ProForm 595 Canadian French Manual
ProForm 595 Manual
 |
View all ProForm 595 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 595 manual content summary:
- ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 1
pour répondre à toutes vos questions. SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-888-936-4266 du lundi au jeudi de 8h00à 18h30, vendredi de 8h00 à 18h00 HÉ (à l'exception des jour fériés). ATTENTION: Lisez attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions contenus dans ce livret avant d'utiliser - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 2
DE MISE EN FORME 14 LISTE DES PIÈCES 16 RÉFÉRENCES 18 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE 19 GARANTIE LIMITÉE 20 Remarque: Vous trouverez à l'intérieur de ce livret d'instructions un SCHÉMA DÉTAILLÉ. CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques de brûlures, d'incendie, de - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 3
pour les personnes de plus de 35 ans ou pour les personnes ayant déjà eu des problèmes de santé. Veuillez lire toutes les instructions avant avec le service à la clientèle au numéro sans frais pour commander gratuitement un autocollant de rechange (voir la section POUR COMMANDER DES PIÈCES - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 4
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi le tapis roulant PROFORM® 595. Le tapis roulant PROFORM® 595 combine une technologie avancée avec un design de pointe pour vous permettre d'apprécier un entraînement cardiovasculaire efficace dans le confort et l'intimité de votre maison. Pour votre bénéfice, - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 5
(69) ne fonctionnera pas comme il faut. Retirez les parties visibles du papier adhésif après avoir attaché le Support du Loquet. Note: Le schéma agrandi (en bas à droite) indique comment le Support du Loquet de Rangement (60), les Ressorts du Loquet (68), le Loquet de Rangement (69), et la Plaque - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 6
Adhésive sur la Base (70) comme in- 6 diqué. Enfoncez la Clé Hexagonale (92) sur l'Attache Adhésive. 70 91 92 7. Assurez-vous que toutes les pièces sont serrées avant d'utiliser le tapis roulant. Placez un tapis sous l'appareil pour protéger votre sol ou votre moquette. 6 - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 7
PERFORMANT LUBEMC. IMPORTANT: Évitez de va- et mise à la terre conformément aux codes et aux poriser du silicone ou toute autre substance sur la ordonnances locaux. courroie mobile ou le de Mise à la Terre d'un cordon n°. 14 de cinq pieds ou moins. 2 Boîte de Sortie Mise Ce produit doit - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 8
et Performance) sont seulement des guides généraux. Référez-vous à la page 14 pour plus d'information. • Pour réduire les risques le. Ensuite, assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché (référez-vous à POUR BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION à la page 7). Montez sur les repose-pieds - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 9
5 Mesurez votre pouls, si désiré. DISTANCE/TOURS DE Pour utiliser le détecteur de pouls, montez sur les PISTE-Cet affichage repose-pieds et placez votre pouce sur le détecteur montre la distance que de pouls, comme illustré. Le détecteur de pouls se vous avez parcourue en met en marche quand - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 10
la position verticale. Ne tenez pas ici 2. Placez votre main droite à l'endroit indiqué sur le schéma et tenez le tapis roulant fermement. Soulevez le tapis jusqu'à ce que le loquet de rangement soit bien enclenché dans le guide du cadre. Assurez-vous que la goupille de verrouillage soit bien dans - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 11
de rangement comme décrit à la page précédente. Assurez-vous que le loquet de rangement soit complètement fermé sur le guide du cadre. 1. Tenez les parties hautes du tapis roulant. Placez un pied sur la base comme illustré. 2. Faites pivoter le tapis roulant vers l'arrière jusqu'à ce qu'il roule - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 12
no. 14 de cinq pieds ou moins. Évitez d'utiliser une rallonge. b. Une fois que le cordon d'alimentation est branché, Service à la Clientèle. PROBLEME: Les affichages de la console ne fonctionnent pas comme il faut SOLUTION: a. Retirez les vis du capot. Enlevez soigneusement le capot. Trouvez le - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 13
jusqu'à ce que la courroie mobile est bien ajustée. PROBLEME: Le tapis roulant ralentit durant l'usage SOLUTION: a. Utilisez uniquement un bloc multiprises répertorié CUL, doté d'un coupe-circuit de 15 ampères et muni d'un cordon no. 14 de cinq pieds ou moins. b. Si la courroie mobile n'est pas - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 14
, mettez la commande de vitesse sur la console sur la position PERFORMANCE pour vous aider à maintenir un niveau correct d'intensité (référez-vous à bleau est aussi sur la console du tapis roulant.) la page 8). Note: Durant les premières semaines de votre entraînement, gardez votre pouls pr - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 15
ère régulière quand vous vous entraînez-ne retenez jamais votre souffle. tera la flexibilité de vos muscles et vous aidera à prévenir les problèmes qui surviennent après l'exercice. Fréquence des Entraînements Pour maintenir ou améliorer votre forme physique, faites trois entraînements par semaine - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 16
le PCTL58570 R0698A Note: Pour identifier les pièces listées ci-dessous, référez-vous au SCHEMA DETAILLE attaché au centre de ce livret. No. de Qté. Description Pièce No. de Qté. Description Pièce 1 1 Cadre 50 2 Guide 69 1 Loquet de Rangement 20 2 Support du Capot 70 1 Montant/Base 21 23 - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 17
de Fil de 23" Support de l'Étrangleur Autocollant de Caution Vis de l'Embout No. de Qté. Description Pièce # 1 Fil Blanc de 8", avec prise # 1 Fil Bleu de 8", avec prise # 1 Fil Bleu de 6", 2 F/1 M # 1 Fil Bleu de 6", 2 F/M # 1 Livret d'Instructions * Comprends toutes les pièces incluses dans la - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 18
RÉFÉRENCES No. du Modèle: Nom du Détaillant: Adresse du Détaillant: No. de Série: Date d'Achat: 18 - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 19
fournir les renseignements suivants: • Le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (PCTL58570). • Le NOM du produit (tapis roulant PROFORM® 595). • Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page couverture de ce livret). • Le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE DE LA PIÈCE OU DES PIÈCES et la DESCRIPTION DE LA PIÈCE OU DES PIÈCES - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 20
9 49 77 2 1 58 47 56 5 4 3 7 50 4 17 6 4 104 90 58 55 36 18 53 94 44 56 36 49 77 54 53 94 10 6 8 3 21 108 109 21 11 17 4 26 25 27 21 15 14 20 24 22 22 21 105 28 21 29 30 21 31 21 35 32 13 19 40 12 41 33 98 34 42 22 37 25 22 22 106* 61 36 21 10 43 39 16 - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 21
. PCTL58570 R0698A Pour identifier les piéces dans ce schema detaillé, référez-vous à la liste dés pièces à la page 26 et 27 de ce manuel de l'ultisateur. To identify the parts shown on this EXPLODED DRAWING, refer to the PART LIST on pages 26 and 27 of the user's manual. 21 103 102 79 - ProForm 595 | Canadian French Manual - Page 22
le cas de réparations non effectuées par un centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins commerciales ou de location ou les supplémentaire sur les produits ICON? ❏ Oui ❏ Non MERCI DE VOTRE TEMPS 1998 © ICON du/of Canada, Inc. Imprimé au CANADA 20 No. De Pièce 145586 H01202-C
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
LIVRET D’INSTRUCTIONS
®
No. du Modèle PCTL58570
No. de Série
QUESTIONS?
En tant que fabricant, nous nous
engageons à satisfaire pleine-
ment aux exigences de nos
clients. Si vous avez des ques-
tions concernant l'assemblage de
ce produit ou que vous découvrez
que certaines pièces sont défec-
tueuses ou manquantes, nous
sommes à votre disposition pour
résoudre vos problèmes.
POUR ÉVITER DES DÉLAIS IN-
UTILES, VEUILLEZ APPELER
NOTRE SERVICE À LA CLIEN-
TÈLE. Des techniciens qualifiés
sont là pour répondre à toutes
vos questions.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-888-936-4266
du lundi au jeudi de 8h00à 18h30,
vendredi de 8h00 à 18h00 HÉ
(à l’exception des jour fériés).
ATTENTION:
Lisez attentivement tous les
conseils importants ainsi que les
instructions contenus dans ce li-
vret avant d'utiliser cet appareil.
Conservez ce livret pour réfé-
rences ultérieures.
Autocollant
du Numéro
de Série