Poulan PR111 Owner Manual - Page 19

Sécurité du moteur

Page 19 highlights

Sécurité du moteur AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les accidents se produisent moins fréquemment lorsque les instructions sont observées, que l'opérateur est conscient de la sécurité et que le moteur est correctement entretenu. Certains des risques les plus communs sont discutés ci-dessous, avec la meilleure façon de vous protéger ainsi que de protéger les autres. • Ce moteur est destiné à UTILISATION PAR TEMPS FROIDS SEULEMENT. • UN STABILISATEUR DE CARBURANT EST RECOMMANDÉ POUR UN ENTREPOSAGE À LONG TERME. Responsabilités du propriétaire et de l'utilisateur Les propriétaires et les utilisateurs devraient accomplir les suggestions suivntes : • Lisez soigneusement le manuel du propriétaire. • Suivez les instructions de ce manuel soigneusement. • Familiarisez-vous avec toutes les commandes et sachez comment arrêter le moteur rapidement en cas d'urgence. • Tenez les enfants loin du moteur et ne les laissez pas l'actionner. Tenez les enfants et les animaux de compagnie loin du lieu d'opération. • Faitez fonctionner ce moteur dans des secteurs bien aérés. NE JAMAIS faire fonctionner le moteur à l'intérieur. Ravitaillement en combustible du moteur L'essence est extrêmement inammable, et la vapeur d'essence peut exploser. Lorsque vous ravitaillez le moteur, prenez les précautions suivantes : • Le ravitaillement devrait se faire que lorsque le mot eur est froid. • Ravitaillez à l'extérieur dans des secteurs bien aérés. • Le moteur ne doit pas tourner. • Assurez-vous que le moteur est mis à la terre pour empêcher une étincelle d'électrique statique. • Ne fumez pas ou n'utilisez pas de téléphone cellulaire en eectuant le ravitaillement. • Restez loin des ammes ou des étincelles. • Si un déversement se produit, assurez-vous que toutes les zones sont sèches et que la vapeur s'est dissipée avant de mettre en marche le moteur. Échappement RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE : DANGER L'échappement du moteur est dangereux en raison de la chaleur intense et de l'émission de monoxyde de carbone, un gaz toxique. Éviter d'inhaler les vapeurs de l'échappement. Toujours faire fonctionner le moteur dans un endroit bien aéré. Ne jamais faire fonctionner le moteur à l'intérieur. Écran à chaleur Écran • Le moteur à neige est muni d'un écran à chaleur conçu pour permettre au moteur de fonctionner à basse température (voir procédures de démarrage pour corriger l'emplacement thermique de l'étrangleur afin de démarrer le moteur). L'écran à chaleur et les composants à l'intérieur sont chauds. S'assurer que le moteur ait suffisamment de temps pour refroidir avant de toucher à l'écran ou d'effectuer un entretien à l'intérieur de l'écran. Voir la section sur l'entretien pour plus d'informations. • Pour prévenir les risques d'incendie et assurer une ventilation suffisante, garder le moteur à au moins 3 pieds (1 mètre) des murs d'un bâtiment et d'autres équipements durant le fonctionnement. Ne pas placer d'objets inflammables près du moteur. Autre équipement Passez en revue les instructions fournies avec l'équipement actionné par ce moteur pour toutes les mesures de sécurité additionnelles qui devraient être observées en même temps que le démarrage du moteur, l'arrêt, le fonctionnement ou l'engrenage de sécurité qui peuvent être nécessaires pour actionner l'équipement. AVERTISSEMENT Ne pas toucher aux sections chaudes du moteur (voir illustration plus haut). Les sections chaudes du moteur peuvent causer des brûlures graves. rev. 01/04/16 Manuel de moteur d'hiver 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Manuel de moteur d’hiver
16
rev. 01/04/16
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Les accidents se produisent moins fréquemment lorsque les instructions sont observées, que l’opérateur est conscient de la sécurité
et que le moteur est correctement entretenu. Certains des risques les plus communs sont discutés ci-dessous, avec la meilleure façon
de vous protéger ainsi que de protéger les autres.
Ce moteur est destiné à UTILISATION PAR TEMPS FROIDS SEULEMENT.
UN STABILISATEUR DE CARBURANT EST RECOMMANDÉ POUR UN ENTREPOSAGE À LONG TERME.
Responsabilités du propriétaire et de l’utilisateur
Les propriétaires et les utilisateurs devraient accomplir les suggestions suivntes :
• Lisez soigneusement le manuel du propriétaire.
• Suivez les instructions de ce manuel soigneusement.
• Familiarisez-vous avec toutes les commandes et sachez comment arrêter le moteur rapidement en cas d’urgence.
• Tenez les enfants loin du moteur et ne les laissez pas l’actionner. Tenez les enfants et les animaux de compagnie loin du lieu d’opération.
• Faitez fonctionner ce moteur dans des secteurs bien aérés. NE JAMAIS faire fonctionner le moteur à l’intérieur.
Ravitaillement en combustible du moteur
L’essence est extrêmement inammable, et la vapeur d’essence peut exploser. Lorsque vous ravitaillez le moteur, prenez les
précautions suivantes :
• Le ravitaillement devrait se faire que lorsque le mot eur est froid.
• Ravitaillez à l’extérieur dans des secteurs bien aérés.
• Le moteur ne doit pas tourner.
• Assurez-vous que le moteur est mis à la terre pour empêcher une étincelle d’électrique statique.
• Ne fumez pas ou n’utilisez pas de téléphone cellulaire en eectuant le ravitaillement.
• Restez loin des ammes ou des étincelles.
• Si un déversement se produit, assurez-vous que toutes les zones sont sèches et que la vapeur s’est dissipée avant de mettre en
marche le moteur.
Échappement
RISQUE DE MONOXYDE DE CARBONE :
L’échappement du moteur est dangereux en raison de la chaleur intense et de l’émission de
monoxyde de carbone, un gaz toxique.
Éviter d’inhaler les vapeurs de l’échappement.
Toujours
faire fonctionner le moteur dans un endroit bien aéré.
Ne jamais faire fonctionner le moteur à
l’intérieur.
Écran à chaleur
Le moteur à neige est muni d’un écran à chaleur conçu pour permettre au moteur de
fonctionner à basse température (voir procédures de démarrage pour corriger l’emplacement
de l’étrangleur afin de démarrer le moteur).
L’écran à chaleur et les composants à l’intérieur
sont chauds.
S’assurer que le moteur ait suffisamment de temps pour refroidir avant de
toucher à l’écran ou d’effectuer un entretien à l’intérieur de l’écran.
Voir la section sur
l’entretien pour plus d’informations.
Pour prévenir les risques d’incendie et assurer une ventilation suffisante, garder le moteur
à au moins 3 pieds (1 mètre) des murs d’un bâtiment et d’autres équipements durant le
fonctionnement.
Ne pas placer d’objets inflammables près du moteur.
Autre équipement
Passez en revue les instructions fournies avec l’équipement actionné par ce moteur pour toutes les mesures de sécurité additionnelles
qui devraient être observées en même temps que le démarrage du moteur, l’arrêt, le fonctionnement ou l’engrenage de sécurité qui
peuvent être nécessaires pour actionner l’équipement.
Sécurité du moteur
DANGER
Écran
thermique
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne pas toucher aux sections chaudes du moteur (voir illustration plus haut).
Les sections chaudes du moteur peuvent causer des brûlures graves.