ProForm 320 Spx Bike Canadian French Manual - Page 5

Assemblage

Page 5 highlights

ASSEMBLAGE • L'assemblage requiert deux personnes. • Installez toutes les pièces dans un espace dégagé et enlevez tout le matériel d'emballage. Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir terminé toutes les étapes d'assemblage. • Les pièces côté gauche portent l'indication « L » ou « Left », et les pièces côté droit l'indication « R » ou « Right ». • Il peut y avoir des pièces excédentaires. Il peut y avoir des pièces excédentaires. • En plus du ou des outils inclus, l'assemblage requiert le ou les outils suivants : une clé à molette Un jeu de clés peut faciliter l'assemblage. Afin d'éviter d'endommager les pièces, n'utilisez pas d'outils électriques. 1. Enlevez les deux vis, les deux rondelles et le support de transport (non illustré) situés à 1 l'arrière du Cadre (1), si nécessaire. Jetez les vis, les rondelles et le support de transport. Identifiez le Stabilisateur Arrière (7) qui ne possède pas de roues. Fixez le Stabilisateur Arrière (7) au Cadre (1) à l'aide de deux Boulons de Carrosserie M8 x 90mm (34), deux Rondelles M8 (33) et deux Écrous Borgne M8 (53). 33 53 7 34 1 53 33 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

5
1.
Enlevez les deux vis, les deux rondelles et
le support de transport (non illustré) situés à
l’arrière du Cadre (1), si nécessaire. Jetez les
vis, les rondelles et le support de transport.
Identifiez le Stabilisateur Arrière (7) qui ne pos-
sède pas de roues.
Fixez le Stabilisateur Arrière (7) au Cadre (1)
à l’aide de deux Boulons de Carrosserie M8 x
90mm (34), deux Rondelles M8 (33) et deux
Écrous Borgne M8 (53).
L’assemblage requiert deux personnes.
Installez toutes les pièces dans un espace
dégagé et enlevez tout le matériel d’emballage.
Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir
terminé toutes les étapes d’assemblage.
Les pièces côté gauche portent l’indication « L »
ou « Left », et les pièces côté droit l’indication
« R » ou « Right ».
Il peut y avoir des pièces excédentaires. Il peut y
avoir des pièces excédentaires.
En plus du ou des outils inclus, l’assemblage
requiert le ou les outils suivants :
une clé à molette
Un jeu de clés peut faciliter l’assemblage. Afin
d’éviter d’endommager les pièces, n’utilisez pas
d’outils électriques.
ASSEMBLAGE
1
7
53
53
33
34
33
1