ProForm 4.0 X Elliptical Canadian French Manual - Page 3

Avertissement, PrÉcautions Importantes

Page 3 highlights

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertisse- ments se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser votre elliptique. ICON ne peut être tenu respon- sable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation de cet appareil. 1. Consultez votre médecin avant de commencer tout programme d'exercices. Ceci est tout particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans et les personnes ayant des problèmes de santé. 2. Il est de la responsabilité du propriétaire de sʼassurer que tous les utilisateurs de lʼelliptique sont correctement informés de toutes les précautions. 8. Portez des vêtements de sport quand vous faites de lʼexercice ; ne portez pas de vêtements trop amples qui pourraient se coincer dans votre elliptique. Pour protéger vos pieds, portez toujours des chaussures de sport. 9. Tenez le détecteur cardiaque de la poignée ou les bras PSC pour monter sur l'elliptique, en descendre ou l'utiliser. 3. Votre elliptique est conçu pour une utilisation privée. N'utilisez pas l'elliptique à des fins commerciales, locatives ou institutionnelles. 4. Gardez le vélo elliptique à lʼintérieur, à lʼabri de lʼhumidité et de la poussière. Nʼinstallez pas le vélo elliptique dans un garage ni dans un patio couvert ni près de lʼeau. Installez le vélo elliptique sur une surface plane, avec un tapis en dessous afin de protéger le plancher ou la moquette. Veillez à laisser au moins 0,9 m de dégagement à l'avant et à l'arrière de lʼelliptique et 0,6 m de chaque côté. 5. Inspectez régulièrement et serrez correctement toutes les pièces. Remplacez immédiatement toutes les pièces usées. 6. Gardez toujours les enfants de moins de 12 ans et les animaux de compagnie à l'écart de votre elliptique. 10. Gardez toujours votre dos bien droit quand vous utilisez votre elliptique ; nʼarquez pas le dos. 11. Le détecteur cardiaque nʼest pas un instrument médical. Divers facteurs, tels les mouvements de l'utilisateur, peuvent rendre la lecture du rythme cardiaque moins précise. Le détecteur cardiaque est uniquement un outil pour lʼexercice vous permettant de déterminer les tendances générales de votre rythme cardiaque. 12. Quand vous avez fini de vous entraîner, laissez les pédales ralentir jusquʼà s'immobiliser. 13. Un excès dʼexercice physique peut entrainer des blessures graves et la mort. Si vous avez des étourdissements ou si vous ressentez de la douleur quand vous faites des exercices, arrêtez-vous immédiatement et reposez-vous. 7. Lʼelliptique ne doit pas être utilisé par des personnes dont le poids dépasse 113 kg (250 livres). 14. Utilisez votre elliptique uniquement de la manière décrite dans ce manuel. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

3
AVERTISSEMENT :
pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les
précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertisse-
ments se trouvant sur lʼappareil, avant dʼutiliser votre elliptique. ICON ne peut être tenu respon-
sable de toute blessure ou tout dégât matériel résultant directement ou indirectement de lʼutilisation
de cet appareil.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1.
Consultez votre médecin avant de com-
mencer tout programme d'exercices. Ceci
est tout particulièrement important pour les
personnes de plus de 35 ans et les person-
nes ayant des problèmes de santé.
2.
Il est de la responsabilité du propriétaire de
sʼassurer que tous les utilisateurs de lʼellip-
tique sont correctement informés de toutes
les précautions.
3.
Votre elliptique est conçu pour une utilisa-
tion privée. N'utilisez pas l'elliptique à des
fins commerciales, locatives ou institution-
nelles.
4.
Gardez le vélo elliptique à lʼintérieur, à lʼabri
de lʼhumidité et de la poussière. Nʼinstallez
pas le vélo elliptique dans un garage ni dans
un patio couvert ni près de lʼeau. Installez le
vélo elliptique sur une surface plane, avec
un tapis en dessous afin de protéger le plan-
cher ou la moquette. Veillez à laisser au
moins 0,9 m de dégagement à l'avant et à
l'arrière de lʼelliptique et 0,6 m de chaque
côté.
5.
Inspectez régulièrement et serrez correcte-
ment toutes les pièces. Remplacez immédi-
atement toutes les pièces usées.
6.
Gardez toujours les enfants de moins de 12
ans et les animaux de compagnie à l'écart de
votre elliptique.
7.
Lʼelliptique ne doit pas être utilisé par des
personnes dont le poids dépasse 113 kg (250
livres).
8.
Portez des vêtements de sport quand vous
faites de lʼexercice ; ne portez pas de vête-
ments trop amples qui pourraient se coincer
dans votre elliptique. Pour protéger vos
pieds, portez toujours des chaussures de
sport.
9.
Tenez le détecteur cardiaque de la poignée
ou les bras PSC pour monter sur l'elliptique,
en descendre ou l'utiliser.
10. Gardez toujours votre dos bien droit quand
vous utilisez votre elliptique ; nʼarquez pas
le dos.
11. Le détecteur cardiaque nʼest pas un instru-
ment médical. Divers facteurs, tels les mou-
vements de l'utilisateur, peuvent rendre la
lecture du rythme cardiaque moins précise.
Le détecteur cardiaque est uniquement un
outil pour lʼexercice vous permettant de
déterminer les tendances générales de votre
rythme cardiaque.
12. Quand vous avez fini de vous entraîner, lais-
sez les pédales ralentir jusquʼà s'immobilis-
er.
13. Un excès dʼexercice physique peut entrainer
des blessures graves et la mort. Si vous
avez des étourdissements ou si vous res-
sentez de la douleur quand vous faites des
exercices, arrêtez-vous immédiatement et
reposez-vous.
14. Utilisez votre elliptique uniquement de la
manière décrite dans ce manuel.