ProForm 3.5 P French Manual - Page 3

Danger, Attention, Conservez Ces Instructions

Page 3 highlights

15. Le tapis roulant peut se déplacer à des vitesses élevées. Ajustez la vitesse progressivement de manière à éviter des changements de vitesse soudains. 16. Le détecteur de pouls n'est pas un instrument médical. De nombreux facteurs tels que les mouvements de l'utilisateur pendant l'exercice, peuvent rendre la lecture du pouls moins sûre. Le but de détecteur est de vous donner une idée générale de votre fréquence cardiaque. 17. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans surveillance. Enlevez toujours la clé, débranchez le cordon. 18. N'essayez pas de soulever, d'abaisser ou de déplacer le tapis roulant avant que ce dernier ne soit assemblé. (Référez-vous à l'ASSEMBLAGE à la page 5, et COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 10.) Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg sans difficulté. 19. Ne changez pas l'inclinaison du tapis roulant en plaçant des objets à l'avant ou à l'arrière sous le tapis roulant. 20. Quand vous pliez ou rangez le tapis roulant, assurez-vous que le loquet de rangement soit fermé jusqu'au bout. 21. Vérifiez et serrez toutes les pièces du tapis roulant tous les trois mois. 22. Ne laissez jamais tomber et n'insérez d'objet dans les ouvertures du tapis roulant. 23. Il doit y avoir un espace de 3 mm entre les protections du rouleau et le rouleau arrière (voir le dessin à la page 4). Débranchez le cordon d'alimentation et ajustez les protections du rouleau, si nécessaire. 24. DANGER : Débranchez le cordon d'alimentation après d'usage, avant de nettoyer ou de régler l'appareil. N'enlevez jamais le capot du moteur à moins qu'un technicien qualifié ne vous le recommande. Tous les ajustements autres que ceux mentionnés dans ce manuel ne devraient être effectués que par un technicien qualifié. 25. Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé seulement dans votre maison. Le tapis roulant ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. ATTENTION : Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exerci- ce. Tout particulièrement les personnes âgées de plus de 35 ans ou les personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Référez-vous au dessin ci-dessus. Trouvez l'autocollant qui se trouve sur le tapis roulant. Trouvez la feuille d'autocollants qui contient l'information dans quatre langues. Placez le autocollant en français par-dessus le autocollant en anglais aux endroit indiqué. Si l'autocollant est manquant ou illisible, veuillez communiquer avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour commander gratuitement un autocollant de rechange (voir la section POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE à la dernière page). Apposez l'autocollant à l'endroit indiqué sur le schéma. Remarque : Cet autocollant est à 40% de sa taille actuelle. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19

3
15. Le tapis roulant peut se déplacer à des
vitesses élevées. Ajustez la vitesse
progressivement de manière à éviter des
changements de vitesse soudains.
16. Le détecteur de pouls n’est pas un instru-
ment médical. De nombreux facteurs tels que
les mouvements de l’utilisateur pendant
l’exercice, peuvent rendre la lecture du pouls
moins sûre. Le but de détecteur est de vous
donner une idée générale de votre fréquence
cardiaque.
17. Ne laissez pas le tapis roulant en marche sans
surveillance. Enlevez toujours la clé, débran-
chez le cordon.
18. N’essayez pas de soulever, d’abaisser ou de
déplacer le tapis roulant avant que ce dernier
ne soit assemblé. (Référez-vous à l’ASSEM-
BLAGE à la page 5, et COMMENT PLIER ET
DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 10.)
Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer
le tapis roulant, vous devez être capable de
soulever 20 kg sans difficulté.
19. Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant
en plaçant des objets à l’avant ou à l’arrière
sous le tapis roulant.
20. Quand vous pliez ou rangez le tapis roulant,
assurez-vous que le loquet de rangement soit
fermé jusqu’au bout.
21. Vérifiez et serrez toutes les pièces du tapis
roulant tous les trois mois.
22. Ne laissez jamais tomber et n’insérez d’objet
dans les ouvertures du tapis roulant.
23. Il doit y avoir un espace de 3 mm entre les
protections du rouleau et le rouleau arrière
(voir le dessin à la page 4). Débranchez le
cordon d’alimentation et ajustez les
protections du rouleau, si nécessaire.
24.
DANGER :
Débranchez le cordon
d’alimentation après d’usage, avant de net-
toyer ou de régler l’appareil. N’enlevez jamais
le capot du moteur à moins qu’un technicien
qualifié ne vous le recommande. Tous les
ajustements autres que ceux mentionnés dans
ce manuel ne devraient être effectués que par
un technicien qualifié.
25. Ce tapis roulant est conçu pour être utilisé
seulement dans votre maison. Le tapis roulant
ne doit pas être utilisé dans une institution
commerciale ou pour la location.
ATTENTION :
Consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exerci-
ce. Tout particulièrement les personnes âgées de plus de 35 ans ou les personnes qui ont déjà eu
des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient
aucunement responsable des blessures ou dégâts matériels résultant de l'utilisation de ce produit.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Référez-vous au dessin ci-dessus. Trouvez l’autocollant qui se
trouve sur le tapis roulant. Trouvez la feuille d’autocollants qui
contient l’information dans quatre langues. Placez le autocol-
lant en français par-dessus le autocollant en anglais aux
endroit indiqué.
Si l’autocollant est manquant ou illisible, veuillez communiquer
avec la ligne d'assistance au numéro sans frais pour comman-
der gratuitement un autocollant de rechange (voir la section
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE à la dernière
page). Apposez l'autocollant à l'endroit indiqué sur le schéma.
Remarque : Cet autocollant est à 40% de sa taille actuelle.