iPhone. • Select [ANDROID] for Android device. 6 Turn the M.C. dial to select one of the below. • Select [WIRED] for the USB connection. • Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection. 12 En NOTE When the connection setting is changed, a message that lets
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 13
    service not affiliated with Pioneer . More information is available at http://www.spotify.com. The Spotify application is available for iPhone and Android phones, please visit https:// support Update the firmware Turn the M.C. dial to select [BLUETOOTH] for iPhone/Android device via Bluetooth
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 14
    Turn the M.C. dial to select the desired category, then press to confirm. 3 Turn for FH-X830BHS/X730BS) Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best Satellite Radio service 1 Press
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 15
    seconds at a time. Follow the instructions below. To search for a channel from a list 1 Press during playback. 2 Turn the M.C. dial to select a / . will continue to play when scan ends.) To preset a channel 1 While receiving a channel you want to store, press and hold one of the number buttons (1/
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 16
    have Android OS 4.1 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0. You can download Pioneer ARC APP on Google Play. device. 6 Turn the M.C. dial to select one of the below. • Select [WIRED] for the USB connection. • Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection. Proceed
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 17
    (if you choose [MID HPF] or [SUBWOOFER]) Standard mode: [50HZ] to [200HZ] 7 Turn the M.C. dial to select an appropriate slope for the speaker unit (filter) selected in step 4. • ILLUMINATION settings (page 21) • MIXTRAX settings (page 22) 3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 18
    is only available for FH-X830BHS. Menu Item buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset DEVICE iPod Connect a Bluetooth device in the and [BLEND] is set to [OFF], the tuner cannot receive broadcasts. In this case, [HD SEEK] or [BLEND] is
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 19
    only available for FH-X830BHS/X730BS. Menu Item position. 3 After inputting the passcode, press the M.C. dial. 4 Turn the M.C. dial to select one of the following menu items, then settings Menu Item Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 20
    further customizing in [CUSTOM]. • Select [OFF] to reset all setting values to 0. Network mode: [HIGH L], PANDORA, ANDROID, SPOTIFY, and APP. • When making a Bluetooth connection, set BT AUDIO, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY the unit is turned off. Menu Item CLOCK SET 12H/24H [12H], [
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 21
    . • This setting is not available when [BLUETOOTH] is selected in [PHONE CONNECT]. Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC APP when an Android device is connected to the unit via AOA. (Not available when [MEMORY] is selected in [ANDROID WIRED].) Select [ON] to automatically switch to [USB
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 22
    to [FLASH FX6] [OFF] ILLUMI FX [ON], [OFF] MIXTRAX settings Menu Item SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN the key color when a call is received. Applies the color set by [KEY call - a CD is inserted/ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned on/off regardless
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 23
    in.) SiriusXM Connect Vehicle Tuner input (Only for FH-X830BHS/X730BS) Power cord input Microphone input Rear output (STD) or middle range output (NW) Front output (STD) or high range output (NW) Antenna input Fuse (10 A) Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 24
    the case of above, two 4 Ω subwoofers wired in parallel will represent a 2 Ω load. To power cord input Left Right Front speaker (STD) or mm, not supplied with product) Mounting bracket Dashboard or console Installing the microphone The microphone should be placed directly in front of the driver at a
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 25
    Microphone clip To install on the steering column 1 Slide the microphone base to detach it from the microphone clip. Additional Information Troubleshooting . - Turn the ignition switch OFF and back to ON again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 26
    device ERROR-10 → The power failed for the Bluetooth module of the unit. - Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON. Pandora ERROR-19 → Communication failed. - Disconnect the cable from the device. Once the device's main menu is displayed, reconnect the device and reset it. START UP APP
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 27
    PRESS BAND KEY TO RETRY → Bluetooth connection lost. - Press BAND/ to make a connection again. CHECK APP → Connection to the Spotify application failed. - Follow the instructions that appear on the screen. SiriusXM Satellite Radio (Only for FH-X830BHS/X730BS) CHECK ANTENNA → The antenna cable
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 28
    CDs - Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped - CD on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs USB hubs are not supported. • Firmly secure the storage device, the following problems may occur. - Operations may CAUTION • Pioneer cannot guarantee
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 29
    CD-IU51. For details, consult your dealer. • Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility. • Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer , BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 30
    information. MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION and limitations under the License. Specifications General Power source: 14.4 V DC (10.8 V Step) Bass boost (Network mode): Gain: +12 dB to 0 dB CD player System: Compact disc audio system Usable discs: Compact disc Signal-to-noise ratio
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 31
    : 62 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) Bluetooth Version: Bluetooth 3.0 certified Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2) Frequency band(s): 2 400 MHz to 2 483.5 MHz Bluetooth profiles: GAP (Generic Access Profile) SDAP (Service Discovery Application Profile) HFP (Hands Free Profile
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 32
    Utilisation de Pioneer ARC APP 17 Réglages audio 18 Réglages 19 Réglages FUNCTION 19 Réglages AUDIO 21 Réglages SYSTEM 22 Réglages ILLUMINATION 23 Réglages MIXTRAX 24 Connexions/Installation 25 Informations complémentaires 28 À propos de ce manuel : • Dans les instructions suivantes, une
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 33
    entretien vous-même. L'installation ou l'entretien de base FH-X830BHS/X730BS/X731BT Fenêtre d'affichage DISP (affichage) Français Service après-vente des produits Pioneer Veuillez au préalable. ÉTATS-UNIS et CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach,
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 34
    pendant que le téléphone est en attente. Apparaît lorsqu'un lecteur audio Bluetooth est connecté à cet appareil à l'aide du profil A2DP (Profil de installation - Si l'appareil ne fonctionne pas correctement - Lorsque des messages étranges ou incorrects s'affichent 1 Appuyez sur la touche RESET
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 35
    usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la le commutateur d'allumage à ON après l'installation, le menu de configuration s'affiche. ATTENTION glage de mode de haut-parleurs (reportez-vous à SYSTEM RESET à la page 6). 2 [QUIT :YES] s'affiche
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 36
    FH-X730BS/ X731BT.) Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son utilisation dans d'autres régions pourrait se traduire par une réception de mauvaise qualité. À propos des stations HD Radio™ Les stations HD Radio™ offrent des services
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 37
    celui des stations FM actuelles, et le son des stations FM, à celui des CD. Réception des stations présélectionnées 1 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [ recherche dans toutes les stations (page 20) (uniquement pour FH-X830BHS). Pour enregistrer des stations manuellement 1 Pendant la réception
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 38
    les réglages SYSTEM (page 23). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphé il n'est pas possible de l'utiliser avec la fonction MIXTRAX. REMARQUE Si vous utilisez une connexion MTP, [ANDROID WIRED] doit être réglé à [MEMORY] dans
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 39
    prolongée sur . Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA (CD uniquement) Appuyez sur BAND/ . *1 Fichiers audio compressés uniquement é uniquement à partir de l'appareil. À propos de MIXTRAX (USB/iPod uniquement) La fonction MIXTRAX permet de créer un mixage sans interruption de votre
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 40
    3/MIX pour activer/désactiver MIXTRAX. Bluetooth Connexion Bluetooth Important Si trois périphériques Bluetooth ou plus (par exemple, périphérique affichées entre l'adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique. 6 Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l'affichage du périphérique. 7
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 41
    Tournez la commande M.C. pour sélectionner [MISSED], [DIALED] ou [RECEIVED], puis appuyez pour confirmer. 4 Tournez la commande M.C. pour sé Bluetooth. 1 Appuyez de manière prolongée sur pour activer le mode de reconnaissance vocale. 2 Appuyez sur la commande M.C., puis parlez dans le microphone
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 42
    Menu de téléphone Option de menu RECENTS [MISSED] [DIALED] [RECEIVED] PHONE BOOK*1 PRESET 1-6 A.ANSR*2 [ON], [OFF] R.TONE [ON], [OFF] à partir de votre téléphone. Réglez [VISIBLE] à [ON] dans les réglages Bluetooth pour parcourir les contacts au moyen de cet appareil. Rappel des numéros de téléphone
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 43
    ci-dessous. • Sélectionnez [WIRED] pour la connexion USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour la connexion Bluetooth. REMARQUE Lorsque le réglage de . Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 44
    5 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [BLUETOOTH] pour un iPhone/ périphérique Android via Bluetooth. REMARQUE Lorsque le réglage de connexion est modifi Spotify® Spotify est un service de diffusion de musique en continu qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 45
    5 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [BLUETOOTH] pour un iPhone/ périphérique Android via Bluetooth. REMARQUE Lorsque le réglage de connexion est à partir de l'appareil. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FH-X830BHS/X730BS) Seule la radio SiriusXM® vous permet d'écouter encore plus
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 46
    -Unis : • Visitez www.siriusxm.com/activatenow • Appelez le service à l'auditoire SiriusXM au 1-866-635-2349 Pour les abonnements au Canada : • Visitez www.siriusxm.ca/activatexm • Appelez au 1-877-438-9677 4 [SUBSCRIPTION UPDATED] s'affiche lorsque l'abonnement de votre syntonisateur de véhicule
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 47
    la catégorie en cours est audible pendant six secondes. Suivez les instructions ci-dessous. Pour rechercher un canal dans une liste 1 Appuyez sur page 21). Utilisation de Pioneer ARC APP Vous pouvez faire fonctionner l'appareil à partir de l'application Pioneer ARC APP installée sur un iPhone/périph
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 48
    ci-dessous. • Sélectionnez [WIRED] pour la connexion USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour la connexion Bluetooth. Passez à l'étape 10 si . REMARQUE Si l'application Pioneer ARC APP n'est pas installée sur votre périphérique Android, un message vous invitant à installer l'application apparaîtra sur
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 49
    • Réglages SYSTEM (page 22) • Réglages ILLUMINATION (page 23) • Réglages MIXTRAX (page 24) 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner les options, puis appuyez fonction de la source. est disponible uniquement pour le FH-X830BHS. Option de menu Description BSM Enregistrement automatique des six
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 50
    enregistrées dans [SAVE]. Connexion d'un périphérique Bluetooth dans la liste. Interruption de la source actuellement sélectionnée ée à [ON]. Réglages SiriusXM SiriusXM est disponible uniquement pour le FH-X830BHS/X730BS. Option de menu PAUSE Description Pause ou reprise de lecture. OPERATE
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 51
    la commande M.C.. Le nouveau mot de passe est enregistré. Réglages AUDIO Option de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Sélection d'une bande et d'un niveau d'égaliseur pour apporter des modifications. Bande d'égaliseur : [50HZ
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 52
    même réglage. • Lors de l'établissement d'une connexion USB, réglez USB, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY et APP. • Lors de l'établissement d'une connexion Bluetooth, réglez BT AUDIO, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY et APP. *1 Non disponible lorsque l'option [SW] est sélectionnée dans [REAR-SP] des
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 53
    méthode de connexion appropriée ([WIRED] ou [BLUETOOTH] ) en fonction de votre périphérique. • Lorsque l'option [BLUETOOTH] est sélectionnée, les connexions [ON], [OFF] Description Sélectionnez [ON] pour lancer automatiquement Pioneer ARC APP lorsqu'un périphérique Android est connecté à l'appareil
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 54
    un appel entrant - vous parlez au téléphone - vous insérez/éjectez un CD L'effet d'illumination s'active lorsque l'alimentation ACC est activée/désactivée, indépendamment de ce réglage. Réglages MIXTRAX Option de menu SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] FLASH
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 55
    -vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage Microphone 3 m Entrée pour syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect (Uniquement pour FH-X830BHS/X730BS) Entrée pour cordon d'alimentation Entrée pour microphone
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 56
    en résulter des problèmes de fonctionnement. • Consultez votre détaillant si l'installation nécessite le perçage de trous ou d'autres modifications du véhicule. • la position appropriée où les trous du support sont alignés avec les trous sur le côté de l'appareil. 2 Serrez les vis de chaque
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 57
    Fente Vis taraudeuse (5 mm × 9 mm, non fournie avec le produit) Support de montage Tableau de bord ou console Installation du microphone Le microphone doit être placé directement devant le conducteur, à une distance adéquate permettant de capter la voix clairement. PRÉCAUTION Il est extrêmement
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 58
    Bluetooth. - Rétablissez la connexion Bluetooth taillant ou un centre d'entretien Pioneer agréé pour obtenir de l'assistance d'une autre plage/d'un autre fichier. Lecteur de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 → périphérique USB connecté. - Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 59
    vous permette à nouveau d'effectuer des sauts. UPDATE APP → Cette version de l'application Pandora périphérique dont la version de l'application Pandora installée est compatible. LOGIN ERROR → Vous n'êtes pas PRESS BAND KEY TO RETRY → Connexion Bluetooth perdue. - Appuyez sur BAND/ pour
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 60
    BAND KEY TO RETRY → Connexion Bluetooth perdue. - Appuyez sur BAND/ pour établir une connexion à nouveau. CHECK APP → Échec de connexion à l'application Spotify. - Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Radio satellite SiriusXM (Uniquement pour FHX830BHS/X730BS) CHECK ANTENNA → Le câble
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 61
    dont la surface de l'étiquette est imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques. Selon les disques, l'insertion un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 62
    connecteur d'accueil doivent utiliser le CD-IU51. Pour les détails, Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER L'APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT; LA PERTE D'
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 63
    disponible que dans certains pays. Pour de plus amples informations, veuillez visiter http://www.pandora.com/legal. MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. Technologie HD Radio™ Technologie HD Radio fabriquée sous licence possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S. et
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 64
    des graves (Mode réseau) : Gain : +12 dB à 0 dB Lecteur de CD Système : Disque compact audio Disques utilisables : Disques compacts Rapport signal/bruit : à 2 483,5 MHz Profils Bluetooth : GAP (Profil d'accès générique) SDAP (Profil d'application de recherche de service) HFP (Profil mains libres)
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 65
    Fr 35 Français
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 66
    Radio 6 CD/USB/iPod/AUX 7 Bluetooth 9 Modo de aplicaciones 12 Pandora 13 Spotify 13 Radio satelital SiriusXM 14 Uso de la Pioneer ARC APP 16 Ajustes de audio 17 Ajustes...18 Ajustes de FUNCTION 18 Ajustes de AUDIO 20 Ajustes de SYSTEM 21 Ajustes de ILLUMINATION 22 Ajustes de MIXTRAX 23
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 67
    Introducción Funcionamiento básico FH-X830BHS/X730BS/X731BT Pantalla DISP (visualizar) BAND/ SRC (fuente)/OFF 9) y parpadea cuando el teléfono está en espera. Aparece cuando un reproductor de audio Bluetooth se conecta a esta unidad por medio de A2DP (perfil de distribución de audio avanzado)
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 68
    Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 9). Restablecer el microprocesador Se debe botón RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento puntiagudo. Botón RESET Preparación del limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Para desechar las pilas
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 69
    ] Seleccione [S/W UPDATE] para actualizar la unidad con el software más reciente e inicializar los ajustes en la unidad. Para obtener la información más reciente sobre el software y la actualización, visite nuestro sitio web. SXM RESET Seleccione para inicializar los ajustes de SiriusXM. [YES
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 70
    La radio solo está disponible en FH-X730BS/X731BT.) Las frecuencias de sintonización en Multidifusión FM - Servicios de datos Program Service Data: Contribuye a obtener una experiencia superior al género tradicional. Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las estaciones
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 71
    búsqueda de todas las estaciones (página 18) (solo para FH-X830BHS). Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación la configuración de SYSTEM (página 22). PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 72
    FLAC, y no se puede utilizar con la función MIXTRAX. NOTA Si utiliza una conexión MTP, debe definir [ANDROID WIRED] en [MEMORY] en la configuración de SYSTEM (página ón Volver a la carpeta raíz (solo CD/USB)*1 Cambiar entre audio comprimido y CD-DA (solo CD) Método 1 Presione para mostrar la lista
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 73
    solo se puede ajustar desde la unidad. Acerca de MIXTRAX (solo USB/iPod) La función MIXTRAX crea una mezcla ininterrumpida de su biblioteca de música, mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. 6 Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 74
    en pantalla entre el nombre del dispositivo y la dirección del dispositivo Bluetooth. Seleccione [ON] to move to the [DEL DEVICE] automáticamente paso 4. 3 Gire el dial M.C. para seleccionar [MISSED], [DIALED] o [RECEIVED] y presione para confirmar. 4 Gire el dial M.C. para seleccionar un nombre
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 75
    de voz, consulte el manual que se entrega con el iPhone. Menú del teléfono Elemento del menú RECENTS [MISSED] [DIALED] [RECEIVED] PHONE BOOK*1 PRESET 1-6 teléfono. Defina [VISIBLE] en [ON] en la configuración de Bluetooth para explorar los contactos a través de esta unidad. Recupera los
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 76
    con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, de las opciones siguientes. • Seleccione [WIRED] para la conexión USB. • Seleccione [BLUETOOTH] para la conexión Bluetooth. NOTA Cuando cambie el ajuste de
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 77
    compatibilidad. Escuchar Pandora Actualice el firmware de la aplicación Pandora seleccionar [BLUETOOTH] para un dispositivo iPhone/ Android conectado a través de Bluetooth. distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en ingrese a https:// support.spotify.com/ para
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 78
    us/select-your-country/. Escuchar Spotify Actualice el firmware de la aplicación Spotify a la versión seleccionar [BLUETOOTH] para un dispositivo iPhone/ Android conectado a través de Bluetooth. NOTA esta unidad. Radio satelital SiriusXM (Solo para FH-X830BHS/X730BS) Solo SiriusXM® le trae más de
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 79
    SiriusXM al 1-866-635-2349 Para suscripciones desde Canadá: • Visite www.siriusxm.ca/activatexm • Llame al 1-877-438-9677 4 Aparece [SUBSCRIPTION UPDATED] en la pantalla cuando el sintonizador para vehículos SiriusXM Connect se suscribe correctamente. Presione cualquier tecla para borrar el mensaje
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 80
    estos canales. Para obtener más información, consulte [PARENTAL CTRL] en la configuración de SiriusXM (página 20). Uso de la Pioneer ARC APP Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicaci
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 81
    las opciones siguientes. • Seleccione [WIRED] para la conexión USB. • Seleccione [BLUETOOTH] para la conexión Bluetooth. Vaya al paso 10 si selecciona ), la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android se inicia automáticamente y se finalizan todos los pasos. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 82
    Ajustes de ILLUMINATION (página 22) • Ajustes de MIXTRAX (página 23) 3 Gire el dial M.C. para seleccionar origen. solo está disponible para FH-X830BHS. Elemento del menú Descripci o para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estación de los canales predefinidos.
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 83
    de la canción almacenada en [SAVE]. Conecte un dispositivo Bluetooth de la lista. Interrumpe el origen seleccionado actualmente por cambia a [ON]. Ajustes de SiriusXM SiriusXM solo está disponible para FH-X830BHS/X730BS. Elemento del menú Descripción PAUSE Pausa o reanuda la reproducción.
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 84
    el dial M.C.. Se guarda el nuevo código de acceso. Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: de
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 85
    en los mismos ajustes automáticamente. • Al establecer una conexión USB, establezca USB, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY y APP. • Al establecer una conexión Bluetooth, establezca BT AUDIO, iPod, PANDORA, ANDROID, SPOTIFY y APP. *1 No está disponible cuando [SW] está seleccionado en [REAR-SP] en los
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 86
    WIRED] o [BLUETOOTH]) en función de su dispositivo. • Cuando se selecciona [BLUETOOTH], no se pueden realizar conexiones USB sin importar la conexión Bluetooth ], [OFF] Descripción Seleccione [ON] para iniciar automáticamente Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 87
    una llamada telefónica - se inserta/expulsa un CD El efecto lumínico se activará cuando se encienda/apague la corriente de ACC , independientemente de este ajuste. Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 88
    en el producto significa corriente continua. Esta unidad Micrófono 3 m Entrada del sintonizador para vehículos SiriusXM Connect (solo para FHX830BHS/X730BS) Entrada del cable de alimentación Entrada del micrófono Salida trasera (STD) o salida de rango medio (NW) Salida delantera (STD) o salida
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 89
    del vehículo. - pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida de la calefacción. • Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 90
    visera. En estos casos, instale el micrófono en la conectado por Bluetooth. - Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre la a un centro de servicio Pioneer autorizado. NO XXXX (NO TITLE - Cambie la pantalla o reproduzca otra pista/archivo. Reproductor de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30 → El disco
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 91
    CD. ERROR-15 → El disco que introdujo está vacío. - Sustituya el disco. ERROR-23 → El formato del CD ERROR-16 → La versión de firmware del iPod es antigua. - Bluetooth. - Conecte la unidad y el iPod mediante Bluetooth (página 9). CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY → Error de conexión Bluetooth
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 92
    permita volver a realizar saltos. UPDATE APP → La versión RETRY → Se perdió la conexión Bluetooth. - Presione BAND/ para volver Conecte el dispositivo a una red. NO SERVICE IN THIS COUNTRY → El dispositivo conectado Radio satelital SiriusXM (solo para FH-X830BHS/X730BS) CHECK ANTENNA → El cable de
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 93
    . - Aleje la antena SiriusXM de las obstrucciones. SUBSCRIPTION UPDATED → Esta unidad detectó un cambio en el estado de la superficie de los discos. • Para limpiar un CD, pase un paño suave sobre el disco desde jerarquías de carpeta. PRECAUCIÓN • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 94
    el conector Dock deben usar el CD-IU51. Para obtener más información, consulte con el concesionario. • Consulte los manuales del iPod para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 95
    los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se www.pandora.com/legal para obtener más información. MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Tecnología HD Radio™ Tecnología HD Radio
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 96
    de red): Ganancia: de +12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema: sistema de audio de disco compacto Discos utilizables: discos compactos Relaci (red IHF-A) (FH-X830BHS) Relación señal/ruido: 62 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Bluetooth Versión: certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 97
    Es 33 Español
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 98
    34 Es
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 99
    Es 35 Español
  • Pioneer FH-X830BHS | Owner s Manual - Page 100
    © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2015 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
English
Français
Español
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-X830BHS
FH-X730BS
FH-X731BT
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.