Pioneer KEH-P4020 Owner's Manual

Pioneer KEH-P4020 - Radio / Cassette Player Manual

Get Pioneer KEH-P4020 - Radio / Cassette Player PDF manuals and user guides
UPC - 012562579801
View all Pioneer KEH-P4020 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer KEH-P4020 manual content summary:

  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 1
    English Français Multi-CD control High power cassette player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de cassette, "Puissance élevée", avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur Operation Manual KEH-P4020 Mode d'emploi Español
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 2
    so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Before You Start Dear Customer 2 About this unit 3 About this manual 3 After-sales service for Pioneer products 3 Precautions 3 Protecting your
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 3
    English Español Deutsch Français Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of . This list of sound levels is included for your protection. Decibel Level Example 30 Quiet library, soft whispers 40 Living room, refrigerator, bedroom away from traffic 50
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 4
    sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service ( Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. • Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car. •
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 5
    theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft. • Keep the front panel closed while driving. Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to this unit and clipping it securely into the mounting hooks
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 6
    the front panel. 5 AUDIO button Press to select various sound quality controls. 6 5/∞/2/3 buttons Press to do manual seek tuning, fast forward, for preset tuning and disc number search when using a multi-CD player. 0 SOURCE button This unit is switched on by selecting a source. Press to cycle
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 7
    corresponding to each source is not connected to this unit. - When no cassette is set in this unit. - When no magazine is set in the multi-CD player. - When the AUX (external input) is set to off (refer to page 20). • External Unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 8
    radio 1 2 34 1 BAND indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 FREQUENCY indicator Shows to which frequency the tuner is tuned. 3 PRESET NUMBER indicator Shows what preset has been selected. 4 STEREO F3 for FM or AM. 4 To perform manual tuning, press 2 or 3 with quick presses
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 9
    station frequencies assigned to PRESET TUNING buttons. Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press LOCAL to turn local seek tuning on. Local seek sensitivity (LOC) appears in the display. 2 When
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 10
    6 To perform forward or rewind music search, press 2 or 3 twice. F-MS (forward music search) or R-MS (rewind music search) appears in the display. The cassette player will fast forward or rewind to the next or previous blank spot on the tape and begin to play. • To cancel music search and return
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 11
    English Español Cassette Player Repeating play Repeat play lets you hear the same track . Radio intercept This function allows you to listen to the radio during tape fast-forwarding/rewinding. 1 Press 6 to turn radio intercept on. RI ON appears in the display. 2 Press 6 to turn radio intercept
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 12
    then play the next track. Note • If you perform track search or fast forward/ reverse, repeat play is automatically cancelled. Note • If the built-in CD player does not operate properly, an error message such as ERROR-14 may be displayed. Refer to the CD player owner's manual. 11 En
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 13
    English Español CD player Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order. 1 Press REPEAT/RANDOM for about two seconds to turn random play on. RDM appears in the display. Tracks will play in a random
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 14
    to the previous track. Notes • When the multi-CD player performs the preparatory operations, READY is displayed. • If the multi-CD player does not operate properly, an error message such as ERROR-14 may be displayed. Refer to the multi-CD player owner's manual. • If there are no discs in the multi
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 15
    English Español Multi-CD Player 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported for 50-disc multi-CD players. Repeating play There are three repeat play ranges for the multiCD player: Multi-CD player repeat, one-track repeat, and disc repeat. Press REPEAT/
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 16
    Multi-CD Player Audio Adjustments 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 14. 2 Press and return to the display of each source, press BAND. Note • If you do not operate the audio function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the source display. 15 En
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 17
    an ideal listening environment in all occupied seats. 1 Press AUDIO to select FAD. Press AUDIO until FAD appears in the display. • If the balance equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 18
    Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUSTOM. 1 Press AUDIO to select the equalizer mode. Press AUDIO until EQ-L/EQ-M/EQ-H appears in the display. 2 Select curves for different sources. • The CD player (one disc only) and multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting automatically
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 19
    of the FM tuner, which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source you wish to adjust. 2 Press AUDIO to select SLA. Press AUDIO until SLA appears in the display. 3 Press 5 or ∞ to adjust the source volume. Each press of 5 or ∞ increases or decreases the source
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 20
    set up of different settings for this unit. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press AUDIO and hold until TIME appears in the display. Press AUDIO repeatedly to switch between the following settings: TIME-AUX Use the following instructions to operate each particular setting. • To
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 21
    25 seconds. Using the AUX source An IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20 or CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owner's manual. Selecting AUX as the source Press SOURCE
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 22
    than C-90 (90-minute tapes) can cause the tape to jam in the cassette player. Do not use tapes longer than C-90. • Cassette tapes exposed to high temperatures may warp and jam the cassette player. Keep cassettes out of direct sunlight or places where there are high temperatures. Music search and
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 23
    8.5 A Dimensions (W × ) Weight 1.4 kg (3.08 lbs) Audio Continuous power output is 20 W per Cassette player Tape Compact cassette tape (C-30 - C-90) Tape speed 4.8 cm/sec Fast forward/rewinding time Approx. 100 sec (C-60) Wow & flutter 0.09% (WRMS) Frequency response 30 - 16,000 Hz (±3 dB) Stereo
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 24
    mots sur ce mode d'emploi 3 Service après-vente des produits Pioneer 3 Précautions 3 Protection de cassette Ecoute d'une cassette 9 Répétition de la lecture 10 Saut des silences 10 Retour à la radio 10 Lecteur de CD Ecoute d'un CD lecture d'un CD 15 Réglages sonores Introduction aux réglages sonores
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 25
    sélection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d' le temps, le "niveau de confort" de votre ouïe s'adapte aux volumes sonores plus élevés. Ainsi, les sons "normaux" peuvent en fait protection. Niveau de Décibels Exemple 30 Bibliothèque tranquille, chuchotement 40 Salon
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 26
    dessous sans avoir pris un contact préalable. U.S.A. Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 (905
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 27
    English Français Avant de commencer Protection de l'appareil contre le vol Afin de décourager le vol, la face avant peut être retirée de l'appareil central et rangée dans le boîtier fourni. • Conservez la face avant fermée pendant la conduite. Important • N'exercez aucune force excessive, ne
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 28
    support, rechercher une plage musicale. Ces touches servent également aux commandes des fonctions. 7 Touche LOUDNESS Appuyez sur cette touche pour mettre en service, ou hors service disque si l'installation comprend un lecteur de CD à chargeur. 0 Touche SOURCE L'appareil est mis en service par le
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 29
    -ci. - L'appareil ne contient pas de cassette. - Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur. - L'entrée AUX (entrée pour un appareil extérieur) est hors service (reportez-vous à la page 20). • L'appareil extérieur fait référence à un appareil Pioneer (disponible dans le futur) qui, bien
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 30
    Syntoniseur Ecoute de la radio 1 2 34 1 Indicateur BAND Il signale la gamme d'accord choisie, AM ou FM. 2 Indicateur FREQUENCY Il indique la valeur de la fréquence d'accord. 3 Indicateur PRESET NUMBER Il indique le numéro de la présélection choisie. 4 Indicateur STEREO () Il signale que la
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 31
    ces touches. Appuyez, pendant environ deux secondes, sur BSM pour mettre en service BSM. BSM clignote. Tandis que BSM clignote, les fréquences des six en mémoire, par ordre décroissant de l'amplitude du signal reçu, grâce aux touches PRESET TUNING. Cela fait, BSM cesse de clignoter. • Pour annuler la
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 32
    recherche de plage musicale en appuyant sur la même touche 2, ou 3. 7 Pour changer le sens de défilement de la bande, appuyez sur BAND. Remarques • N'introduisez aucun objet dans le logement pour la cassette autre qu'une cassette. • L'indicateur de temps de lecture (PLAY TIME) est remis à zéro (00
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 33
    English Français Lecteur de cassette Répétition de la lecture La répétition de la lecture vous permet d'écouter à nouveau la même plage musicale. 1 Appuyez sur REPEAT/RANDOM pour mettre en service la répétition de la lecture. RPT apparaît sur l'afficheur. La plage musicale en cours de lecture
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 34
    cours de lecture. 1 Appuyez sur SOURCE pour choisir le lecteur de CD (un seul disque). 2 Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore. CD. Répétition de la lecture La répétition de la lecture vous permet d'écouter à nouveau la même plage musicale. 1 Appuyez sur REPEAT/RANDOM pour mettre en service
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 35
    la lecture au hasard. Les plages musicales sont lues dans l'ordre. Pause de la lecture d'un CD La pause est un arrêt momentané de la lecture du CD. 1 Appuyez sur PAUSE/SCAN pour mettre en service la pause. PAUSE apparaît sur l'afficheur. La lecture de la plage musicale marque une pause. 2 Appuyez
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 36
    pression permet d'atteindre la plage précédente. 13 Fr Remarques • READY s'affiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture. • Si le lecteur de CD à chargeur présente une anomalie, un message d'erreur tel que ERROR-14 peut s'afficher. Reportez-vous au
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 37
    par les lecteurs de CD 50 disques. Répétition de la lecture Trois modes de répétition sont prévus pour les disques du lecteur de CD à chargeur: la 3 Appuyez, pendant environ deux secondes, sur REPEAT/RANDOM pour mettre hors service la lecture au hasard. Les plages musicales sont lues dans l'ordre.
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 38
    CD La pause est un arrêt momentané de la lecture du CD. 1 Appuyez sur PAUSE/SCAN pour mettre en service service la pause. La lecture reprend là où elle a été interrompue. Introduction aux réglages sonores 1 2 1 Afficheur AUDIO 30 secondes, l'afficheur indique à nouveau l'état de la source. 15 Fr
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 39
    coute soit optimale quel que soit le siège occupé. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir FAD. Appuyez sur AUDIO jusqu'à ce que FAD apparaisse sur l'afficheur. • Si le réglage • Si vous choisissez EQ FLAT, aucune correction n'est apportée aux sons. Cette courbe est utile pour apprécier l'effet d'une autre
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 40
    coute. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir LOUD. Appuyez sur AUDIO jusqu'à ce que LOUD apparaisse sur l'afficheur. 2 Mettez en service, ou hors service, LOUD à l'aide pour différentes sources. • Le lecteur de CD (un seul disque) et le lecteur de CD à chargeur, sont automatiquement réglés de manière
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 41
    aliser le meilleur équilibrage possible. • Si l'installation ne comporte que 2 hautparleurs, mettez hors service la fonction d'amélioration de l'image sonore source concernée par le réglage. 2 Appuyez sur AUDIO pour choisir SLA. Appuyez sur AUDIO jusqu'à ce que SLA apparaisse sur l'afficheur. 3
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 42
    sur chaque réglage, reportez-vous aux instructions qui suivent. • Appuyez sur BAND pour abandonner les réglages initiaux. • Vous pouvez également abandonner les réglages initiaux en maintenant la pression d'un doigt sur AUDIO jusqu'à ce que l'appareil se mette hors service. Réglage de l'heure La
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 43
    service, ou hors service, l'affichage de l'heure. • L'affichage de l'heure s'éteint momentanément lorsque vous procédez à d'autres opérations, mais l'heure est à nouveau affichée 25 secondes plus tard. Utilisation de la source AUX Grâce à un interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le modèle CD-RB20 ou CD
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 44
    ée 90 minutes) peuvent provoquer une anomalie du lecteur. N'utilisez pas de cassette de durée supérieure aux cassettes C-90. • Les cassettes exposées aux températures élevées peuvent provoquer une anomalie du lecteur. Conservez les cassettes à l'abri de la lumière du soleil et des températures élev
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 45
    masse Pôle négatif Consommation maximale ...... 8,5 A Dimensions (L × H × P): (DIN) Châssis avant .... 170 × 46 × 15 mm Poids 1,4 kg Audio Puissance de sortie continue: 20 Watts par canal, minimum, (10 kHz) (Niveau: -30 dB) Lecteur de cassette Cassette Cassette compacte (C-30 - C-90) Vitesse de
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 46
    producto 2 Acerca de este manual 2 Servicio de posventas para productos Pioneer 3 Precauciones 3 Protección del radio más fuertes 8 Lector de cassette Reproducción de una cinta 9 Repetición de reproducción 10 Salto de espacios en blanco 10 Intercepción de radio 10 Lector de CD Reproducción de un CD
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 47
    se han repartidas para uso en Norteamérica. El uso en otras áreas puede resultar en una recepción incorrecta. Acerca de este manual Este producto viene con diversas funciones sofisticadas que aseguran una recepción y operación superior. Todas las funciones han sido proyectadas para facilitar su
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 48
    a las compañías enumeradas a continuación para reparación sin previo contacto. U.S.A. Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 49
    English Español Antes de empezar Protección del producto contra robo El panel delantero se puede extraer de la unidad principal y se almacenar en su caja protectora proveída como una medida antirrobo. • Mantenga el panel delantero cerrado mien- tras conduce el automóvil. Colocación del panel
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 50
    para abrir el panel delantero. 5 Botón AUDIO Presione para seleccionar los diversos controles de calidad los controles de sintonía de búsqueda manual, avance rápido, inversión y búsqueda squeda de número de disco cuando utilice un lector Multi-CD. 0 Botón SOURCE Esta unidad se enciende por la selecci
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 51
    fuentes: Lector de CD (solamente un disco)- Sintonizador-Lector de cassette-Lector de Multi-CD-Unidad externa-AUX Notas • En los lector de Multi-CD. - Cuando AUX (entrada externa) no está desactivada (refiérase a la página 20). • Unidad externa refiérese a un producto Pioneer (como un disponible
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 52
    radio está sintonizada: AM o FM. 2 Indicador FREQUENCY Visualiza la frecuencia en que el sintonizador está sintonizado. 3 Indicador PRESET NUMBER Visualiza la emisora preajustada seleccionada. 4 Indicador STEREO FM o AM. 4 Para realizar la sintonía manual, presione 2 o 3 rápidamente. Las frecuencias
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 53
    una de las tres bandas FM, y 6 emisoras AM se pueden almacenar en la memoria. • También se puede usar 5 y ∞ para llamar a las frecuencias de radio designadas a los botones PRESET TUNING. Sintonía de señales fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sintonizar solamente las emisoras con se
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 54
    • Se puede expulsar una cinta presionando TAPE EJECT. 3 Cierre el panel delantero. • Después de colocar la cinta, presione SOURCE para seleccionar el lector de cassette. 9 Sp Notas • No coloque nada que no sea una cinta en la abertura para cinta. • El indicador PLAY TIME comienza desde 00'00" en
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 55
    English Español Lector de cassette Repetición de reproducción La reproducción repetida le permite escuchar la reproducción y después reproducirá la próxima pista. Intercepción de radio Esta función le permite escuchar a la radio durante el avance rápido/rebobinada de una cinta. 1 Presione 6 para
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 56
    para controlar un lector de CD (solamente un disco), que se la pista actual. 1 Presione SOURCE para seleccionar el lector de CD. 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido. Presione Nota • Si el lector de CD incorporado no funciona apropiadamente, un mensaje de error como ERROR-14 puede
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 57
    Español Español Français Reproducción de pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas en el CD en un orden aleatorio. 1 Presione REPEAT/RANDOM durante aproximadamente dos segundos para activar la reproducción aleatoria. RDM aparece en la pantalla. Las
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 58
    preparatorias, se visualiza READY. • Si el lector de Multi-CD no funciona apropiadamente, un mensaje de error como ERROR-14 puede aparecer. Consulte el manual de instrucciones del lector de Multi-CD. • Si no hay discos en el cargador de CD del lector de Multi-CD, se visualiza NO DISC. 13 Sp
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 59
    Español Español Lector de Multi-CD Lector de Multi-CD de 50 discos Solamente las funciones descritas en este manual se soportan para los lectores de MultiCD de 50 discos. Repetición de reproducción Hay tres gamas de repetición para el lector de Multi-CD: la repetición de todos los discos en
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 60
    comenzará de nuevo. Pausa de la reproducción de CD La pausa le permite parar temporalmente la reproducción del CD. 1 Presione PAUSE/SCAN para activar la pausa. PAUSE • Si no se opera la función de audio dentro de aproximadamente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de la fuente.
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 61
    puede seleccionar el ajuste de potenciómetro/equilibrio que proporciona un entorno de audición ideal en todos os asientos ocupados. 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD. Presione AUDIO hasta que FAD aparezca en la pantalla. • Si el ajuste de equilibrio ha sido ajustado previamente, se visualiza BAL
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 62
    bajas y altas cuando se escucha en volumen bajo. 1 Presione AUDIO para seleccionar LOUD. Presione AUDIO hasta que LOUD aparezca en la pantalla. 2 Active o desactive LOUD diferentes. • El lector de CD (solamente un disco) y el lector de Multi-CD se definen al mismo ajuste de ecualización automaticamente.
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 63
    con 2/3. 100-160-250 (Hz) Notas • Después de activar la función F.I.E., seleccione el modo de potenciómetro/equilibrio en el menú de audio, y ajuste los niveles de volumen de los altavoces delanteros y traseros, hasta que se equilibren. • Desactive la función F.I.E. cuando utilice un sistema de
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 64
    1 Presione SOURCE y sostenga hasta que se apague el sistema. 2 Presione AUDIO y sostenga hasta que TIME aparezca en la pantalla. Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre los siguientes ajustes: TIME-AUX Siga las siguientes instrucciones para operar cada ajuste particular. • Para cancelar los
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 65
    después de 25 segundos. Uso de la fuente AUX Un interconector IP-BUS-RCA tal como el CD-RB20 o CD-RB10 (vendido separadamente) le permite conectar este sistema a un componente auxiliar con salida RCA. Consulte el manual de instrucciones del interconector IP-BUS-RCA para los detalles. Selección de
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 66
    contenidos no musicales, con pausas que duren 4 segundos o más • Cintas con pasajes extremamente tranquilos en la música que duren 4 segundos o más • Almacene los cassettes en sus cajas donde no hay el peligro de que las cintas queden sueltas o expuestas al polvo o suciedad. Limpieza de la cabeza
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 67
    50 × 162 mm Cara anterior ....... 170 × 46 × 15 mm Peso 1,4 kg Audio La potencia de salida continua es de 20 W por canal, mínima a 4 ohmios, (100 Hz), +11 dB (10 kHz) (volumen : -30 dB) Lector de cassette Cinta Cinta de cassette compacto (C-30 - C-90) Velocidad de la cinta .......... 4,8 cm/seg.
  • Pioneer KEH-P4020 | Owner's Manual - Page 68
    Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Multi-CD control High power cassette player with
FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de cassette, “Puissance
élevée”, avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur
Operation Manual
KEH-P4020
Mode d’emploi
English
Français
Español