Poulan PK20H42YT User Manual - Page 50

Comment Utiliser Votre, Tracteur

Page 50 highlights

UTILISATION L'utilisation d'un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des blessures sérieuses. Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou des réparations au tracteur. Nous recommandons des lunettes de sécurité ou un masque large de sécurité porté au-dessus des lunettes. COMMENT UTILISER VOTRE TRACTEUR POUR ENGAGER LE FREIN DE STATIONNEMENT (Voir la Fig. 6) Votre tracteur est muni d'un interrupteur de détection de présence d'opérateur. Le moteur s'arrêtera, si l'opérateur quitte le siège sans engager le frein de stationnement lorsque le moteur marche. • Appuyez à fond sur la pédale de frein/embrayage à la position de frein (BRAKE). Maintenez le pied sur la pédale. • Déplacez le levier de frein de stationnement à la position engagée (ENGAGED) et relâchez la pédale de frein/ embrayage. La pédale devrait rester à la position de frein (BRAKE). Assurez-vous que le frein de stationnement retienne le tracteur sans risque. INTERRUPTEUR D'EMBRAYAGE D'ACCESSOIRT TIREZ POR "ENGAGER" COMMANDE DES GAZ/ÉTRANGLEVR APPUYEZ POUR "DESENGAGER" • N'utilisez pas la commande des gaz pour arrêter le moteur. IMPORTANT: SI LE CONTACT D'ALLUMAGE EST LAISSÉ À UNE AUTRE POSITION QUE OFF, LA BATTERIE SE DÉCHARGERA (À PLAT). REMARQUE: Quand le tracteur marchera au ralnti, les gaz d'échappement d'un moteur chaud peunent causer des dommages au gazon. Pour éviter les dommages, coupez toujours le moteur quand vous aurez arrêtez le tracteur sur le gazon. ATTENTION: Arrêtez toujours le tracteur complètement, comme décrit ci-dessus, avant de quitter le tracteur; de vider le ramasse-herbe, etc. POUR UTILISER LA COMMANDE DES GAZ (Voir la Fig. 6) Utilisez toujours le moteur à pleine force. • Utiliser le moteur à moins que sa pleine force réduit le débit de chargement de la batterie. • Quand le moteur est à sa pleine force, la tondeuse et le ramasse-herbe donnent leurs meilleurs rendements. BOUTON DE RÉGLAGE DE HAUTEUR 02136 EN POSITION "FREIN" CONTACTEUR D'ALLUMAGE POUR AVANCER ET POUR RECULER (Voir la Fig. 6) La direction et la vitesse de déplacement sont commandées par le levier de commande de déplacement. • Démarrez le tracteur avec le levier de commande de déplacement à la position point mort (N). EN POSITION "DÉGAGÉE" PÉDALE DE FREIN/EMBRAYAGE EN POSITION "ENTRAÎNEMENT" LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT FREIN DE STATIONNEMENT EN POSITION "ENGAGÉE" • Déclenchez le frein de stationnement. • Relàchez lentement le levier de commande de déplacement à la position désirée. POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TONDEUSE (Voir la Fig. 6) La hauteur de coupe est commandée en tournant le bouton de réglage de hauteur dans la direction désirée. FIG. 6 • Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ( ) pour élever la hauteur de coupe. POUR ARRÊTER (Voir la Fig. 6) • Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une LAMES DE TONDEUSE - • Pour arrêter les lames de tondeuse, bougez l'interrupteur d'embrayage d'accessoire à la position "Désengagée". montre ( ) pour baisser la hauteur de coupe. La plage de réglage de la hauteur de coupe est environ de 3,81 cm (1-1/2 po.) à 10,16 cm (4 po.). Les hauteurs sont mesurées du terrain à l'extrémité de la lame quand le moteur ne marche pas. ENTRAÎNEMENT - • Pour arrêter l'entraînement, abaisser, complètement, la pédale d'embrayage/frein à la position "Frein". • Déplacez le levier de commande de déplacement à la position point mort (N). Ces hauteurs sont approximatives et elles pourraient changer à cause des conditions du terrain, de la hauteur de l'herbe et les types d'herbe qui sont tondus. • La pelouse doit être tondue à 6,35 cm (2-1/2 po.) pendant la saison fraîche et à plus de 7,62 cm (3 po.) pendant la saison chaude. Tondez souvent pour les meilleurs résultats. IMPORTANT: LE LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT NE RETOURNE PAS À LA POSITION POINT MORT (N), QUAND VOUS APPUYEZ SUR LA PÉDALE DE FREIN/EMBRAYAGE. MOTEUR - • Pour le meilleur rendement, si l'herbe mesure plus de 15,24 cm (6 po.), vous devez la tondre deux fois. La première fois laissez-la plutôt longue; et la deuxième fois à la hauteur désirée. • Placez la manette des gaz en position intermédiaire (entre rapide et lent). REMARQUE: Si vous oubliez de placer la manette en POUR RÉGLER LES ROUES DE JAUGE (Voir la Fig. 7) position intermédiaire, vous risquez de provoquer un "retour de Les roues sont bien réglées quand elles se trouvent légèrement flammes". au-dessus du sol lorsque à la tondeuse est à la hauteur de coupe • Tournez la clé de contact à la position coupée STOP et enlevez-la. Enlevez toujours la clé de contact quand vous désirée. Dans ce cas, les roues gardent le carter en place pour prévenir le dégazonnement de la plupart des terrains. quittez le tracteur pour empêcher l'emploi non autorisée. REMARQUE: Réglez les roue quand le tracteur est sur un terrain 11 plat.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

11
UTILISATION
02136
PÉDALE DE FREIN/EMBRAYAGE
EN POSITION
“ENTRAÎNEMENT”
FIG. 6
COMMANDE DES
GAZ/ÉTRANGLEVR
INTERRUPTEUR D'EMBRAYAGE
D'ACCESSOIRT TIREZ POR "ENGAGER"
CONTACTEUR
D’ALLUMAGE
FREIN DE
STA TIONNEMENT
EN POSITION
“ENGAGÉE”
LEVIER DE
COMMANDE DE
DÉPLACEMENT
EN POSITION
“FREIN”
EN POSITION
“DÉGAGÉE”
L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui
peuvent causer des blessures sérieuses.
Portez toujours des lunettes de sécurité ou une visière
pendant que vous utilisez, ou que vous faites des réglages ou
des réparations au tracteur.
Nous
recommandons des lunettes de sécurité ou un masque large de sécurité porté au-dessus des
lunettes.
COMMENT UTILISER VOTRE
TRACTEUR
POUR ENGAGER LE FREIN DE
STA
TIONNEMENT (Voir la Fig. 6)
Votre tracteur est muni d'un interrupteur de détection de présence
d'opérateur. Le moteur s'arrêtera, si l'opérateur quitte le siège sans
engager le frein de stationnement lorsque le moteur marche.
Appuyez à fond sur la pédale de frein/embrayage à la position
de frein (BRAKE).
Maintenez le pied sur la pédale.
Déplacez le levier de frein de stationnement à la position
engagée (ENGAGED) et relâchez la pédale de frein/
embrayage.
La pédale devrait rester à la position de frein
(BRAKE).
Assurez-vous que le frein de stationnement retienne
le tracteur sans risque.
POUR UTILISER LA COMMANDE DES GAZ
(Voir la Fig. 6)
Utilisez toujours le moteur à pleine force.
Utiliser le moteur à moins que sa pleine force réduit le débit
de chargement de la batterie.
Quand le moteur est à sa pleine force, la tondeuse et le
ramasse-herbe donnent leurs meilleurs rendements.
POUR AVANCER ET POUR RECULER
(Voir la Fig. 6)
La direction et la vitesse de déplacement sont commandées par
le levier de commande de déplacement.
Démarrez le tracteur avec le levier de commande de
déplacement à la position point mort (N).
Déclenchez le frein de stationnement.
Relàchez lentement le levier de
commande de déplacement
à la position désirée.
POUR RÉGLER LES ROUES DE JAUGE
(Voir la Fig. 7)
Les roues sont bien réglées quand elles se trouvent légèrement
au-dessus du sol lorsque à la tondeuse est à la hauteur de coupe
désirée. Dans ce cas, les roues gardent le carter en place pour
prévenir le dégazonnement de la plupart des terrains.
REMARQUE:
Réglez les roue quand le tracteur est sur un terrain
plat.
BOUTON DE
RÉGLAGE DE
HAUTEUR
POUR ARRÊTER (Voir la Fig. 6)
LAMES DE TONDEUSE -
Pour arrêter les lames de tondeuse, bougez l'interrupteur
d'embrayage d'accessoire à la position "Désengagée".
ENTRAÎNEMENT -
Pour arrêter l'entraînement, abaisser, complètement, la pédale
d'embrayage/frein à la position "Frein".
Déplacez le levier de commande de déplacement à la position
point mort (N).
IMPORTANT:
LE LEVIER DE COMMANDE DE DÉPLACEMENT
NE RETOURNE PAS À LA POSITION POINT MORT (N), QUAND
VOUS APPUYEZ SUR LA PÉDALE DE FREIN/EMBRAYAGE.
MOTEUR -
Placez la manette des gaz en position intermédiaire (entre
rapide et lent).
REMARQUE:
Si vous oubliez de placer la manette en
position intermédiaire, vous risquez de provoquer un "retour de
flammes".
Tournez la clé de contact à la position coupée STOP et
enlevez-la. Enlevez toujours la clé de contact quand vous
quittez le tracteur pour empêcher l’emploi non autorisée.
N’utilisez pas la commande des gaz pour arrêter le
moteur.
IMPORTANT:
SI LE CONTACT D'ALLUMAGE EST LAISSÉ À UNE
AUTRE POSITION QUE OFF, LA BATTERIE SE DÉCHARGERA
(À PLAT).
REMARQUE:
Quand le tracteur marchera au ralnti, les gaz
d’échappement d’un moteur chaud peunent causer des dommages
au gazon. Pour éviter les dommages, coupez toujours le moteur
quand vous aurez arrêtez le tracteur sur le gazon.
ATTENTION:
Arrêtez toujours le tracteur
complètement, comme décrit ci-dessus,
avant de quitter le tracteur; de vider le
ramasse-herbe, etc.
APPUYEZ POUR
"DESENGAGER"
POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE
LA TONDEUSE (Voir la Fig. 6)
La hauteur de coupe est commandée en tournant le bouton de
réglage de hauteur dans la direction désirée.
Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
(
) pour élever la hauteur de coupe.
Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre (
) pour baisser la hauteur de coupe.
La plage de réglage de la hauteur de coupe est environ de 3,81
cm (1-1/2 po.) à 10,16 cm (4 po.).
Les hauteurs sont mesurées
du terrain à l’extrémité de la lame quand le moteur ne marche pas.
Ces hauteurs sont approximatives et elles pourraient changer à
cause des conditions du terrain, de la hauteur de
l’herbe et les
types d’herbe qui sont tondus.
La pelouse doit être tondue à 6,35 cm (2-1/2 po.) pendant la
saison fraîche et à plus de 7,62 cm (3 po.) pendant la saison
chaude.
Tondez souvent pour les meilleurs résultats.
Pour le meilleur rendement, si l’herbe mesure plus de 15,24
cm (6 po.), vous devez la tondre deux fois.
La première fois
laissez-la plutôt longue; et la deuxième fois à la hauteur
désirée.