Poulan HB1500 User Manual - Page 13

Utilisation De La Machine

Page 13 highlights

Ne négligez pas non plus la présence de branches mortes ou brisées qui pourraient se casser durant l'abattage et constituer un danger. ATTENTION! Durant les opérations d'abattage dans des conditions critiques, enlevez vos protections acoustiques tout de suite après la coupe afin de pouvoir percevoir les bruits insolites et les éventuels signaux d'avertissement. Opérations préliminaires de la coupe et identification des dégagement de secours Eliminez les branches qui gênent le travail (Fig. 8), en commençant du haut vers le bas et en maintenant le tronc placé entre vous et la machine; éliminez ensuite les branches les plus difficiles, un morceau après l'autre. Eliminez la végétation autour de l'arbre et observez les éventuels obstacles présents (pierres, racines, fossés, etc.) pour planifier votre dégagement de secours (qui servira lors de la chute de l'arbre); reportez-vous à la Fig. 9 pour la direction à suivre (A direction prévue pour la chute de l'arbre. B. Dégagement de secours C. Zone à risque). ABATTAGE (Fig. 10) Pour vous assurer du contrôle de la chute de l'arbre, vous devez effectuer les opérations suivantes: La coupe directionnelle, à effectuer en premier, sert à contrôler la direction de chute de l'arbre: effectuez tout d'abord la PARTIE SUPERIEURE de la coupe directionnelle du côté vers où l'arbre s'abattra. Placezvous à droite de l'arbre et exécutez l'entaille avec la chaîne-tireur; exécutez ensuite la PARTIE INFERIEURE de l'entaille, qui doit se terminer à la fin de la partie supérieure. La profondeur de la coupe directionnelle doit être égale à 1/4 du diamètre du tronc et l'angle entre l'entaille supérieure et l'entaille inférieure doit être au moins de 45°. Le point de rencontre des deux entailles est appelé "ligne de la coupe directionnelle". Cette ligne doit être parfaitement horizontale et à angle droit (90°) par rapport à la direction de chute. La coupe d'abattage, qui a pour but de provoquer la chute de l'arbre, doit être exécutée à environ 3-5 cm audessus de la partie inférieure du plan de la coupe directionnelle et se terminer à 1/10 du tronc de celle-ci. Placez-vous sur la gauche de l'arbre et exécutez la coupe avec la chaîne-tireur, en utilisant le crampon. Contrôlez que l'arbre ne bouge pas dans une direction autre que celle prévue pour la chute. Dès que cela est possible, introduisez un coin d'abattage dans la coupe. La partie de tronc non coupée est appelée point d'appui et est la "charnière" qui guide l'arbre dans sa chute; s'il est insuffisant, non rectiligne ou bien scié complètement, il ne sera plus possible de contrôler la chute de l'arbre (situation très dangereuse!), d'où l'importance d'effectuer les coupes avec précision. A la fin des coupes, l'arbre doit commencer à tomber; si cela devait être nécessaire, aidez-le avec un coin et un levier d'abattage. Elagage Lorsque l'arbre est abattu, il faut procéder à l'élagage, c'està-dire à l'élimination des branches du tronc. Ne sousévaluez pas cette opération car la plupart des accidents de recul de réaction se produit durant l'élagage; faites donc bien attention à la position de l'avant du guide durant la coupe et travaillez du côté gauche du tronc. I. ECOLOGIE Ce chapitre vous fournira des informations très utiles pour conserver les caractéristiques d'écocompatibilité conçues lors de la phase de développement de la machine, l'utilisation correcte de la machine et l'élimination des huiles. PROJET En phase de projet, il a été procédé à l'étude et à la rechercher d'un moteur consommant peu et émettant peu de bruit. UTILISATION DE LA MACHINE Les opérations de remplissage du réservoir à huile doivent être effectuées de façon à ne pas provoquer la dispersion dans la nature de l'huile de la chaîne. ELIMINATION Ne jetez pas la machine qui ne fonctionne plus dans la nature, mais remettez-la au contraire aux organismes agréés pour le traitement des déchets, conformément à ce qui est prévu par les normes en vigueur. FRANÇAIS - 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15

FRAN
Ç
AIS - 10
Ne n
é
gligez pas non plus la pr
é
sence de branches
mortes ou bris
é
es qui pourraient se casser durant
l'abattage et constituer un danger.
ATTENTION!
Durant les op
é
rations d'abattage dans
des conditions critiques, enlevez vos protections
acoustiques tout de suite apr
è
s la coupe afin de
pouvoir percevoir les bruits insolites et les
é
ventuels
signaux d'avertissement.
Opérations préliminaires de la coupe et
identification des dégagement de secours
Eliminez les branches qui g
ê
nent le travail (Fig. 8), en
commen
ç
ant du haut vers le bas et en maintenant le
tronc plac
é
entre vous et la machine;
é
liminez ensuite
les branches les plus difficiles, un morceau apr
è
s
l'autre. Eliminez la v
é
g
é
tation autour de l'arbre et
observez les
é
ventuels obstacles pr
é
sents (pierres,
racines, foss
é
s, etc.) pour
planifier votre d
é
gagement
de secours (qui servira lors de la chute de l'arbre);
reportez-vous
à
la Fig. 9 pour la direction
à
suivre (A
direction pr
é
vue pour la chute de l'arbre. B.
D
é
gagement de secours C. Zone
à
risque).
ABATTAGE
(Fig. 10)
Pour vous assurer du contr
ô
le de la chute de l'arbre,
vous devez effectuer les op
é
rations suivantes:
La coupe directionnelle,
à
effectuer en premier, sert
à
contr
ô
ler la direction de chute de l'arbre: effectuez tout
d'abord
la
PARTIE
SUPERIEURE
de
la
coupe
directionnelle du c
ô
t
é
vers o
ù
l'arbre s'abattra. Placez-
vous
à
droite de l'arbre et ex
é
cutez l'entaille avec la
cha
î
ne-tireur; ex
é
cutez ensuite la PARTIE INFERIEURE
de l'entaille, qui doit se terminer
à
la fin de la partie
sup
é
rieure. La profondeur de la coupe directionnelle doit
ê
tre
é
gale
à
1/4 du diam
è
tre du tronc et l'angle entre
l'entaille sup
é
rieure et l'entaille inf
é
rieure doit
ê
tre au
moins de 45
°
. Le point de rencontre des deux entailles
est appel
é
ligne de la coupe directionnelle
. Cette ligne
doit
ê
tre parfaitement horizontale et
à
angle droit (90
°
)
par rapport
à
la direction de chute.
La coupe d'abattage, qui a pour but de provoquer la
chute de l'arbre, doit
ê
tre ex
é
cut
é
e
à
environ 3-5 cm au-
dessus de la partie inf
é
rieure du plan de la coupe
directionnelle et se terminer
à
1/10 du tronc de celle-ci.
Placez-vous sur la gauche de l'arbre et ex
é
cutez la
coupe avec la cha
î
ne-tireur, en utilisant le crampon.
Contr
ô
lez que l'arbre ne bouge pas dans une direction
autre que celle pr
é
vue pour la chute. D
è
s que cela est
possible, introduisez un coin d'abattage dans la coupe.
La partie de tronc non coup
é
e est appel
é
e point d'appui
et est la
charni
è
re
qui guide l'arbre dans sa chute; s'il
est insuffisant, non rectiligne ou bien sci
é
compl
è
tement,
il ne sera plus possible de contr
ô
ler la chute de l'arbre
(situation tr
è
s dangereuse!), d'o
ù
l'importance d'effectuer
les coupes avec pr
é
cision.
A la fin des coupes, l'arbre
doit commencer
à
tomber; si cela devait
ê
tre n
é
cessaire,
aidez-le avec un coin et un levier d'abattage.
Elagage
Lorsque l'arbre est abattu, il faut proc
é
der
à
l'
é
lagage, c'est-
à
-dire
à
l'
é
limination des branches du tronc. Ne sous-
é
valuez pas cette op
é
ration car la plupart des accidents de
recul de r
é
action se produit durant l'
é
lagage; faites donc
bien attention
à
la position de l'avant du guide durant la
coupe et travaillez du c
ô
t
é
gauche du tronc.
I. ECOLOGIE
Ce chapitre vous fournira des informations tr
è
s utiles pour conserver les caract
é
ristiques d'
é
cocompatibilit
é
con
ç
ues
lors de la phase de d
é
veloppement de la machine, l'utilisation correcte de la machine et l'
é
limination des huiles.
PROJET
En phase de projet, il a
é
t
é
proc
é
d
é
à
l'
é
tude et
à
la rechercher d'un moteur consommant peu et
é
mettant peu
de bruit.
UTILISATION DE LA MACHINE
Les op
é
rations de remplissage du r
é
servoir
à
huile doivent
ê
tre effectu
é
es de fa
ç
on
à
ne pas provoquer la dispersion dans la
nature de l'huile de la cha
î
ne.
ELIMINATION
Ne jetez pas la machine qui ne fonctionne plus dans la nature, mais remettez-la au contraire aux organismes
agr
éé
s pour le traitement des d
é
chets, conform
é
ment
à
ce qui est pr
é
vu par les normes en vigueur.