Pioneer HTP-710 Operating Instructions
Pioneer HTP-710 Manual
 |
View all Pioneer HTP-710 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer HTP-710 manual content summary:
- Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 1
HTP-710 SX-SWR2 S-DV595T 5.1 ch Surround System Système Surround 5.1 canaux 5.1-kanaals surroundsysteem Audio/Video Multi-Channel Receiver Subwoofer Subwoofer avec récepteur audio-vidéo multicanaux intégré Audio/video multikanaals receiver subwoofer Speaker System Enceintes acoustiques - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 2
exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. D3-4-2-1-1_A1_En WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 3
of disposal. K058a_A1_En Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT: THE MOULDED PLUG This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 10 amp fuse - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 4
1 Setup Guide (HTP-710) What's in the box Please confirm that the following items are all supplied. Receiver subwoofer (SX-SWR2) box Optical digital cable x1 iPod cable x1 Receiver subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU Power cords x2 ENTER - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 5
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connection HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Commercially available 1 2 A C D B E CEDBA A FRONT - L White B FRONT - R Red C CENTER Green D BSlUuReROUND - L E GSrUeRyROUND - R A B DE 12 For enjoying your self (MCACC) 5 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 6
1 Setup Guide (HTP-610) What's in the box Please confirm that the following items are all supplied. Receiver subwoofer (SX-SWR2) box Optical digital cable x1 iPod cable x1 Receiver subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU Power cords x2 ENTER - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 7
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connection HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Commercially available 1 2 C A D C B E CEDBA A FRONT - L White B FRONT - R Red C CENTER Green D BSlUuReROUND - L E GSrUeRy ROUND - R A B C DE C C A B 12 For enjoying your self (MCACC) 7 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 8
1 Setup Guide (HTP-FS510) What's in the box Please confirm that the following items are all supplied. Receiver subwoofer (SX-SWR2) box Optical digital cable x1 iPod cable x1 Receiver subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU Power cords x2 ENTER - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 9
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connection HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN A B Commercially available 2 BA A FRONT - L White B FRONT - R Red 24 AB 12 For enjoying your self (MCACC) 9 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 10
1 Setup Guide (HTP-SB510) What's in the box Please confirm that the following items are all supplied. Receiver subwoofer (SX-SWR2) box Optical digital cable x1 iPod cable x1 Receiver subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU Power cords x2 ENTER - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 11
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connection HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Commercially available 1 2 B C A C BA A FRONT - L White B FRONT - R Red C CENTER Green For enjoying your self 12 (MCACC) 11 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 12
Check Ambient Noise Speaker YES/NO Return (HTP-710) VIDEO IN HDMI On SYSTEM SOURCE On ? 51-53 (HTP-710) 1.Auto MCACC Check! Front [ YES ] Center [ YES ] Surr [ YES ] Surr. Back [YESx2] Subwoofer [ YES ] 10:Next OK Return System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return 12 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 13
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands 3 Home theater BD/DVD HDMI IN On SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH VOL On BD/DVD Radio SYSTEM SOURCE On SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU ENTER TUNER SYSTEM SOURCE Off ENTER Off SYSTEM SOURCE - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 14
buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents Setup Guide HTP-710 4 HTP-610 6 HTP-FS510 8 HTP-SB510 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 15
51 Other problems when using Setup menu 72 Manual speaker setup 72 Troubleshooting 84 HDMI 86 Important information regarding the HDMI connection 87 iPod messages 87 USB messages 88 Resetting the main unit 88 Specifications 88 SX-SWR2 Receiver subwoofer 88 S-DV595T Speaker system (HTP-710 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 16
01 Speaker Setup (HTP-710) Chapter 1-1 Speaker Setup (HTP-710) Safety precautions when setting up When assembling the and right speakers should be about 1.8 m to 2.7 m apart. Front left Front right Subwoofer Preparing the speakers 1 Attach the non-skid pads to the base of each speaker stand - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 17
Speaker Setup (HTP-710) 01 English Français the threads of screw and/or nut may be damaged. Use a middle-sized manual screwdriver during assembly. • Do not use power screwdrivers or oversized screwdrivers that may of the receiver subwoofer. Color-coded tab (+) Color-coded wire Black (-) 17 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 18
Setup (HTP-710) CAUTION front and surround speakers using the plastic catch provided. Screw two supporting hooks into the wall behind the speaker. Pass a thick cord Always use a cord when stabilizing the speaker. • Pioneer disclaims all responsibility for any losses or damage resulting from - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 19
HTP-710) 01 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands • Mounting screws are not supplied. Use screws suitable for the wall material and support the weight of the speaker. CAUTION • If you are unsure of the qualities and strength of the wall, consult a professional for advice. • Pioneer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 20
01 Speaker Setup (HTP-610) Chapter 1-2 Speaker Setup (HTP-610) Safety precautions when setting up When the speakers 1 Attach the non-skid pads to the base of each speakers and the receiver subwoofer. For front, center and surround speakers: Use the supplied adhesive to attach three pads to the - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 21
Speaker Setup (HTP-610) 01 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands 2 (When mounting center speakers to right and left) Stack the speakers and cause damage to the bracket or worsen damage to the bracket and speakers in the event they are dropped. Y-cable To receiver subwoofer 21 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 22
01 Speaker Setup (HTP-610) Connect the other end to the color-coded speaker terminals on the rear of the receiver subwoofer. Color-coded tab (+) support the weight of the speaker. CAUTION • If you are unsure of the qualities and strength of the wall, consult a professional for advice. • Pioneer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 23
(HTP-610 supporting 3D display transmit signals to the 3D glasses worn by the viewer. In order to view 3D images, consult the television's Operating Instructions to 30 min. If the problem persists, place the speaker system away from the television set. • The subwoofer is not magnetically shielded and - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 24
01 Speaker Setup (HTP-FS510) Chapter 1-3 Speaker Setup (HTP-FS510) Safety precautions when subwoofer. Non-skid pads CAUTION • Be careful not to tighten screws excessively. • If excessive force is used to tighten screws, the threads of screw and/or nut may be damaged. Use a middle-sized manual - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 25
Speaker Setup (HTP-FS510) 01 end to the color-coded speaker terminals on the rear of the receiver subwoofer. Color-coded tab (+) Color-coded wire Black (-) CAUTION • These • Only those speakers supplied, or purchased as an officially supported option, should be connected to this system. • Do - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 26
01 Speaker Setup (HTP-FS510) 6 Secure the speaker and the pole with 2 screws. • Confirm that for the wall material and support the weight of the speaker. CAUTION • If you are unsure of the qualities and strength of the wall, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsible for any - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 27
15 min. to 30 min. If the problem persists, place the speaker system away from the television set. • The subwoofer is not magnetically shielded and so should not speaker systems, together Speaker Setup (HTP-610) on page 20 portion of these Operating Instructions. • See Automatically setting up for - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 28
01 Speaker Setup (HTP-SB510) Chapter 1-4 Speaker Setup (HTP-SB510) Safety precautions when setting up using the stands at all. • The speaker and subwoofer are not magnetically shielded and so should not be used with CRT TV. Speaker Subwoofer Preparing the speakers 1 Attach the non-skid pads - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 29
HTP- end to the color-coded speaker terminals on the rear of the receiver subwoofer. Color-coded tab (+) CAUTION • Be careful not to tighten screws excessively the threads of screw may be damaged. Use a middle-sized manual screwdriver during assembly. • Do not use power screwdrivers or oversized - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 30
01 Speaker Setup (HTP-SB510) CAUTION • These speaker terminals carry HAZARDOUS LIVE voltage. To the wall material and support the weight of the speaker. CAUTION • If you are unsure of the qualities and strength of the wall, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsible for any - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 31
HTP-SB510) 01 Additional notes on speaker placement • Install the speaker below the TV, in the center position. • Televisions supporting 3D display transmit signals to the 3D glasses worn by the viewer. In order to view 3D images, consult the television's Operating Instructions and subwoofer are - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 32
02 Connecting up Chapter 2 Connecting up Rear panel 1 2 1 2 1 3 5 7 4 6 9 8 1 Coaxial/Optical digital audio inputs (x3) Use the supplied optical digital cable to connect the DIGITAL OPTICAL IN 1 (TV/SAT) input to the television's optical digital output terminal. Use for digital audio - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 33
Max. number of channel inputs) PCM.1 Be careful to connect the terminal in the proper direction. About HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, DTV, set-top boxes, and other AV devices. HDMI was developed - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 34
02 Connecting up Important • Compared to existing digital audio transmission formats (optical and coaxial), HDMI format digital audio transmissions requires a longer time to be recognized. Due to this, interruption in the audio may occur when switching between formats or beginning playback. - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 35
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connecting up 02 Connect your TV (For TV audio) This will allow you to play the sound from the TV's built-in tuner. TV Select one DIGITAL OUT AUDIO OUT OPTICAL R ANALOG L 1 2 1 • Connect the digital audio output from your TV to the - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 36
02 Connecting up Connecting your TV and playback components Connecting using HDMI If you have an HDMI or DVI (with HDCP) equipped component (Blu-ray disc player, etc.), you can connect it to this system using a commercially available HDMI cable. HDMI/DVI-compatible TV HDMI/DVI-equipped component - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 37
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connecting up 02 Connecting your component with no HDMI terminal This diagram shows connections of a TV and DVD player (or other playback component) with no HDMI terminal to the system. DVD player, etc. Select one DIGITAL OUT AUDIO OUT - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 38
02 Connecting up Connecting an HDD/DVD recorder, VCR and other video sources This system has audio/video inputs and outputs suitable for connecting analog or digital video recorders, including VCRs and HDD/DVD recorders. 1 2 1 3 4 2 1 OPTICAL COAXIAL R ANALOG L DIGITAL OUT AUDIO OUT - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 39
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Connecting up 02 Connecting a satellite receiver or other digital set-top box Satellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tuners are all examples of so-called 'set-top boxes'. 1 2 1 2 1 R ANALOG L COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 40
02 Connecting up Connecting other audio components The number and kind of connections depends on the kind of component you're connecting.1 Follow the steps below to connect a CD-R, MD, DAT, tape recorder or other audio component. 1 2 1 1 2 COAXIAL OPTICAL R ANALOG L DIGITAL OUT AUDIO OUT - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 41
system. • Remove the panel cover when making connections to the front panel. • For the cable connection, refer to also the operating instructions for iPod. • For instructions on playing the iPod, see Playing an iPod on page 55. VIDEO INPUT iPod iPhone USB 5 V 0.5 A VIDEO L AUDIO R Video camera - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 42
USB device to the USB terminal on the front panel of this system. • Remove the panel cover when making connections to the front panel. • For instructions on playing the USB device, see Playing a USB device on page 58. VIDEO INPUT iPod iPhone USB 5 V 0.5 A VIDEO L AUDIO R USB mass storage device - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 43
can cause a fire or give you an electric shock. Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. • Do not use any power cord other than the one supplied with this unit. • Do not use the supplied power - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 44
03 Controls and displays Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 ST/MONO TUNE TUNE 2 3 4 FUNCTION AUTO/DIRECT 6 5 STANDBY/ON VOLUME 7 8 VIDEO INPUT 9 iPod iPhone 10 USB 5 V 0.5 A VIDEO L AUDIO R 1 Front panel display See Display on page 45 for details. 2 Tuner control - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 45
Controls and displays Display 1 23 45 03 67 8 9 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands 10 11 12 13 14 15 14 16 1 PHASE Lights when the Phase Control is switched on (page 66). 2 AUTO Lights when the Auto Surround feature is switched on (see Auto playback on page 63). 3 RDS - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 46
03 Controls and displays 12 Dolby Digital indicators 2D Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected. 2D+ Lights when a source with Dolby Digital Plus encoded audio signals is detected. 2HD Lights when a source with Dolby TrueHD encoded audio signals is detected. EX Lights when a source - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 47
Controls and displays 03 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Remote control SYSTEM 1 SOURCE 3 2 SYSTEM TV CONTROL 4 INPUT 5 CH 6 DIMMER SIGNAL SEL VOL 7 BD MENU 8 9 10 ENTER 12 11 MUTE 14 13 DISPLAY 16 15 CH CH ENTER 17 SURROUND SYSTEM 1 SYSTEM - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 48
03 Controls and displays 9 Listening mode buttons AUTO/DIRECT Switches between Auto surround mode (Auto playback on page 63) and Stream Direct playback. Stream Direct playback bypasses the tone controls for the most accurate reproduction of a source (page 65). STEREO/A.L.C. Switches between - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 49
Press first to access: BASS -/+ Use to adjust the channel level of the subwoofer.1 TRE -/+ Use to adjust Treble1 Press TV first to access: DTV/TV Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer TVs. 14 MUTE Mutes/unmutes the sound. 15 Number buttons and other component - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 50
that isn't going to be used for a month or more. • When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction's rules that apply in your country/area. • Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 51
and HTP-SB510 models, always use the Auto MCACC setup function. If this setup is not performed, various problems may occur, including an inability to hear screen dialogue, or to hear sound from the surround channel. In the event the Auto MCACC setup is not used, perform the manual Speaker Setting - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 52
menu then press ENTER.2 System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return Try to be as quiet as ambient noise level. 5 Follow the instructions on-screen. • Make sure the microphone problems when using the Auto MCACC Setup on page 53). 1.Auto MCACC Check! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 53
Channel Level Acoustic Cal EQ Return Other problems when using the Auto MCACC Setup If them off if necessary. If there are any instructions showing in the front panel display, please follow them settings manually using the System Setup menu (starting on page 72).1 Note 1 The subwoofer distance - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 54
(page 33) and set the signal input to C1/O1/O2 (DIGITAL). • Some DVD players don't output DTS signals. For more details, refer to the instruction manual supplied with your DVD player. 2 When the HDMI option in Setting the Audio options on page 69 is set to THRU, the sound will be - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 55
fifth generation, iPod classic, iPod touch and iPhone (iPod shuffle not supported). However, that some of the functions may be restricted for some iPod touch or iPhone) will be inoperable when connected to this system (Pioneer shows in the iPod display). 3 • Note that non-roman characters in - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 56
05 iPod/USB playback 2 Use the / buttons to browse the selected category (e.g., albums). • Use / to move to previous/next levels. 3 Continue browsing until you arrive at what you want to play, then press to start playback.1 Navigation through categories on your iPod looks like this: Playlists - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 57
English Français Deutsch Italiano Español Nederlands iPod/USB playback 05 Watching photos and video content To view photos or video on your iPod, since video control is not possible using this system, you must use the main controls of your iPod instead.1 About iPod/iPhone Important • To play - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 58
digital audio players (MP3 players) of format FAT16/32. It is not possible to connect this system to a personal computer for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/or bus power) with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data that - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 59
with the device) for USB power. For more information on error messages, see USB messages on page 88. If this doesn't remedy the problem, it is likely your USB device is incompatible. Compressed audio compatibility Note that although most standard bit/ sampling rate combinations for compressed audio - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 60
Chapter 6 Using the tuner Listening to the radio The following steps show you how to tune in to FM broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are tuned to a station you can memorize the frequency for recall later-see Saving station presets below for more on - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 61
Using the tuner 06 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands 3 Press PRESET / to select the station preset you want. You can also use the number buttons. 4 Press ENTER. After pressing ENTER, the preset number stop blinking and the system stores the station. Listening to station - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 62
Master volume • Radio Text (RT) - Messages sent by the radio station. For example, a talk radio station may provide a phone number as RT. • Program Service Name (PS) - The name of the radio station. • Program Type (PTY) - This indicates the kind of program currently being broadcast. • Current tuner - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 63
or playback format). Check the digital format indicators in the display to see how the source is being processed. Listening in surround sound For HTP-710/HTP-610/HTP-SB510: Using this system, you can listen to any source in surround sound. However, the options available will depend on your speaker - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 64
speakers. Listening in stereo When you select STEREO you will hear the source through just the front left and right speakers (and possibly your subwoofer depending on your speaker settings). Dolby Digital and DTS multichannel sources are downmixed to stereo. In the Auto level control stereo mode - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 65
you to create natural surround sound effects using just the front speakers and the subwoofer. Using Stream Direct Use the Stream Direct modes when you want to hear the . Please select AUTO SURROUND or DIRECT if this is a problem. 3 The Sound Retriever is only applicable to 2-channel sources. 65 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 66
the upper section of the diagram above) then the sound will be 'out of phase' and an unreliable sound image will be produced. • If your subwoofer has a phase control switch, set it to the plus (+) sign (or 0°). However, the effect you can actually feel when PHASE CONTROL is set to ON - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 67
çais Deutsch Italiano Español Nederlands Listening to your system 07 Functions when surround back speakers are connected For HTP-710/HTP-610 (In the case of the HTPFS510 and HTP-SB510, it may be necessary to connect the optional speaker systems as well.): When surround back speakers are connected - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 68
07 Listening to your system Using surround back channel processing • Default setting: SB ON You can have the system automatically use 6.1 or 7.1 decoding for 6.1 encoded sources (for example, Dolby Digital EX or DTS-ES), or you can choose to always use 6.1 or 7.1 decoding (for example, with 5.1 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 69
Listening to your system 07 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Setting the Audio options There are a number of additional sound settings you can make using the AUDIO PARAMETER menu. The defaults, if not stated, are listed in bold. Important • Note that if a setting doesn't - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 70
07 Listening to your system Setting What it does Option(s) DUAL MONOd Specifies how dual mono encoded Dolby Digital soundtracks should be played. CH1 - Channel 1 is heard only CH2 - Channel 2 is heard only CH1 CH2 - Both channels heard from front speakers DRC (Dynamic Range Control) - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 71
Dolby TrueHD. f. This feature is only available when the connected display supports the automatic audio/video synchronizing capability ('lip-sync') for HDMI. If time unsuitable, set A.DLY to OFF and adjust the delay time manually. For more details about the lip-sync feature of your display, contact - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 72
select menu items. Press RETURN to confirm and exit the current menu. 3 Select the setting you want to adjust. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return • Auto MCACC - This is a quick and effective automatic surround setup (see Automatically setting up for surround sound (MCACC) on page - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 73
51 are correct. 1 Select 'Speaker Setting' from the Manual SP Setup menu. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Channel Level c.Speaker Distance 2a.Speaker Setting Front SMALL Center [ SMALL ] Surr [ SMALL ] Surr. Back [ NO ] Subwoofer: YES Return Return 2 Choose the set of speakers - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 74
SP Setup menu. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Channel Level c.Speaker Distance Return 2c.Speaker Distance Front L Center Front R Surround R Surr. Back R Surr. Back L Surround L Subwoofer 3.0 m [ 3.0 m ] [ 3.0 m ] [ 3.0 m ] [ ---- ] [ ---- ] [ 3.0 m ] [ 3.0 m ] Return 2 Adjust - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 75
Controlling the rest of your system 09 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Chapter 9 Controlling the rest of your system Setting the remote to control other components Most components can be assigned to one of the MULTI CONTROL buttons using the component's manufacturer preset - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 76
/Satellite TV/TV/ DTV DTV/TV Switches between the DTV and analog TV input modes DTV/TV for Pioneer TVs. TOP MENU Switches TEXT ON/OFF for TVs. TV HOME MENU Use as the GUIDE button for navigating. Cable TV/Satellite TV/TV/ DTV RETURN Use to select closed captioning with DTV - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 77
Controlling the rest of your system 09 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Controls for other components This remote control can control these components after entering the proper codes or teaching the system the commands (see Controlling the rest of your system on page 75 for - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 78
09 Controlling the rest of your system Button(s) Function DVD Switches to the DVD controls when using an HDD/DVD (SHIFT + 2) recorder. VCR Switches to the VCR controls when using an HDD/DVD/ (SHIFT + 3) VCR recorder. Components HDD/DVD/VCR recorder HDD/DVD/VCR recorder 78 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 79
Deutsch Italiano Español Nederlands Preset Code List You should have no problem controlling a component if you find the manufacturer in this list, 2026, 2032, 2036, 2075 Philips 2005, 2011, 2022, 2023, 2031, 2039, 2062 Pioneer 2004, 2012, 2014, 2049, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126 Pointer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 80
09 Controlling the rest of your system TV Manufacturer Code A.R. Systems 0040 Acme 0026 Acura 0027, 0039 ADC 0025 Admiral 0023, 0024, 0025, 0030, 0031 Adyson 0026, 0113, 0114 Agashi 0113, 0114 Agazi 0025 Aiko 0026, 0027, 0039, 0040, 0113, 0114 Aim 0040 Aiwa 0084 Akai 0027, 0028, 0034, 0037, 0039, - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 81
0058, 0059, 0067, 0068, 0080, 0081, 0087, 0090, 0097, 0100 Phoenix 0010, 0023, 0034, 0037, 0040, 0113 Phonola 0023, 0034, 0037, 0040, 0113 Pioneer 0010, 0031, 0033, 0034, 0037, 0040, 0120 Plantron 0025, 0034, 0039, 0040 Playsonic 0114 Poppy 0027, 0039 Prandoni-Prince 0017, 0030 Precision 0026, 0114 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 82
09 Controlling the rest of your system Prima 0027, 0031, 0039 Profex 0027, 0039 Profi-Tronic 0034, 0040 Proline 0034, 0040 Prosonic 0010, 0026, 0037, 0040, 0113, 0114 Protech 0025, 0026, 0027, 0029, 0034, 0037, 0114 Provision 0037, 0040 Pye 0034, 0037, 0040, 0083 Pymi 0027, 0039 Quandra Vision 0041 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 83
Otto Versand 1006 Palladium 1001, 1005, 1007, 1017 Panasonic 1010 Pathe Marconi 1001 Perdio 1000 Philco 1017 Philips 1006, 1012, 1019 Phonola 1006 Pioneer 1006, 1120 Portland 1003, 1004, 1018 Prinz 1000 Profex 1007 Proline 1000 Prosonic 1002, 1018 Pye 1006 Quelle 1000, 1006 Radialva 1017 Radiola - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 84
problem may lie there. If the trouble isn't sorted out even after going through the checks below, ask your nearest Pioneer authorized independent service Refer to the instruction manual supplied with the TV. No sound from subwoofer. • The . *HTP-710/HTP-610 only • Refer to Channel Level on - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 85
Español Nederlands Problem Remedy Considerable is software with DTS is played on. Refer to the instruction manual supplied with the DVD player. back. • Set the input will automatically the output of the subwoofer. compensate for a delay in the subwoofer output). Can't operate the remote - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 86
appear. No sound, or sound suddenly ceases. Remedy • If the problem still persists when connecting your HDMI component directly to your monitor, please consult the component or monitor manual or contact the manufacturer for support. • Video signals that are input from the analog video terminal will - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 87
audio to the system. See the operating instructions for If you aren't receiving HDMI signals Cause Action iPod/USB Error 1 There is a problem with the signal path Switch off the system - 10-20). An iPod not supported by this system is Connect the iPod supported by this connected. system. iPod - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 88
messages Symptom Cause iPod/USB Error 1 There is a problem with the signal path (I/U ERR1) from the USB to settings. Specifications SX-SWR2 Receiver subwoofer • Audio section Rated power output Front, Center, Surround . . .100 W per channel (1 kHz, 4 Ω, 10 %) Subwoofer 100 W (100 Hz, 4 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 89
pads (for receiver subwoofer). . .4 Warranty card 1 Operating instructions (This document) S-DV595T Speaker system (HTP-710) • Front/surround Non-skid pads (for speaker stand bases 16 S-SWR600 Speaker system (HTP-610) • Front/surround speakers Enclosure Closed-box bookshelf type (magnetically - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 90
bases 2 Poles 2 Gaskets 2 Screws (short 8 Screws (long 4 S-SB510 Speaker system (HTP-SB510) • Speaker Enclosure Closed-box System 4 cm x 7 cm 1-way system Speakers 4 cm corrode the surface. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved. 90 En - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 91
91 En 10 English Français Deutsch Italiano Español Nederlands Additional information - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 92
appropriée. Ce remplacement et la fixation d'une fiche secteur sur le cordon d'alimentation de cet appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié. En cas de branchement sur une prise secteur, la fiche de coupure peut provoquer une sérieuse décharge électrique. Assurez-vous qu - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 93
mauvaise gestion des déchets. Pour plus d'information sur la collecte et le traitement des produits et batteries usagés, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets ou le point de vente chez qui vous avez acheté ces produits. Ces symboles ne sont valables que dans - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 94
1 Guide de configuration (HTP-710) Contenu de l'emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents d'enceinte (pour enceinte avant x2, pour enceinte centrale x1, pour enceinte surround x2) Bases pour support d'enceinte x4 Vis x12 4 Fr Petits coussinets antidérapants (pour bases de - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 95
Français Connexions HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Disponible dans le commerce 1 2 A C D B E CEDBA A FRONT - L Blanc B FRONT - R Rouge C CENTER Vert D BSlUeRuROUND - L E GSrUisRROUND - R A B DE 12 Pour une écoute personnelle (MCACC) 5 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 96
1 Guide de configuration (HTP-610) Contenu de l'emballage Assurez-vous que tous les articles suivants enceinte centrale x1, pour enceinte surround x2) Petits coussinets antidérapants (pour bases de support d'enceinte) x18 Enceinte surround x2 6 Fr Appliques x2 Appliques de fixation x6 Vis x8 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 97
Connexions HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Disponible dans le commerce 1 2 Français C A D C B E CEDBA A FRONT - L Blanc B FRONT - R Rouge C CENTER Vert D BSlUeRuROUND - L E GSrUisRROUND - R A B C DE C C A B 12 Pour une écoute personnelle (MCACC) 7 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 98
1 Guide de configuration (HTP-FS510) Contenu de l'emballage Assurez-vous que tous les articles suivants sont pr ) Boîte d'enceintes (S-SWR500FS) A B Câbles d'enceinte x2 Enceintes avant x2 Bases pour support de haut-parleur x2 8 Fr Montants x2 Joints x2 Vis (courtes) x8 Vis (longues) x4 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 99
Connexions HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN A B Disponible dans le commerce 2 BA A FRONT - L Blanc B FRONT - R Rouge Français 24 AB 12 Pour une écoute personnelle (MCACC) 9 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 100
1 Guide de configuration (HTP-SB510) Contenu de l'emballage Assurez-vous que tous les articles suivants (ce document) Boîte d'enceinte (S-SB510) Enceinte x1 Câble d'enceinte x1 Supports de haut-parleur x2 Petits coussinets antidérapants (pour supports d'enceinte/pour enceinte) x10 Vis x2 10 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 101
Français Connexions HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Disponible dans le commerce 1 2 B C A C BA A FRONT - L Blanc B FRONT - R Rouge C CENTER Vert Pour une écoute personnelle 12 (MCACC) 11 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 102
Noise Speaker YES/NO Return (HTP-710) VIDEO IN HDMI Allumez SYSTEM SOURCE Allumez ? 51-53 (HTP-710) 1.Auto MCACC Check! Front [ YES ] Center [ YES ] Surr [ YES ] Surr. Back [YESx2] Subwoofer [ YES ] 10:Next OK Return System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return 12 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 103
Français 3 Home Cinéma BD/DVD HDMI IN Allumez SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH VOL Allumez BD/DVD Radio SYSTEM SOURCE Allumez SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU ENTER TUNER SYSTEM SOURCE Éteignez ENTER Éteignez SYSTEM SOURCE Éteignez 75 13 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 104
produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin d'apprendre à utiliser votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer à l'avenir. Sommaire Guide de configuration HTP-710 4 HTP-610 6 HTP-FS510 8 HTP-SB510 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 105
complémentaires Guide de dépannage 84 HDMI 86 Information importante relative à la connexion HDMI 87 iPodMessages 88 Messages USB 88 Réinitialisation de l'appareil principal . . . . 88 Caractéristiques techniques 89 Caisson de basses à récepteur SX-SWR2 . . . 89 Enceinte S-DV595T (HTP-710 89 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 106
01 Installation des enceintes (HTP-710) Chapitre 1-1 Installation des enceintes (HTP-710) Précautions de sécurité lors de l' coussinets antidérapants sur la base de chaque support d'enceinte et du caisson de basses du récepteur. Pour les bases de support d'enceinte : Utilisez l'adhésif fourni pour - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 107
Installation des enceintes (HTP-710) 01 Français 2 Fixez les bases de support d'enceinte sur les tiges au moyen de façon sûre et de basculer ou tomber. • Ne montez pas sur la base de support de l'enceinte haute pour pousser ou faire basculer l'enceinte. L'enceinte pourrait tomber et se casser, - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 108
des enceintes (HTP-710) ATTENTION • moyen de l'attache en plastique fournie. Vissez deux crochets de support dans le mur derrière l'enceinte. Faites passer un cordon toujours un cordon lors de la stabilisation de l'enceinte. • Pioneer décline toute responsabilité en cas de pertes ou de - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 109
HTP-710) 01 Français voulez fixer les enceintes soit assez resistante pour les supporter des parois, demandez conseil à un professionnel. • Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d'accident ou de en compte les signaux d'affichage 3D transmis aux lunettes 3D portées par le spectateur. - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 110
01 Installation des enceintes (HTP-610) Chapitre 1-2 Installation des enceintes (HTP-610) Précautions de sécurité lors de l' éparation des enceintes 1 Fixez les coussinets antidérapants sur la base de chaque support d'enceinte et du caisson de basses à récepteur. Pour les enceintes avant, centrale - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 111
Installation des enceintes (HTP-610) 01 Français 2 (Lors d'un montage des enceintes centrales à droite et à gauche) Superposez-les et fixez-les avec l'applique. Chaque enceinte dispose d'un indicateur - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 112
Installation des enceintes (HTP-610) Raccordez l'autre vous voulez fixer les enceintes soit assez resistante pour les supporter. Ne l'installez pas sur une surface en contreplaqué ou des parois, demandez conseil à un professionnel. • Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d'accident ou de dégâ - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 113
des enceintes (HTP-610) 01 Téléviseurs prenant en compte les signaux d'affichage 3D transmis aux lunettes 3D portées par le spectateur. Pour voir à proximité d'un téléviseur ou d'un moniteur. Ne placez pas des supports de mémorisation magnétique (tels que disquettes, des bandes ou des cassettes vid - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 114
01 Installation des enceintes (HTP-FS510) Chapitre 1-3 Installation des enceintes (HTP-FS510) Précautions de sécurité lors de crous. • Vérifiez qu'aucun corps étranger n'est collé à la base de support ou à l'enceinte haute pendant l'assemblage. • Si l'appareil est assemblé alors qu'un corps étranger - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 115
Installation des enceintes (HTP-FS510) 01 Français 3 Fixez le joint sur le montant. Fixez le joint à la surface du montant sur laquelle l'enceinte sera attachée. Raccordez l'autre bout - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 116
01 Installation des enceintes (HTP-FS510) • Après avoir raccordé les fiches, tirez légèrement l'arrière de la base du support. ATTENTION • Si vous hésitez quant aux propriétés et à la résistance des parois, demandez conseil à un professionnel. • Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d' - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 117
placez pas à proximité d'un téléviseur ou d'un moniteur. Ne placez pas des supports de mémorisation magnétique (tels que disquettes, des bandes ou des cassettes vidéo) crit un modèle particulier, utilisez les sections qui traitent du HTP-610. • Pour des renseignements relatifs à l'installation et au - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 118
01 Installation des enceintes (HTP-SB510) Chapitre 1-4 Installation des enceintes (HTP-SB510) Précautions de sécurité lors de les coussinets antidérapants sur la base des supports d'enceinte et du caisson de basses à récepteur. Pour les supports d'enceinte : Utilisez l'adhésif fourni pour fixer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 119
Installation des enceintes (HTP-SB510) 01 Français Si vous décidez de ne pas employer les supports d'enceinte, utilisez l'adhésif fourni pour fixer quatre petits coussinets sur la base de l'enceinte. Petits coussinets antidérapants 2 Fixez les bases de support d'enceinte sur l'enceinte. Fixez les - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 120
des enceintes (HTP-SB510) 30 Fr voulez fixer l'enceinte soit assez résistante pour la supporter. Ne l'installez pas sur une surface en contreplaqué ou sur une la résistance des parois, demandez conseil à un professionnel. • Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d'accident ou de dégâts, - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 121
HTP-SB510) 01 Français Remarques complémentaires sur la disposition des enceintes • Installez l'enceinte en-dessous du téléviseur à une position centrale. • Téléviseurs prenant en compte les signaux d'affichage 3D transmis aux lunettes 3D . Ne placez pas des supports de mémorisation magnétique - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 122
02 Connexions Chapitre 2 Connexions Panneau arrière 1 2 1 2 1 3 5 7 4 6 9 8 1 Entrées audio numériques coaxiale/ optique (x3) Utilisez le câble optique numérique fourni pour raccorder l'entrée DIGITAL OPTICAL IN 1 (TV/ SAT) à la borne de sortie optique numérique du téléviseur. A - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 123
Connexions 02 Français Lors du branchement des câbles Veillez à ne pas cheminer les câbles sur le dessus de cet appareil. Si c'est le cas, le champ magnétique produit par les transformateurs de l'appareil risque de provoquer un ronflement via les enceintes. ATTENTION • Lors du branchement de cet - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 124
02 Connexions Ce système est compatible également avec la fonction DeepColor et x.v.Color (x.v.Color est une marque commerciale de Sony Corporation). HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux États- - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 125
Connexions 02 Connexion à votre téléviseur (pour sons télévisés) Cette connexion vous permet de restituer les sons, provenant du tuner incorporé au téléviseur. Téléviseur Choisir une connexion DIGITAL OUT AUDIO OUT OPTICAL R ANALOG L Français 1 2 1 • Raccordez la sortie audio numérique - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 126
02 Connexions Branchement du téléviseur et des composants de lecture Connexion au moyen de l'interface HDMI Si vous avez un composant équipé pour HDMI ou DVI (avec HDCP) (lecteur de disque Blu-ray, etc.), vous pourrez le raccorder à ce système au moyen d'un câble HDMI, disponible dans le commerce. - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 127
Connexions 02 Branchement d'un composant sans borne HDMI Ce schéma illustre les connexions à ce système d'un téléviseur et d'un lecteur DVD (ou d'un autre composant de lecture) ne disposant pas d'une borne HDMI. Lecteur DVD, etc. Choisir une connexion DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL R - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 128
02 Connexions Branchement d'un enregistreur HDD/DVD, magnétoscope ou autres sources vidéo Ce système est doté d'entrées et de sorties audio/vidéo, permettant le branchement d'enregistreurs vidéo analogiques ou numériques, notamment des magnétoscopes et des enregistreurs HDD/DVD. 1 2 1 3 4 2 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 129
Connexions 02 Raccordement d'un récepteur satellite ou d'un boîtier décodeur numérique Les récepteurs satellites et par câble, ainsi que les tuners de télévision numérique terrestre sont tous des exemples de ce que l'on appelle 'boîtiers décodeurs'. 1 2 1 Français 2 1 R ANALOG L COAXIAL - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 130
02 Connexions Connexion d'autres appareils audio Le nombre et le type de raccordement dépendent des appareils que vous désirez raccorder.1 Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un magnétophone ou tout autre appareil audio. 1 2 1 1 2 COAXIAL OPTICAL R ANALOG L - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 131
Connexions 02 Français Branchement sur la borne vidéo du panneau avant L'accès aux connexions vidéo avant s'effectue via le panneau avant au moyen du bouton VIDEO de la télécommande.1 Il s'agit de prises audio/vidéo standards. Branchez-les comme vous l'avez fait pour les connexions sur le panneau - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 132
02 Connexions Branchement d'une clé USB Il est possible de reproduire des fichiers en faisant appel à l'interface USB sur l'avant de ce système. • Commutez le système en mode Veille, puis brancez votre clé USB sur la borne USB, prévue sur le panneau avant du système. • Déposez le cache lorsque vous - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 133
ou un choc électrique. Vérifiez l'état du cordon de temps à autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service aprèsvente agréé Pioneer le plus proche. • N'utilisez pas un cordon d'alimentation autre que celui qui est fourni avec cet appareil. • N'utilisez pas le cordon - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 134
03 Commandes et affichages Chapitre 3 Commandes et affichages Panneau avant 1 ST/MONO TUNE TUNE 2 3 4 FUNCTION AUTO/DIRECT 6 5 STANDBY/ON VOLUME 7 8 VIDEO INPUT 9 iPod iPhone 10 USB 5 V 0.5 A VIDEO L AUDIO R 1 Affichage du panneau avant Pour plus de détails, reportez-vous à - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 135
8 9 Français 10 11 12 13 14 15 14 16 1 PHASE S'allume lorsque la fonction Phase Control est en service (page 66). 2 AUTO S'allume lorsque la fonction Auto Surround est en service (Reportez-vous à Lecture en mode Auto page 63). 3 RDS S'allume quand une émission RDS est captée (page 62). 4 ST - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 136
(page 68). S'allume aussi quand la fonction DIMMER (gradateur d'éclairage) est désactivée. 16 DIR. S'allume quand le mode DIRECT ou PURE DIRECT est mis en service (page 65). 46 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 137
Commandes et affichages 03 Français Télécommande SYSTEM 1 SOURCE 3 2 SYSTEM TV CONTROL 4 INPUT 5 CH 6 DIMMER SIGNAL SEL VOL 7 BD MENU 8 9 10 ENTER 12 11 MUTE 14 13 DISPLAY 16 15 CH CH ENTER 17 SURROUND SYSTEM 1 SYSTEM Pour mettre le système sous tension ou en mode - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 138
03 Commandes et affichages 8 SIGNAL SEL Pour sélectionner un signal d'entrée (page 54). Appuyez sur BD d'abord pour avoir accès : BD MENU Affiche le menu des disques Blu-ray. 9 Touches de mode d'écoute AUTO/DIRECT Pour permuter entre la lecture en mode Auto Surround (Lecture en mode Auto page 63 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 139
les aigus1 Appuyez sur TV d'abord pour avoir accès : DTV/TV Permute entre les modes d'entrée DTV et Téléviseur analogique pour les téléviseurs de Pioneer. 14 MUTE Pour activer/désactiver la mise en sourdine du son. 15 Touches numériques et autres commandes de composants Les touches numériques - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 140
voyez de ne pas l'utiliser pendant plus d'un mois. • Lorsque vous éliminez des piles usagées, respectez les réglementations gouvernementales et autres instructions relatives à l'environnement, applicables dans votre pays ou votre région. • N'utilisez pas et ne rangez pas des piles en plein soleil ou - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 141
placée. ATTENTION • Les tonalités d'essai utilisées pour la Configuration MCACC automatique ont un volume élevé. Important • À l'emploi des modèles HTP-FS510 et HTPSB510, utilisez toujours la fonction de configuration Auto MCACC. Si cette configuration n'est pas effectuée, divers problèmes risquent - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 142
puis appuyez sur ENTER.2 System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return Veillez à faire le moins de MCACC automatique page 53). 5 Suivez les instructions apparaissant sur l'écran. • Assurez-vous . 1.Auto MCACC Check! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer [ YES ] [ YES ] [ YES ] [YESx2 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 143
nagers (climatiseur, réfrigérateur, ventilateur, etc.) qui peuvent affecter l'environnement et, au besoin, mettez-les hors tension. Si des instructions apparaissent sur l'affichage du panneau avant, respectez-les. • Certains téléviseurs anciens peuvent causer des interférences avec le microphone. Si - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 144
04 Pour commencer 1 Mettez sous tension le composant à utiliser pour la lecture. 2 Appuyez sur SYSTEM pour mettre ce système sous tension. 3 Sélectionnez la source à reproduire. Servez-vous des touches MULTI CONTROL (ou INPUT SELECTOR). • Au besoin, sélectionnez le type de signal d'entrée audio ( - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 145
soumis à des droits d'auteur ou de supports que l'utilisateur a légalement le droit de reproduire. • La fonction d'égalisation ne peut pas être commandée à l'aide de ce système. Nous recommandons donc de désactiver l'égaliseur avant de connecter le système. • Pioneer ne peut en aucun cas assumer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 146
05 Lecture iPod/USB 2 Utilisez les touches / pour naviguer dans la catégorie sélectionnée (par ex. les albums). • Utilisez / pour passer au niveau précédent/suivant. 3 Continuez à naviguer jusqu'à ce que vous arriviez au morceau à écouter, puis appuyez sur pour commencer la lecture.1 La - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 147
Lecture iPod/USB 05 Français Important • Pour lire des photos ou une vidéo sur votre iPod, vous devez raccorder la prise MONITOR OUT composite et le téléviseur. Les photos et le contenu vidéo n'apparaîtront pas si vous avez fait la connexion par la sortie HDMI sur votre téléviseur. 1 Appuyez sur - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 148
(lecteurs MP3) utilisant le format FAT16/32. Il n'est pas possible de raccorder ce système à un ordinateur personnel pour effectuer la lecture USB. • Pioneer ne garantit pas la compatibilité (utilisation et/ou alimentation) avec tous les périphériques de stockage de masse USB, et ne peut être tenu - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 149
Lecture iPod/USB 05 Français Pour plus d'informations sur les messages d'erreur, consultez Messages USB page 88. Si cela ne résout pas le problème, il y estfort probable que votre périphérique USB ne soit pas compatible. Compatibilité des fichiers audio compressés Notez que, bien que la plupart - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 150
06 Utilisation du tuner Chapitre 6 Utilisation du tuner Écoute de la radio Les étapes suivantes décrivent la façon de syntoniser les émissions FM à l'aide de la recherche automatique et des fonctions d'accord manuel. Lorsque vous avez syntonisé une station, vous pouvez en mémoriser la fréquence - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 151
de nouveau la fréquence, appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY. Introduction au système RDS Le système RDS (Radiodiffusion de données de service) est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour fournir aux auditeurs différents types d'informations, notamment le nom de la station et - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 152
transmis par la station de radio. Par exemple, une station de radio interactive propose un numéro de téléphone comme données RT. • Nom de service du programme (PS) - Nom de la station de radio. • Type de programme (PTY) - Indique le type de programme en cours de diffusion. • Fréquence actuelle - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 153
du modèle. Pour obtenir les meilleurs résultats dans votre environnement d'écoute, l'emploi de la fonction Auto MCACC est recommandé. • Modèle HTP-710/HTP-610/HTP-SB510 Sélectionnez un mode d'écoute parmi les modes de son surround. Reportez-vous à Écoute de sonorités d'ambiance ci-dessous. • Modèle - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 154
vous sélectionnez STEREO, la source est seulement reproduite par les enceintes avant droite et gauche (et éventuellement par votre caisson de basses (subwoofer) selon vos réglages d'enceintes). Les sources multicanaux Dolby Digital et DTS sont remixées en stéréo. En mode stéréo "Auto level control - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 155
Advance" vous permet de créer des effets sonores naturels de type surround en utilisant seulement les enceintes avant et le caisson de basses (subwoofer). Utilisation des modes Stream Direct Utilisez les modes Stream Direct pour reproduire une source de la manière la plus fidèle possible. Toutes - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 156
galisateur d'étalonnage acoustique • Réglage par défaut : ON (en service) Vous pouvez écouter des sources à l'aide de l'égaliseur d'é Source O F du son Subwoofer F Position d'écoute ? P Enceinte avant H A S E C O N T R O L O Source du son Subwoofer N Position d'écoute Remarque 1 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 157
avec enceintes surround arrière raccordées Pour le HTP-710/HTP-610 (Dans le cas du HTPFS510 et du HTP-SB510, il peut s'avérer nécessaire de est sélectionné, le mode PHASE CONTROL ne peut plus être réglé sur ON (en service). 2 • Si le traitement de canal surround arrière (page 69) est désactivé, - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 158
de canal surround arrière • Réglage par défaut : SB ON (en service) Vous pouvez indiquer au système d'utiliser automatiquement le décodage 6.1 ou 7.1 d'utiliser systématiquement le décodage 6.1 ou 7.1 (par exemple, avec les supports 5.1 codés). Avec les sources 5.1 codées, un canal surround arrière - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 159
Écoute de votre système 07 Français • Dans certains cas, il pourra s'avérer impossible d'obtenir des résultats satisfaisants en raison des positions des enceintes et de la source du son. Dans ce cas, placez le réglage sur OFF. Up Mix OFF Up Mix ON FL SW C FR FL SW C FR Important • Notez - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 160
07 Écoute de votre système Réglage Leur fonction Option(s) S.RTVb (Sound Retriever) Lorsque des données audio sont supprimées pendant OFF le processus de compression WMA/MP3c, la qualité du son est souvent affectée par une image sonore ON inégale. La fonction Sound Retriever a recours à une - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 161
Écoute de votre système 07 Français Réglage Leur fonction Option(s) A.DLY (Auto Delay) Cette fonction corrige automatiquement le retard OFF entre le son et l'image entre les composants raccordés avec un câble HDMI. Le délai d'attente ON audio est paramétré en fonction de l'état opé - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 162
SELECT SOURCE AUDIO PARAMETER TOP MENU TUNER EDIT MASTER TOOLS VOLUME MENU 3 Sélectionnez le réglage souhaité. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return • Auto MCACC - Il s'agit d'une configuration surround automatique rapide et efficace (Reportez-vous à Configuration automatique du son - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 163
Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Channel Level c.Speaker Distance 2a.Speaker Setting Front SMALL Center [ SMALL ] Surr [ SMALL ] Surr. Back [ NO ] Subwoofer au menu Configuration manuel des enceintes. Note Pour le HTP-FS510 : Si des enceintes en option ne sont pas raccordées, réglez Center - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 164
SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Channel Level c.Speaker Distance Return 2c.Speaker Distance Front L Center Front R Surround R Surr. Back R Surr. Back L Surround L Subwoofer 3.0 m [ 3.0 m ] [ 3.0 m ] [ 3.0 m ] [ ---- ] [ ---- ] [ 3.0 m ] [ 3.0 m ] Return 2 Ajustez - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 165
Commande des autres fonctions du système 09 Français Chapitre 9 Commande des autres fonctions du système Préparation de la télécommande pour gérer d'autres composants La plupart des composants peuvent être attribués à l'une des touches MULTI CONTROL en utilisant le code de préréglage du - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 166
ou hors service. Satellite/Téléviseur/DTV DTV/TV Permute entre les modes d'entrée DTV et Téléviseur analogique pour les téléviseurs de Pioneer. DTV/Téléviseur TOP MENU HOME MENU Active ou désactive TEXT ON/OFF pour les téléviseurs. Téléviseur Utilisez comme touche GUIDE pour la navigation - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 167
Commande des autres fonctions du système 09 Français Touche(s) ENTER MENU ENTER CH +/- Fonction Utilisez pour saisir une chaîne. Pour afficher le menu du DTV. Pour sélectionner l'écran de menu. Pour sélectionner ou ajuster et naviguer parmi les éléments de l'écran de menu. Sélectionne les chaî - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 168
09 Commande des autres fonctions du système Touche(s) Fonction Composants Touches Pour accéder directement aux plages d'une source de numériques programme. Magnétoscope À utiliser pour saisir un numéro de titre, de chapitre ou de Lecteur BD/DVD, DVR plage. Touche +10 Pour sélectionner des - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 169
2089 Orbit 2094 Orion 2061 P&B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018, 2019, 2026, 2032, 2036, 2075 Philips 2005, 2011, 2022, 2023, 2031, 2039, 2062 Pioneer 2004, 2012, 2014, 2049, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 170
09 Commande des autres fonctions du système Téléviseur Fabricant Code A.R. Systems 0040 Acme 0026 Acura 0027, 0039 ADC 0025 Admiral 0023, 0024, 0025, 0030, 0031 Adyson 0026, 0113, 0114 Agashi 0113, 0114 Agazi 0025 Aiko 0026, 0027, 0039, 0040, 0113, 0114 Aim 0040 Aiwa 0084 Akai 0027, 0028, 0034, - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 171
0058, 0059, 0067, 0068, 0080, 0081, 0087, 0090, 0097, 0100 Phoenix 0010, 0023, 0034, 0037, 0040, 0113 Phonola 0023, 0034, 0037, 0040, 0113 Pioneer 0010, 0031, 0033, 0034, 0037, 0040, 0120 Plantron 0025, 0034, 0039, 0040 Playsonic 0114 Poppy 0027, 0039 Prandoni-Prince 0017, 0030 Precision 0026, 0114 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 172
09 Commande des autres fonctions du système Prima 0027, 0031, 0039 Profex 0027, 0039 Profi-Tronic 0034, 0040 Proline 0034, 0040 Prosonic 0010, 0026, 0037, 0040, 0113, 0114 Protech 0025, 0026, 0027, 0029, 0034, 0037, 0114 Provision 0037, 0040 Pye 0034, 0037, 0040, 0083 Pymi 0027, 0039 Quandra Vision - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 173
Otto Versand 1006 Palladium 1001, 1005, 1007, 1017 Panasonic 1010 Pathe Marconi 1001 Perdio 1000 Philco 1017 Philips 1006, 1012, 1019 Phonola 1006 Pioneer 1006, 1120 Portland 1003, 1004, 1018 Prinz 1000 Profex 1007 Proline 1000 Prosonic 1002, 1018 Pye 1006 Quelle 1000, 1006 Radialva 1017 Radiola - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 174
complémentaires Guide de dépannage grâce à la liste de contrôle cidessous, consultez le service après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour effectuer la réparation vérifier le aucun son. paramètres des enceintes. *HTP-710/HTP-610 • Reportez-vous à Niveau des canaux page 73 pour - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 175
Informations complémentaires 10 Français Anomalie Correction La fonction PHASE • Vérifiez que le paramètre de distance des enceintes est correctement CONTROL semble n'avoir défini pour toutes les enceintes (Reportez-vous à Distance des enceintes aucun effet audible. page 74). Présence de - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 176
10 Informations complémentaires Anomalie Impossible de faire fonctionner la télécommande. L'affichage est noir ou éteint. HDMI Symptôme Pas d'image ou de son. Absence d'image. Aucun affichage n'apparaît à l'écran. Correction • Remplacez les piles (reportez-vous à page 50). • Utilisez à moins de 7 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 177
Informations complémentaires 10 Français Symptôme Pas de son, ou interruption soudaine du son. Correction • Si vous avez établi des connexions audio séparées, vérifiez que vous avez affecté la/les sortie(s) analogique/numérique à l'entrée HDMI correspondante pour le composant. • Vérifiez les - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 178
10 Informations complémentaires iPod Messages Symptôme Cause Action iPod/USB Error 1 Il y a un problème au niveau du parcours Éteignez le système et reconnectez l'iPod (I/U ERR1) du signal entre l'iPod et le système. au système. Si cela ne donne aucun résultat, réinitialisez votre iPod. - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 179
Carte de garantie 1 Mode d'emploi (ce document) Enceinte S-DV595T (HTP-710) • Enceintes avant/surround Boîtier . . . type installation au 5 Bases pour support de haut-parleur 4 Vis 12 Petits coussinets antidérapants (pour bases de support d'enceinte 16 Enceinte S-SWR600 (HTP-610) • Enceintes - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 180
support d'enceinte 1,0 kg Avec le support d'enceinte 1,3 kg • Accessoires Câbles d'enceinte 2 Bases pour support d'enceinte 2 Montant 2 Joints 2 Vis (courtes 8 Vis (longues 4 Enceinte S-SB510 (HTP surface. Publication de Pioneer Corporation. © 2010 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 181
Informations complémentaires 10 Français 91 Fr - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 182
BELANGRIJK De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken. CAUTION RISK OF ELECTRIC - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 183
Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 184
1 Installatiegids (HTP-710) Inhoud van de doos Controleer of u de volgende onderdelen in de doos aantreft. Doos van de receiver-subwoofer (SX-SWR2) Optische digitale kabel x1 iPod-kabel x1 Receiver-subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU Netsnoeren - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 185
Nederlands Aansluitingen HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Los verkrijgbaar 1 2 A C D B E CEDBA A FRONT - L Wit B FRONT - R Rood C CENTER Groen D BSlUaRuwROUND - L E GSrUijRsROUND - R A B DE 12 Voor een optimale weergave (MCACC) 5 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 186
1 Installatiegids (HTP-610) Inhoud van de doos Controleer of u de volgende onderdelen in de doos aantreft. Doos van de receiver-subwoofer (SX-SWR2) Optische digitale kabel x1 iPod-kabel x1 Receiver-subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 187
Aansluitingen HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Los verkrijgbaar 1 2 Nederlands C A D C B E CEDBA A FRONT - L Wit B FRONT - R Rood C CENTER Groen D BSlUaRuwROUND - L E GSrUijRs ROUND - R A B C DE C C A B 12 Voor een optimale weergave (MCACC) 7 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 188
1 Installatiegids (HTP-FS510) Inhoud van de doos Controleer of u de volgende onderdelen in de doos aantreft. Doos van de receiver-subwoofer (SX-SWR2) Optische digitale kabel x1 iPod-kabel x1 Receiver-subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 189
Aansluitingen HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN A B Los verkrijgbaar 2 BA A FRONT - L Wit B FRONT - R Rood Nederlands 24 AB 12 Voor een optimale weergave (MCACC) 9 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 190
1 Installatiegids (HTP-SB510) Inhoud van de doos Controleer of u de volgende onderdelen in de doos aantreft. Doos van de receiver-subwoofer (SX-SWR2) Optische digitale kabel x1 iPod-kabel x1 Receiver-subwoofer x1 SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 191
Aansluitingen HDMI OUT HDMI IN VIDEO IN Los verkrijgbaar 1 2 B C A C BA A FRONT - L Wit B FRONT - R Rood C CENTER Groen Nederlands Voor een optimale weergave 12 (MCACC) 11 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 192
Check Ambient Noise Speaker YES/NO Return (HTP-710) VIDEO IN HDMI Aan SYSTEM SOURCE Aan ? 51-53 (HTP-710) 1.Auto MCACC Check! Front [ YES ] Center [ YES ] Surr [ YES ] Surr. Back [YESx2] Subwoofer [ YES ] 10:Next OK Return System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return 12 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 193
3 Thuisbioscoop BD/DVD HDMI IN Aan SYSTEM SOURCE SYSTEM TV CONTROL INPUT CH VOL Aan BD/DVD Radio SYSTEM SOURCE Aan SYSTEM TV CONTROL INPUT CH DIMMER SIGNAL SEL VOL BD MENU ENTER TUNER SYSTEM SOURCE Uit Nederlands ENTER Uit SYSTEM SOURCE Uit 75 13 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 194
de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze handleiding zorgvuldig door zodat u weet hoe u het apparaat op de juiste wijze bedient. Bewaar de handleiding voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig hebt. Inhoudsopgave Installatiegids HTP-710 4 HTP-610 6 HTP-FS510 8 HTP-SB510 10 Voor - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 195
. . . . 72 Handmatige luidsprekerinstelling (Manual SP Setup 72 Luidsprekerinstelling 73 Kanaalniveaus 74 Luidsprekerafstand subwoofer 89 S-DV595T luidsprekersysteem (HTP-710 89 S-SWR600 luidsprekersysteem (HTP-610 90 S-SWR500FS luidsprekersysteem (HTP-FS510 90 S-SB510 luidsprekersysteem (HTP - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 196
01 Luidsprekeropstelling (HTP-710) Hoofdstuk 1-1 Luidsprekeropstelling (HTP-710) Veiligheidsmaatregelen bij de installatie Leg de m uit elkaar te worden geplaatst. Linksvoor Rechtsvoor Subwoofer Kleine antislipkussentjes Voor de subwoofer: Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier grote - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 197
Luidsprekeropstelling (HTP-710) 01 Nederlands LET OP • Draai de schroeven niet te strak aan. • Doet u dat het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan. Kleurgecodeerd lipje (+) Kleurgecodeerde draad Zwart (-) LET OP • Op deze - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 198
01 Luidsprekeropstelling (HTP-710) • Als de kabeldraden toevallig uit de aansluitingen worden geduwd en muur hangen. Gebruik altijd een snoer om de luidspreker stabiel te bevestigen. • Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventueel letsel of beschadigingen als gevolg van een foutieve - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 199
(HTP-710) 01 Nederlands • Pioneer is 3D-weergave ondersteunen sturen signalen naar de 3D-bril die door de kijker wordt gedragen. Om te kunnen kijken naar 3D de luidspreker dan verder van de TV vandaan. • De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 200
01 Luidsprekeropstelling (HTP-610) Hoofdstuk 1-2 Luidsprekeropstelling (HTP-610) Veiligheidsmaatregelen bij de installatie Leg m uit elkaar te worden geplaatst. Midden Linksvoor Midden Rechtsvoor Subwoofer Voorbereiding van de luidsprekers 1 Bevestig de antislipkussentjes aan de onderkant - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 201
Luidsprekeropstelling (HTP-610) 01 Nederlands 2 (Wanneer de middenluidsprekers rechts en links worden geplaatst) Zet de luidsprekers op elkaar en maak u de beugel beschadigen of schade aan de beugel en de luidsprekers verergeren als u ze laat vallen. Y-kabel Naar de receiver-subwoofer 21 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 202
(HTP-610) Sluit het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan voor advies contact op te nemen met een vakman. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie. - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 203
Luidsprekeropstelling (HTP-610) 01 Nederlands 3D-weergave ondersteunen sturen signalen naar de 3D-bril die door de kijker wordt gedragen. Om te kunnen kijken naar 3D zet de luidspreker dan verder van de TV vandaan. • De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 204
01 Luidsprekeropstelling (HTP-FS510) Hoofdstuk 1-3 Luidsprekeropstelling (HTP-FS510) Veiligheidsmaatregelen bij de installatie aan de voet van de receiver-subwoofer. Gebruik het aangehechte kleefmiddel om de vier kussentjes aan de voet van de subwoofer te bevestigen. Antislipkussentjes LET OP - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 205
Luidsprekeropstelling (HTP-FS510) 01 4 Steek de luidsprekerkabel via het gat achter in de voet door Sluit het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan. Kleurgecodeerd lipje (+) Kleurgecodeerde draad Zwart (-) LET OP • Op deze - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 206
01 Luidsprekeropstelling (HTP-FS510) 6 Maak de luidspreker en de staaf met de 2 de sterkte van de muren, dient u voor advies contact op te nemen met een vakman. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie. Bevestigingsschroef (niet - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 207
probleem bestaan, zet de luidspreker dan verder van de TV vandaan. • De subwoofer is niet magnetisch afgeschermd en mag daarom niet te dicht bij een TV het los verkrijgbare luidsprekersysteem wordt geleverd, samen met het Luidsprekeropstelling (HTP-610) op pagina 20 gedeelte in deze handleiding. • - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 208
01 Luidsprekeropstelling (HTP-SB510) Hoofdstuk 1-4 Luidsprekeropstelling (HTP-SB510) Veiligheidsmaatregelen bij de installatie Leg de kan zonder de standaards worden opgesteld. • De luidspreker en de subwoofer zijn niet magnetisch afgeschermd en mogen daarom niet te dicht bij een beeldbuis- - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 209
Luidsprekeropstelling (HTP-SB510) 01 Nederlands Als u besluit om de luidsprekerstandaards niet te gebruiken, kunt u het andere uiteinde op de kleurgecodeerde luidsprekeraansluiting aan de achterkant van de receiver-subwoofer aan. Kleurgecodeerd lipje (+) Kleurgecodeerde draad Zwart (-) 29 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 210
01 Luidsprekeropstelling (HTP-SB510) LET OP • Op deze luidsprekeraansluitingen staat een GEVAARLIJKE sterkte van de muren, dient u voor advies contact op te nemen met een vakman. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor ongevallen of schade die het gevolg zijn van een onjuiste installatie. • Wanneer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 211
(HTP-SB510) 01 Nederlands Aanvullende opmerkingen over de installatie van de luidsprekers • Installeer de luidspreker in het midden onder de TV. • Televisies die 3D-weergave ondersteunen sturen signalen naar de 3D-bril die door de kijker wordt gedragen. Om te kunnen kijken naar 3D-beelden - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 212
02 Aansluitingen Hoofdstuk 2 Aansluitingen Achterpaneel 1 2 1 2 1 3 5 7 4 6 9 8 1 Coaxiale/optische digitale audioingangen (x3) Gebruik de bijgeleverde optische digitale kabel om de DIGITAL OPTICAL IN 1 (TV/SAT) ingang te verbinden met de optische digitale uitgangsaansluiting van de - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 213
Aansluitingen 02 Nederlands De kabels aansluiten Zorg ervoor dat de kabels niet over het apparaat heenliggen. Anders produceert het magnetische veld van de transformatoren in dit apparaat een brom in de luidsprekers. Zorg ervoor dat u de aansluiting in de juiste richting verbindt. LET OP • - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 214
02 Aansluitingen Belangrijk • Vergeleken met bestaande digitale audiooverdrachtformaten (optisch en coaxiaal), heeft HDMI-formaat digitale audiooverdracht meer tijd nodig om herkend te worden. Als gevolg hiervan kunnen er onderbrekingen in het geluid optreden bij het omschakelen tussen formaten of - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 215
Aansluitingen 02 Uw TV aansluiten (voor TV-geluid) Maak deze aansluitingen om het geluid van de ingebouwde tuner van de TV te kunnen weergeven. TV Selecteer één van deze DIGITAL OUT AUDIO OUT OPTICAL R ANALOG L Nederlands 1 2 1 • Verbind de digitale audio-uitgang van uw TV met de - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 216
02 Aansluitingen Uw TV en weergave-apparatuur aansluiten Aansluitingen maken via HDMI Als u een apparaat met HDMI of DVI (met HDCP) hebt (Blu-ray disc-speler enz.), kunt u dit met een los verkrijgbare HDMI-kabel op dit systeem aansluiten. HDMI/DVI-compatibele TV HDMI/DVI-uitgerust apparaat HDMI/ - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 217
Aansluitingen 02 Aansluiten van een apparaat zonder HDMI-aansluiting Deze afbeelding toont de verbinding tussen een TV en DVD-speler (of ander weergave-apparaat) zonder HDMI-aansluiting en dit systeem. DVD-speler enz. Selecteer één van deze DIGITAL OUT AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL R ANALOG L - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 218
02 Aansluitingen Een HDD/DVD-recorder, videocassetterecorder en andere videobronnen aansluiten Dit systeem heeft audio/video-ingangen en uitgangen die geschikt zijn voor het aansluiten van analoge of digitale videorecorders, zoals videocassetterecorders en HDD/DVD-recorders. 1 2 1 3 4 2 1 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 219
Aansluitingen 02 Een satellietontvanger of andere digitale settopbox aansluiten Satelliet- en kabelontvangers en terrestrische digitale TV-tuners zijn alle voorbeelden van zogenoemde 'settopboxen'. 1 2 1 Nederlands 2 1 R ANALOG L COAXIAL OPTICAL AUDIO OUT DIGITAL OUT Selecteer één van - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 220
02 Aansluitingen Andere geluidsapparatuur aansluiten Het aantal en soort verbindingen hangt af van het soort apparaat dat u aansluit.1 Volg de onderstaande aanwijzingen om een CD-R, MD, DAT, taperecorder of andere geluidsapparatuur aan te sluiten. 1 2 1 1 2 COAXIAL OPTICAL R ANALOG L - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 221
Aansluitingen 02 Nederlands Aansluiten op de videoaansluiting op het voorpaneel Wanneer apparatuur op de video-aansluiting op het voorpaneel is aangesloten, is deze toegankelijk via de VIDEO toets op het voorpaneel.1 Er zijn standaard audio/videoaansluitingen. Sluit de apparatuur op dezelfde - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 222
02 Aansluitingen Een FM-antenne aansluiten Sluit de FM-antennedraad aan zoals hieronder is aangegeven. Om de ontvangst en de geluidskwaliteit te verbeteren, kunt u externe antennes aansluiten (zie Een externe antenne aansluiten hieronder). Gebruik van de PRE OUT uitgangen voor het aansluiten van - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 223
brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Wanneer u beschadigingen vaststelt, vraagt u uw dichtstbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijke servicecentrum om het netsnoer te vervangen. • Gebruik geen ander netsnoer dan het snoer dat bij dit systeem - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 224
03 Toetsen en indicators Hoofdstuk 3 Toetsen en indicators Voorpaneel 1 ST/MONO TUNE TUNE 2 3 4 FUNCTION AUTO/DIRECT 6 5 STANDBY/ON VOLUME 7 8 VIDEO INPUT 9 iPod iPhone 10 USB 5 V 0.5 A VIDEO L AUDIO R 1 Voorpaneel-display Zie Display op pagina 45 voor meer informatie. 2 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 225
Toetsen en indicators Display 1 23 45 03 67 8 9 Nederlands 10 11 12 13 14 15 14 16 1 PHASE Licht op wanneer de Phase Control is ingeschakeld (pagina 66). 2 AUTO Licht op wanneer de automatische surroundfunctie is ingeschakeld (Automatische weergave op pagina 63). 3 RDS Licht op wanneer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 226
03 Toetsen en indicators 12 Dolby Digital indicators 2D Licht op wanneer een Dolby Digital gecodeerd signaal wordt gedetecteerd. 2D+ Licht op wanneer een bron met Dolby Digital Plus gecodeerde audiosignalen wordt gedetecteerd. 2HD Licht op wanneer een bron met Dolby TrueHD gecodeerde audiosignalen - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 227
Toetsen en indicators 03 Nederlands Afstandsbediening SYSTEM 1 SOURCE 3 2 SYSTEM TV CONTROL 4 INPUT 5 CH 6 DIMMER SIGNAL SEL VOL 7 BD MENU 8 9 10 ENTER 12 11 MUTE 14 13 DISPLAY 16 15 CH CH ENTER 17 SURROUND SYSTEM 1 SYSTEM Hiermee zet u het systeem aan of in de - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 228
03 Toetsen en indicators BD MENU Hiermee wordt het discmenu van Blu-rays discs getoond. 9 Luistermodustoetsen AUTO/DIRECT Hiermee schakelt u om tussen de automatische surroundmodus (Automatische weergave op pagina 63) en Stream Direct weergave. Bij Stream Direct weergave loopt het signaal niet - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 229
Druk eerst op voor toegang tot: BASS -/+ Hiermee wordt het kanaalniveau van de subwoofer ingesteld.1 TRE -/+ Hiermee worden de hoeg tonen ingesteld.1 Druk eerst op TV Hiermee schakelt u om tussen de DTV en analoge TV ingangsfunctie van Pioneer TV's. 14 MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit. - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 230
03 Toetsen en indicators Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening Gebruik van de afstandsbediening 30° 30° 7 m LET OP Verkeerd gebruik van de batterijen kan resulteren in een gevaarlijke situatie zoals lekkage en ontploffing. Neem de volgende punten in acht: • Gebruik geen nieuwe en - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 231
op uw normale luisterpositie. U kunt de microfoon ook met behulp van een tafel of stoel op oorhoogte plaatsen. Belangrijk • Bij gebruik van de HTP-FS510 en HTPSB510 modellen moet altijd de Automatische MCACC setup worden gebruikt. Als deze setup niet wordt uitgevoerd, kunnen er diverse problemen - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 232
het System Setup menu en druk dan op ENTER.2 System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return Nadat u op ENTER hebt gedrukt, moet u zo min mogelijk Automatische MCACC setup op pagina 53). 1.Auto MCACC Check! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer [ YES ] [ YES ] [ YES ] [YESx2] [ YES ] 10:Next - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 233
schakelen. 3 Selecteer de bron die u wilt weergeven. Gebruik de MULTI CONTROL (of INPUT SELECTOR) toetsen. Opmerking 1 De afstand van de subwoofer tot de luisterpositie kan verder worden ingesteld dan de werkelijke afstand. Deze instelling moet nauwkeurig zijn (rekening houdend met de vertraging - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 234
04 Aan de slag • Selecteer het type audio-ingangssignaal, indien nodig (zie hieronder). 4 Begin met de weergave van het apparaat dat u in stap 1 hebt geselecteerd. 5 Selecteer de luistermodus. Gebruik de luistermodustoetsen. 6 Druk op MASTER VOLUME +/- om het volume in te stellen. Het - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 235
de equalizer kunnen niet met dit systeem worden bediend en wij raden u aan de equalizer uit te schakelen voordat u het apparaat aansluit. • Pioneer kan onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor directe of indirecte schade als gevolg van een foutieve werking of verlies van - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 236
05 iPod/USB-weergave 1 Gebruik de / toetsen om de categorie te selecteren en druk dan op ENTER om door die categorie te bladeren. • Om op een willekeurig moment terug te keren naar het vorige niveau, drukt u op RETURN. 2 Gebruik de / toetsen om door de geselecteerde categorie (bijv. albums) te - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 237
iPod/USB-weergave 05 Nederlands Toets / TOP MENU RETURN Functie Bij het afspelen van een audioboek drukt u op deze toets om de afspeelsnelheid te veranderen: Sneller Normaal Langzamer Druk op deze toets om terug te keren naar het iPod Top menuscherm. Druk op deze toets om terug te keren - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 238
) die geformatteerd zijn met FAT16/32. U kunt met dit systeem geen bestanden vanaf een pc afspelen over de USB-verbinding. • Pioneer kan de compatibiliteit (werking en/of stroomvoorziening) niet garanderen voor alle USBgeheugenapparaten en is niet aansprakelijk voor eventueel verlies van gegevens - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 239
iPod/USB-weergave 05 Nederlands • Selecteer een andere ingangsbron (bijv. BD) en schakel dan terug naar iPod USB. • Gebruik een speciale netspanningsadapter (meegeleverd met het USB-apparaat) voor de stroomvoorziening van het USBapparaat. Zie USB-berichten op pagina 88 voor verdere informatie - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 240
06 Gebruik van de tuner Hoofdstuk 6 Gebruik van de tuner Luisteren naar de radio Hieronder wordt beschreven hoe u afstemt op FM-radiozenders met de automatische (zoek) en handmatige (stap) afstemfuncties. Wanneer op een zender is afgestemd, kunt u de frequentie opslaan in het geheugen en de zender - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 241
Gebruik van de tuner 06 Nederlands 3 Druk op PRESET / om het gewenste voorkeurzendernummer te selecteren. U kunt hiervoor ook de cijfertoetsen gebruiken. 4 Druk op ENTER. Nadat u op ENTER hebt gedrukt, stopt het voorkeurzendernummer met knipperen en slaat het systeem de zender in het geheugen - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 242
door de radiozender worden uitgezonden. Een praatprogramma kan bijvoorbeeld een telefoonnummer dat u kunt bellen verzenden als radiotekst. • Zendernaam (PS, voor Program Service) - De naam van de radiozender. • Programmatype (PTY) - Het type programma dat de zender op dat moment uitzendt. • Huidige - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 243
de indicators voor het digitale formaat op het display om te zien hoe de bron wordt verwerkt. Luisteren met surroundgeluid Voor de HTP-710/HTP-610/HTP-SB510: Met dit systeem kunt u elke bron beluisteren in surroundgeluid. De beschikbare opties hangen echter af van uw luidsprekeropstelling en het - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 244
selecteert, hoort u de geluidsbron alleen uit de linker en rechter voorluidspreker (en, afhankelijk van uw luidsprekerinstellingen, uit de subwoofer). Dolby Digital en DTS meerkanaals geluidsbronnen worden teruggebracht tot stereo. In de Auto level control (A.L.C.) stereomodus maakt dit apparaat - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 245
Advance Met de Front Stage Surround Advance functie kunt u natuurlijke surroundeffecten creëren met gebruik van enkel de voorluidsprekers en de subwoofer. • Druk tijdens het luisteren naar een bron op STEREO/A.L.C. om een Front Stage Surround Advance modus te selecteren. • STEREO - Zie Luisteren - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 246
via meerdere kanalen worden de LFE (lagefrequentie-effect) signalen en de lagefrequentiesignalen in de kanalen aan de subwoofer of anders aan de subwoofer en de meest geschikte luidspreker toegewezen. Bij deze signaalverwerking is, theoretisch tenminste, een groepvertraging aanwezig die varieert - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 247
achterluidsprekers zijn aangesloten Voor de HTP-710/HTP-610 (in geval van de HTPFS510 en HTP-SB510 kan het nodig zijn wanneer PHASE CONTROL is ingesteld op ON op dit systeem is afhankelijk van uw type subwoofer. Stel uw subwoofer in om het effect te maximaliseren. Wij raden u ook aan een weinig te - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 248
07 Luisteren naar uw systeem Wanneer u bij meerkanaals bronnen surroundachterluidspreker(s) hebt aangesloten en SB ON hebt geselecteerd, kunt u (overeenkomstig het formaat) het volgende kiezen: • DOLBY PLIIx MOVIE - Zie hierboven (alleen beschikbaar wanneer u twee surround-achterluidsprekers - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 249
Luisteren naar uw systeem 07 Nederlands • Afhankelijk van de plaats van de luidsprekers en de geluidsbron kunnen in sommige gevallen geen goede resultaten worden behaald. In dat geval zet u het onderdeel op OFF. Up Mix OFF Up Mix ON FL SW C FR FL SW C FR Belangrijk • Wanneer een onderdeel - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 250
07 Luisteren naar uw systeem Instelling MIDNIGHTa S.RTVb (Sound Retriever) DUAL MONOd DRC (Dynamiekregeling) LFE ATT (LFE-verzwakking) HDMI (HDMI-audio) Functie Optie(s) Hiermee kunt u van een effectief surroundgeluid van MID OFF films genieten bij laag volume. MIDNIGHT Als tijdens het WMA/ - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 251
Luisteren naar uw systeem 07 Nederlands Instelling A.DLY (Automatische vertraging) C.WIDTHg (Middenbreedte) (Alleen van toepassing bij gebruik van een middenluidspreker) DIMEN.g (Afmetingen) PNRM.g (Panorama) C.IMGh (Middenbeeld) (Alleen van toepassing bij gebruik van een middenluidspreker) - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 252
op RETURN om te bevestigen en het huidige menu af te sluiten. 3 Selecteer de instelling die u wilt aanpassen. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup Return • Auto MCACC - Dit is een snelle en effectieve manier om het surroundgeluid automatisch in te stellen (zie Automatische instelling van - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 253
u geen surroundachterluidsprekers hebt aangesloten, selecteert u NO. • Subwoofer - Deze instelling kan niet worden veranderd, want de instelling als u klaar bent. U keert terug naar het Manual SP Setup menu. Tip Voor de HTP-FS510: Als geen los verkrijgbaar luidsprekersysteem is aangesloten, zet - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 254
SP Setup a.Speaker Setting b.Channel Level c.Speaker Distance 2b.Channel Level Test Tone Manual 2b.Channel Level Front L Center [ Front R [ Surround R [ Surr. Back R [ Surr. Back L [ Surround L [ Subwoofer [ 0dB 0dB] 0dB] 0dB 0dB] 0dB] Return Stel het niveau van elke luidspreker - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 255
De rest van uw systeem bedienen 09 Nederlands Hoofdstuk 9 De rest van uw systeem bedienen De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten De meeste apparaten kunnen worden toegewezen aan een van de MULTI CONTROL toetsen met behulp van de apparaatcode van de fabrikant die in - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 256
. DTV/TV Hiermee schakelt u om tussen de DTV en analoge TV DTV/TV ingangsfunctie van Pioneer TV's. TOP MENU Hiermee zet u TEXT ON/OFF voor TV's. TV HOME MENU Gebruik deze toets als GUIDE toets om te navigeren. Kabel-TV/satelliet-TV/TV/DTV RETURN Cijfertoetsen Hiermee selecteert u ingesloten - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 257
De rest van uw systeem bedienen 09 Nederlands Bedieningstoetsen voor andere apparaten Met deze afstandsbediening kunt u andere apparaten bedienen na het invoeren van de juiste codes of na het aanleren van de commando's aan het systeem (zie De rest van uw systeem bedienen op pagina 75 voor verdere - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 258
09 De rest van uw systeem bedienen Toets(en) Functie Apparaten TOP MENU Hiermee toont u het 'hoofd'menu van een BD/DVD-speler. BD/DVD-speler, DVR MENU Hiermee toont u de menu's voor de BD/DVD-speler of DVD-recorder die u gebruikt. BD/DVD-speler, DVR ENTER & RETURN Hiermee navigeert u door - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 259
2089 Orbit 2094 Orion 2061 P&B 2089 Pacific 2086 Panasonic 2018, 2019, 2026, 2032, 2036, 2075 Philips 2005, 2011, 2022, 2023, 2031, 2039, 2062 Pioneer 2004, 2012, 2014, 2049, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126 Pointer 2093 Portland 2093 Powerpoint 2094 Prosonic 2095 Provision 2089 Raite 2083 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 260
09 De rest van uw systeem bedienen TV Fabrikant Code A.R. Systems 0040 Acme 0026 Acura 0027, 0039 ADC 0025 Admiral 0023, 0024, 0025, 0030, 0031 Adyson 0026, 0113, 0114 Agashi 0113, 0114 Agazi 0025 Aiko 0026, 0027, 0039, 0040, 0113, 0114 Aim 0040 Aiwa 0084 Akai 0027, 0028, 0034, 0037, 0039, 0040, - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 261
0058, 0059, 0067, 0068, 0080, 0081, 0087, 0090, 0097, 0100 Phoenix 0010, 0023, 0034, 0037, 0040, 0113 Phonola 0023, 0034, 0037, 0040, 0113 Pioneer 0010, 0031, 0033, 0034, 0037, 0040, 0120 Plantron 0025, 0034, 0039, 0040 Playsonic 0114 Poppy 0027, 0039 Prandoni-Prince 0017, 0030 Precision 0026, 0114 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 262
09 De rest van uw systeem bedienen Prima 0027, 0031, 0039 Profex 0027, 0039 Profi-Tronic 0034, 0040 Proline 0034, 0040 Prosonic 0010, 0026, 0037, 0040, 0113, 0114 Protech 0025, 0026, 0027, 0029, 0034, 0037, 0114 Provision 0037, 0040 Pye 0034, 0037, 0040, 0083 Pymi 0027, 0039 Quandra Vision 0041 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 263
Otto Versand 1006 Palladium 1001, 1005, 1007, 1017 Panasonic 1010 Pathe Marconi 1001 Perdio 1000 Philco 1017 Philips 1006, 1012, 1019 Phonola 1006 Pioneer 1006, 1120 Portland 1003, 1004, 1018 Prinz 1000 Profex 1007 Proline 1000 Prosonic 1002, 1018 Pye 1006 Quelle 1000, 1006 Radialva 1017 Radiola - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 264
neem dan contact op met een Pioneer-erkende onafhankelijke reparatiedienst. Er is geen De Dolby Digital of DTS-bron waarnaar u luistert heeft misschien geen subwoofer. LFE-kanaal. • Zet de LFE ATT (LFE-verzwakking) op pagina HTP-710/ • Zie Kanaalniveaus op pagina 74 om de luidsprekerniveaus te HTP - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 265
tussen de uitvoer van de en stel uw systeem opnieuw in waarbij u MCACC gebruikt (hierdoor luidsprekers en die van de wordt de vertraging in de subwoofer automatisch gecompenseerd). subwoofer. 85 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 266
10 Overige informatie Probleem Oplossing De afstandsbediening doet • Vervang de batterijen (zie pagina 50). het niet. • Blijf binnen 7 meter, 30° van de afstandsbedieningssensor (zie pagina 50). • Verwijder obstakels of ga ergens anders staan of zitten. • Zorg dat er geen direct licht valt - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 267
Overige informatie 10 Nederlands Symptoom Oplossing Geen geluid of het geluid • Wanneer u afzonderlijke aansluitingen voor audio hebt gemaakt, dient u stopt plotseling. te controleren of u de analoge/digitale aansluiting(en) hebt toegewezen aan de corresponderende HDMI-ingang voor het - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 268
10 Overige informatie iPodberichten Symptoom Oorzaak Maatregel iPod/USB Error 1 Er is een probleem met het signaalpad (I/U ERR1) van de iPod naar het systeem. Schakel het systeem uit en sluit de iPod opnieuw op het systeem aan. Als dat niet werkt, probeert u de iPod te resetten. iPod/USB - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 269
• Audiogedeelte Nominaal uitgangsvermogen Voor, midden, surround . . . . 100 W per kanaal (1 kHz, 4 Ω, 10%) Subwoofer 100 W (100 Hz, 4 Ω, 10%) • FM-tunergedeelte Afstembereik 87,5 MHz tot 108 MHz Antenne-ingang 75 Ω, ongebalanceerd • Ingangs-/uitgangsgedeelte HDMI-aansluiting: Ingang 19 - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 270
• Accessoires Luidsprekerkabels 5 Schroeven 8 Kleine antislipkussentjes (voor luidsprekers). . 18 Beugels 2 Bevestigingsbeugels 6 S-SWR500FS luidsprekersysteem (HTP-FS510) • Voorluidsprekers Behuizing Gesloten kast, vloertype (magnetisch afgeschermd) Systeem 2-wegsysteem Luidsprekers: Woofer - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 271
nooit witte spiritus, benzine, insectensprays of andere chemische middelen op of in de buurt van dit apparaat, omdat hierdoor het oppervlak wordt aangetast. Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 91 Nl - Pioneer HTP-710 | Operating Instructions - Page 272
CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
 |
 |
HTP-710
SX-SWR2
S-DV595T
Speaker System
Enceintes acoustiques
Luidsprekersysteem
Speaker System
Enceintes acoustiques
Luidsprekersysteem
5.1 ch Surround System
Système Surround 5.1 canaux
5.1-kanaals surroundsysteem
HTP-610
SX-SWR2
S-SWR600
Speaker System
Enceintes acoustiques
Luidsprekersysteem
Audio/Video Multi-Channel Receiver Subwoofer
Subwoofer avec récepteur audio-vidéo multicanaux intégré
Audio/video multikanaals receiver subwoofer
Audio/Video Multi-Channel Receiver Subwoofer
Subwoofer avec récepteur audio-vidéo multicanaux intégré
Audio/video multikanaals receiver subwoofer
5.1 ch Surround System
Système Surround 5.1 canaux
5.1-kanaals surroundsysteem
HTP-FS510
SX-SWR2
S-SWR500FS
Audio/Video Multi-Channel Receiver Subwoofer
Subwoofer avec récepteur audio-vidéo multicanaux intégré
Audio/video multikanaals receiver subwoofer
Front Surroud System
Système Surround frontal
Surround Voor systeem
Speaker System
Enceintes acoustiques
Luidsprekersysteem
HTP-SB510
SX-SWR2
S-SB510
Audio/Video Multi-Channel Receiver Subwoofer
Subwoofer avec récepteur audio-vidéo multicanaux intégré
Audio/video multikanaals receiver subwoofer
Front Surroud System
Système Surround frontal
Surround Voor systeem
Operating Instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Discover the benefits of registering your product online at
(or
).
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
maintenant sur
(ou
).
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
(of
).