ProForm Fusion 3.0 Xt Bench French Manual - Page 3

Avertissement, Precautions Importantes

Page 3 highlights

PRECAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de blessures graves, veuilles lire les conseils suivants avant d'utiliser le banc de poids. 1. Veuilles lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le banc de poids. Utilisez le banc de poids selon les usages décrits dans ce manuel. 2. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout utilisateur du banc de poids soit correctement informé de toutes les précautions inscrites dans ce manuel. 10. Le banc de poids a été conçu pour supporter un poids maximum de 136 kg et un poids maximum de l'utilisateur de 231 kg. Ne mettez pas plus de 95 kg, ce qui inclut une barre de poids et les poids, sur les support de poids. Ne placez pas plus de 59 kg sur le levier pour jambes. Remarque : la barre de poids et les poids ne sont pas inclus avec le banc de poids. 3. Le banc de poids est conçu pour être utilisé chez vous. Le banc de poids ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location. 11. Cessez immédiatement vos exercices si vous ressentez une douleur ou des étourdissements et commencer des exercices de retour à la normale. 4. Gardez le banc de poids à l'intérieur, et protégez le de l'humidité et de la poussière. Ne placez pas le banc de poids dans un garage, sur une terrasse couverte ou près d'une source d'eau. 5. N'utilisez le banc de poids que sur une surface plane. Disposez un revêtement sous le banc de poids de manière à protéger votre sol. 12. L'autocollant illustré a été apposé sur le banc de poids. Trouvez la feuille d'autocollants qui contient l'information en quatre langues. Placez l'autocollant en français sur l'autocollant en anglais. Si les autocollants sont manquants ou illisibles, appelez le numéro sur la page de couverture de ce manuel et commandez un autocollant de rechange gratuit. Collez l'autocollant à l'endroit indiqué. 6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du banc de poids à tout moment. 7. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées à chaque fois que vous utilisez le banc de poids. Remplacez immédiatement les pièces usées. 8. Assurez-vous toujours que le bouton est entièrement inséré à avant d'utiliser le banc de poids. 9. Portez toujours des chaussures de sport pour protéger vos pieds. AVERTISSEMENT : consultez votre médecin avant d'entreprendre un programme d'exercices. Ceci s'adresse tout particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes le instructions avant d'utiliser l'appariel. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou des dégâts matériels résultant de l'utilisation de cet appareil. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

3
1.
Veuilles lire attentivement ce manuel de l’uti-
lisateur avant d’utiliser le banc de poids.
Utilisez le banc de poids selon les usages
décrits dans ce manuel.
2.
I
l est de la responsabilité du propriétaire de
s’assurer que tout utilisateur du banc de
poids soit correctement informé de toutes
les précautions inscrites dans ce manuel.
3.
Le banc de poids est conçu pour être utilisé
chez vous. Le banc de poids ne doit pas être
utilisé dans une institution commerciale ou
pour la location.
4.
Gardez le banc de poids à l’intérieur, et proté-
gez le de l’humidité et de la poussière. Ne
placez pas le banc de poids dans un garage,
sur une terrasse couverte ou près d’une
source d’eau.
5.
N’utilisez le banc de poids que sur une surface
plane. Disposez un revêtement sous le banc de
poids de manière à protéger votre sol.
6.
Gardez les enfants de moins de 12 ans et les
animaux domestiques éloignés du banc de
poids à tout moment.
7.
Assurez-vous que toutes les pièces sont cor-
rectement serrées à chaque fois que vous uti-
lisez le banc de poids. Remplacez immédiate-
ment les pièces usées.
8.
Assurez-vous toujours que le bouton est
entièrement inséré à avant d'utiliser le banc
de poids.
9.
Portez toujours des chaussures de sport
pour protéger vos pieds.
10.
Le banc de poids a été conçu pour supporter
un poids maximum de 136 kg et un poids
maximum de l’utilisateur de 231 kg. Ne mettez
pas plus de 95 kg, ce qui inclut une barre de
poids et les poids, sur les support de poids.
Ne placez pas plus de 59 kg sur le levier pour
jambes. Remarque : la barre de poids et les
poids ne sont pas inclus avec le banc de
poids.
11. Cessez immédiatement vos exercices si vous
ressentez une douleur ou des étourdisse-
ments et commencer des exercices de retour
à la normale.
12.
L’autocollant illustré a été apposé sur le banc
de poids. Trouvez la feuille d’autocollants qui
contient l’information en quatre langues.
Placez l’autocollant en français sur l’autocol-
lant en anglais. Si les autocollants sont man-
quants ou illisibles, appelez le numéro sur la
page de couverture de ce manuel et comman-
dez un autocollant de rechange gratuit. Collez
l’autocollant à l’endroit indiqué.
AVERTISSEMENT :
consultez votre médecin avant d’entreprendre un programme
d’exercices. Ceci s’adresse tout particulièrement aux personnes âgées de plus de 35 ans ou aux per-
sonnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes le instructions avant d’utiliser l’appa-
riel. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou des dégâts matériels résultant de
l'utilisation de cet appareil.
AVERTISSEMENT :
afin de réduire les risques de blessures graves, veuilles lire
les conseils suivants avant d’utiliser le banc de poids.
PRECAUTIONS IMPORTANTES