Pioneer KEH-P4020 Owner's Manual - Page 39

Réglage de l’équilibre sonore, Utilisation de l'égaliseur

Page 39 highlights

English Français Réglages sonores Réglage de l'équilibre sonore Vous pouvez régler l'équilibre avant-arrière et droite-gauche de manière que l'écoute soit optimale quel que soit le siège occupé. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir FAD. Appuyez sur AUDIO jusqu'à ce que FAD apparaisse sur l'afficheur. • Si le réglage de l'équilibre sonore a déjà été effectué, BAL s'affiche. 2 Appuyez sur 5, ou sur ∞, pour régler l'équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. Chaque pression sur 5, ou sur ∞, modifie l'équilibre sonore entre les haut-parleurs avant et arrière. • FAD F15 - FAD R15 sont les valeurs extrêmes qui s'affichent tandis que l'équilibre entre les haut-parleurs avant et arrière varie. • FAD 0 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut-parleurs sont utilisés. 3 Appuyez sur 2, ou sur 3, pour régler l'équilibre entre les haut-parleurs gauche et droit. Lorsque vous appuyez sur 2, ou sur 3, BAL 0 s'affiche. Chaque pression sur 2, ou sur 3, modifie l'équilibre sonore entre les haut-parleurs gauche et droit. • BAL L9 - BAL R9 sont les valeurs extrêmes qui s'affichent tandis que l'équilibre entre les hautparleurs gauche et droit varie. Utilisation de l'égaliseur L'égaliseur vous permet de corriger les caractéristiques sonores de l'habitacle du véhicule en fonction de vos goûts. Rappel d'une courbe d'égalisation La mémoire contient six courbes d'égalisation que vous pouvez utiliser à n'importe quel moment. Voici la liste de ces six courbes: Indication affichée SPR-BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM EQ FLAT Courbe d'égalisation Accentuation des graves Accentuation de la puissance Sonorité naturelle Chant Correction personnelle Absence de correction • CUSTOM est la courbe d'égalisation que vous avez créée. • Si vous choisissez EQ FLAT, aucune correction n'est apportée aux sons. Cette courbe est utile pour apprécier l'effet d'une autre courbe en basculant alternativement de la courbe EQ FLAT à la courbe considérée. Appuyez sur EQ pour choisir l'égaliseur. • Si une courbe de l'égaliseur autre que POWERFUL a précédemment été utilisée, par exemple SPR-BASS, NATURAL, VOCAL, CUSTOM ou EQ FLAT, c'est le nom de cette courbe qui s'affiche. Deutsch Français Italiano Nederlands Fr 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Réglages sonores
Fr
16
Réglage de l’équilibre sonore
Vous pouvez régler l’équilibre avant-arrière et
droite-gauche de manière que l’écoute soit
optimale quel que soit le siège occupé.
1
Appuyez sur
AUDIO
pour choisir
FAD
.
Appuyez sur
AUDIO
jusqu’à ce que
FAD
appa-
raisse sur l’afficheur.
• Si le réglage de l’équilibre sonore a déjà été
effectué,
BAL
s’affiche.
2
Appuyez sur
5
, ou sur
, pour régler
l’équilibre sonore entre les haut-parleurs
avant et arrière.
Chaque pression sur
5
, ou sur
, modifie
l’équilibre sonore entre les haut-parleurs avant
et arrière.
FAD F15
FAD R15
sont les valeurs extrêmes
qui s’affichent tandis que l’équilibre entre les
haut-parleurs avant et arrière varie.
FAD 0
est le réglage convenable dans le cas
où seulement deux haut-parleurs sont
utilisés.
3
Appuyez sur
2
, ou sur
3
, pour régler
l’équilibre entre les haut-parleurs gauche et
droit.
Lorsque vous appuyez sur
2
, ou sur
3
,
BAL 0
s’affiche.
Chaque pression sur
2
, ou sur
3
, modifie
l’équilibre sonore entre les haut-parleurs
gauche et droit.
BAL L9
BAL R9
sont les valeurs extrêmes qui
s’affichent tandis que l’équilibre entre les haut-
parleurs gauche et droit varie.
Utilisation de l’égaliseur
L’égaliseur vous permet de corriger les carac-
téristiques sonores de l’habitacle du véhicule en
fonction de vos goûts.
Rappel d’une courbe d’égalisation
La mémoire contient six courbes d’égalisation
que vous pouvez utiliser à n’importe quel
moment. Voici la liste de ces six courbes:
Indication affichée
Courbe d’égalisation
SPR-BASS
Accentuation des graves
POWERFUL
Accentuation de la puissance
NATURAL
Sonorité naturelle
VOCAL
Chant
CUSTOM
Correction personnelle
EQ FLAT
Absence de correction
CUSTOM
est la courbe d’égalisation que vous
avez créée.
• Si vous choisissez
EQ FLAT
, aucune correc-
tion n’est apportée aux sons. Cette courbe est
utile pour apprécier l’effet d’une autre courbe
en basculant alternativement de la courbe
EQ
FLAT
à la courbe considérée.
Appuyez sur
EQ
pour choisir l’égaliseur.
• Si une courbe de l’égaliseur autre que
POWERFUL
a précédemment été utilisée, par
exemple
SPR-BASS
,
NATURAL
,
VOCAL
,
CUSTOM
ou
EQ FLAT
, c’est le nom de cette
courbe qui s’affiche.
English
Français
Deutsch
Français
Italiano
Nederlands