Poulan HB1500 User Manual - Page 10

E. Mise En Marche Et Arret, Mise En Marche, Arrêt, F. Lubrification Du Guide Et De La Chaine,

Page 10 highlights

Tendre excessivement la chaîne peut surcharger le moteur et l'endommager. Ne pas la tendre suffisamment peut provoquer son décrochage. Une chaîne correctement tendue signifie par contre de meilleures caractéristiques de coupe et une plus grande durée de vie de celle-ci. Contrôlez souvent la tension de la chaîne car sa longueur tend à augmenter à l'usage (en particulier si elle est neuve, après le premier montage, contrôlez de nouveau la tension après 5 minutes de travail); dans tous les cas, ne tendez pas la chaîne tout de suite après l'utilisation, mais attendez qu'elle se refroidisse. Au cas où vous devriez régler la tension de la chaîne, desserrez toujours les écrous/bouton de maintien du guide avant d'intervenir sur la vis/molette tendeur de chaîne; tendez-la correctement et serrez ensuite, les écrous/bouton de maintien du guide. E. MISE EN MARCHE ET ARRET 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 Mise en marche: tenez fermement les deux poignées, libérez le frein de chaîne, tenez appuyé le blocage interrupteur puis appuyez sur l'interrupteur (vous pouvez alors relâcher le blocage interrupteur) Arrêt: la machine s'arrête lorsque vous relâchez l'interrupteur. Si la machine ne s'arrête pas, actionnez le frein de chaîne, débranchez le cordon d'alimentation du secteur et emmenez la machine dans un Centre d'Assistance Agréé. F. LUBRIFICATION DU GUIDE ET DE LA CHAINE 3, 6, 7, 8, 9, 12 ATTENTION! Une lubrification insuffisante de l'appareillage de coupe provoquera une rupture de la chaîne avec des risques de lésions personnelles graves, voire même mortelles La lubrification du guide et de la chaîne est assurée par un pompe automatique. Si votre machine est équipée d'un bouton de réglage pompe à huile (en option), vous pouvez modifier la lubrification de la chaîne en procédant comme cela est indiqué à la Fig. 1, en fonction du type de coupe que vous êtes en train d'effectuer (bois sec + d'huile, bois vert - d'huile, guide long + d'huile, guide court - d'huile). Faites toujours attention à ce que la chaîne soit suffisamment lubrifiée, en ne fermant jamais complètement la pompe, et vérifiez comme cela est indiqué dans la parti "Maintenance" que l'huile de la chaîne soit distribuée en quantité suffisante. Choix du type d'huile de la chaîne Utilisez uniquement une huile neuve (de type spécial pour chaînes) présentant une bonne viscosité: elle doit présenter une bonne adhérence et garantir de bonnes propriétés de coulissement, aussi bien en été qu'en hiver. Si vous ne disposez pas d'huile pour chaînes, vous pouvez utiliser de l'huile pour transmissions EP 90. N'utilisez jamais d'huiles usées car elles sont nocives pour vous, la machine et l'environnement. Assurezvous que l'huile utilisée est adaptée à la température ambiante du lieu d'utilisation: aux températures inférieures à 0°C certaines huiles deviennent plus denses, de qui surcharge ainsi la pompe et l'endommage. Pour le choix de l'huile la mieux recommandée, veuillez contacter votre Centre d'Assistance Agréé. Appoint d'huile Dévissez le bouchon du réservoir d'huile, remplissez le réservoir en évitant de tomber de l'huile sur la machine (si ceci se produit, nettoyez soigneusement la machine - voir Fig. 2) puis serrez fermement le bouchon. FRANÇAIS - 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

FRAN
Ç
AIS
7
Tendre excessivement la
chaîne
peut surcharger le moteur et l'endommager. Ne pas la tendre suffisamment
peut provoquer son d
é
crochage. Une
chaîne
correctement tendue signifie par contre de meilleures
caract
é
ristiques de coupe et une plus grande dur
é
e de vie de celle-ci. Contr
ô
lez souvent la tension de la cha
î
ne
car sa longueur tend
à
augmenter
à
l'usage (en particulier si elle est neuve, apr
è
s le premier montage, contr
ô
lez
de nouveau la tension apr
è
s 5 minutes de travail); dans tous les cas, ne tendez pas la
chaîne
tout de suite
apr
è
s l'utilisation, mais attendez qu'elle se refroidisse.
Au cas o
ù
vous devriez r
é
gler la tension de la cha
î
ne, desserrez toujours les
écrous/bouton de maintien du
guide
avant d'intervenir sur la
vis/molette tendeur de chaîne
; tendez-la correctement et serrez ensuite, les
écrous/bouton de maintien du guide.
E. MISE EN MARCHE ET ARRET
1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13
Mise en marche:
tenez fermement les deux
poign
é
es, lib
é
rez le
frein de chaîne
, tenez appuy
é
le
blocage interrupteur
puis appuyez sur l
interrupteur
(vous pouvez alors rel
â
cher le
blocage interrupteur)
Arrêt:
la machine s'arr
ê
te lorsque vous rel
â
chez
l
interrupteur. Si la machine ne s'arr
ê
te pas, actionnez
le
frein
de
chaîne
,
d
é
branchez
le
cordon
d'alimentation
du secteur et emmenez la machine
dans un Centre d'Assistance Agr
éé
.
F. LUBRIFICATION DU GUIDE ET DE LA CHAINE
3, 6, 7, 8, 9, 12
ATTENTION!
Une
lubrification
insuffisante
de
l'appareillage de coupe provoquera une rupture de la
cha
î
ne avec des risques de l
é
sions personnelles
graves, voire m
ê
me mortelles
La lubrification du
guide
et de la
chaîne
est assur
é
e
par un pompe automatique. Si votre machine est
é
quip
é
e d'un
bouton de réglage pompe à huile
(en
option
),
vous pouvez modifier la lubrification de la
chaîne
en proc
é
dant comme cela est indiqu
é
à
la Fig.
1, en fonction du type de coupe que vous
ê
tes en
train d'effectuer (bois sec + d'huile, bois vert - d'huile,
guide long + d'huile, guide court - d'huile).
Faites toujours attention
à
ce que la
chaîne
soit
suffisamment
lubrifi
é
e,
en
ne
fermant
jamais
compl
è
tement la pompe, et v
é
rifiez comme cela est
indiqu
é
dans la parti
Maintenance
que l'huile de la
cha
î
ne soit distribu
é
e en quantit
é
suffisante.
Choix du type d'huile de la chaîne
Utilisez uniquement une huile neuve (de type sp
é
cial
pour cha
î
nes) pr
é
sentant une bonne viscosit
é
: elle
doit pr
é
senter une bonne adh
é
rence et garantir de
bonnes propri
é
t
é
s de coulissement, aussi bien en
é
t
é
qu'en hiver. Si vous ne disposez pas d'huile pour
cha
î
nes,
vous
pouvez
utiliser
de
l'huile
pour
transmissions EP 90.
N'utilisez jamais d'huiles us
é
es car elles sont nocives
pour vous, la machine et l'environnement. Assurez-
vous que l'huile utilis
é
e est adapt
é
e
à
la temp
é
rature
ambiante du lieu d'utilisation: aux temp
é
ratures
inf
é
rieures
à
0
°
C certaines huiles deviennent plus
denses, de qui surcharge ainsi la pompe et
l'endommage. Pour le choix de l'huile la mieux
recommand
é
e,
veuillez
contacter
votre
Centre
d'Assistance Agr
éé
.
Appoint d'huile
D
é
vissez le
bouchon du réservoir d'huile
, remplissez
le r
é
servoir en
é
vitant de tomber de l'huile sur la
machine (si ceci se produit, nettoyez soigneusement
la machine - voir Fig. 2) puis serrez fermement le
bouchon.