ProForm Performance 1650 Treadmill French Manual
ProForm Performance 1650 Treadmill Manual
 |
View all ProForm Performance 1650 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm Performance 1650 Treadmill manual content summary:
- ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 1
si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter le Service à la Clientèle (voir les informations ci-dessous), ou contactez le 13h ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 2
manuel pour commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à l'échelle. French Spanish PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. 2 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 3
réduire les risques de brûlures, d'incendies, de décharges électriques et de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde sur votre tapis de course avant de l'utiliser. ICON décline toute responsabilit - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 4
capot du moteur autrement qu'à la demande d'un représentant de service autorisé. Les réglages autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 27. L'exercice surmené peut entraîner de graves blessures ou - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 5
COMMENCER Merci d'avoir choisi le tapis de course révolutionnaire PROFORM® PERFORMANCE 1650. Le tapis de course PERFORMANCE 1650 offre une gamme de caractéristiques destinées à rendre Clé/Pince Courroie Mobile Repose-Pieds Interrupteur Rouleau-Guide Vis de Réglage Amortisseur de la Plateforme 5 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 6
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l'assemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. Le nombre après les - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 7
èle • n ous permet de vous informer des mises à niveaux et des offres Remarque : si vous n'avez pas accès à l'Internet, appelez le Service à la Clientèle (voir la couverture avant du manuel) pour enregistrer votre produit. 2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché. 2 Fixez - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 8
3. Tirez le Fil du Montant (78) et le fil de terre (A) hors du trou indiqué sur la Base (95). 3 Si une vis (B) est préinstallée sur le côté de la Base (95), retirez-la et jetez-la. Attachez le fil de terre (A) sur la Base à l'aide d'une Vis Argentée #8 x 1/2" (9). Enfoncez le Passe-fil (90) - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 9
5. Tenez le Montant Gauche (79) contre la Base (95). Prenez soin de ne pas coincer le Fil du Montant (78). Insérez deux Vis 3/8" x 1 1/4" (6) avec deux Rondelles Étoilées 3/8" (13) et deux Vis 3/8" x 2 3/4" (5) dans le Montant Gauche. Vissez partiellement les Vis 3/8" x 2 3/4" (5) et les Vis 3/8" - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 10
7. Attachez la Rampe Gauche (83) sur le Montant Gauche (79) à l'aide de deux Vis 5/16" x 2 1/2" (10) et deux Rondelles Étoilées 5/16" (11). Assurez-vous que le Fil du Montant (78) est placé sur le côté comme sur le schéma, est qu'il n'est pas pincé. Serrez fermement d'abord les Vis. Attachez la - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 11
9. D éposez l'assemblage de la console face contre terre sur une surface douce afin d'éviter de rayer l'assemblage. Retirez et jetez les trois vis (D). Ensuite, soulevez le Boîtier de la Console (100). 9 D 100 Assemblage de la Console D 10. P lacez l'assemblage de la console sur la Rampe - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 12
11. Attachez l'assemblage de la console sur les Rampes (83, 86) à l'aide de quatre Vis #10 x 3/4" (7) et quatre Rondelles Étoilées #10 (14) comme sur le schéma. Vissez les quatre Vis de quelques tours chacune avant de toutes les serrer. 11 Assemblage de la Console 7 14 7 86 14 83 12. B - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 13
13. Attachez le Boîtier de la Rampe Gauche (82) et le Boîtier de la Rampe Droite (85) sur les 13 Rampes (83, 86) à l'aide de trois Vis #8 x 1/2" (1) chacun. Ne serrez pas les Vis à l'excès. 82 1 83 1 1 85 86 1 14. Glissez le Boîtier Inférieur de la Rampe Gauche (84) contre le Boîtier de la - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 14
(57) à la Base (95) à l'aide d'un Boulon 3/8" x 2" (3) et d'un Écrou 3/8" (12). Fixez l'extrémité supérieure du Loquet de Rangement (57) au support du Cadre (63) à l'aide d'un Boulon 3/8" x 2" (3) et d'un Écrou 3/8" (12). Baissez le Cadre (63) (voir la section COMMENT BAISSER LE TAPIS DE COURSE - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 15
LE DÉTECTEUR DU RYTHME CARDIAQUE COMMENT PORTER LE DÉTECTEUR DU RYTHME CARDIAQUE Le détecteur du rythme cardiaque comporte une sangle du torse et un capteur. Insérez la languette sur l'une des extrémités de la sangle du torse dans l'une des extrémités du capteur, comme sur le schéma. Ensuite, - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 16
FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES COMMENT BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION Cet appareil doit être branché à la terre. Si un mauvais fonctionnement ou une panne survenait, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de chocs électriques. - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 17
SCHÉMA DE LA CONSOLE COLLER L'AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT Localisez les messages d'avertissement en anglais sur la console. Les mêmes avertissements en d'autres langues se trouvent sur la feuille des autocollants incluse. Collez l'autocollant d'avertissement en français sur la console. CARACTÉ - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 18
la clé dans la console. Référez-vous à la section COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à gauche. 2. Sélectionnez le mode manuel. Appuyez sur la touche Manual (manuel) de la console. Si vous n'êtes pas connecté sur iFit Live, le mode manuel est sélectionné automatiquement. 3. Mettez la courroie mobile en - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 19
tecteur du rythme cardiaque manuel ou le détecteur du torse en option (référez-vous à la page 20). L'écran Central : cet écran affiche les instructions pour l'entraînement. Appuyez sur la touche Home (accueil) pour revenir au mode de démarrage (référez-vous à la section LE MODE D'INFORMATION page - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 20
6. Mesurez votre fréquence cardiaque au besoin. 7. Activez le ventilateur au besoin. Remarque : si vous utilisez simultanément le détecteur du rythme cardiaque de la poignée et le détecteur du rythme cardiaque du torse, la console ne pourra pas afficher avec exactitude la fréquence cardiaque. Pour - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 21
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ 1. Introduisez la clé dans la console. vitesse et/ou inclinaison apparaitront sur les écrans pendant quelques minutes, puis le tapis de course se règlera automatiquement sur la nouvelle vitesse et/ou inclinaison. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 22
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT À OBJECTIF PERSONNALISABLE 7. Lorsque vous mettez fin à l'exercice, retirez la clé de la console. 1. Introduisez la clé dans la console. Voir l'étape 8 à la page 20. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 18. COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT IFIT 2. Sé - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 23
cran peut également afficher le nom de l'entraînement. Si vous choisissez un entraînement de compétition, l'écran effectuera un décompte de départ. Remarque : chaque touche iFit peut également lancer deux entraînements de démonstration. Pour effectuer les entraînements de démonstration, retirez le - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 24
raccordé, l'écran affiche l'indication WIFI (sans-fil). Si un module USB est connecté, l'écran indiquera USB/SD. AUDIO COACH (guide audio) : pour activer ou désactiver le guide audio, pressez la touche Enter. L'écran de la distance indiquera le nombre total de kilomètres (ou miles) parcourus par - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 25
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison à la position la plus inférieure avant de plier l'appareil. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 26
LOCALISATION D'UN PROBLÈME La plupart des problèmes de tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes simples ci-dessous. Identifiez le symptôme manifesté et suivez les étapes indiquées. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, reportez-vous à la couverture avant du manuel. SYMPTÔME : - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 27
hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la une courroie mobile enduite d'un lubrifiant haute performance. IMPORTANT : ne vaporisez jamais de la demande d'un représentant de service autorisé. De telles substances peuvent endommager - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 28
y accède a. Retirez d'abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON DALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, chacun des bords de la courroie peut être soulevé de façon - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 29
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 30
de Traction 59 1 Courroie du Moteur 60 2 Pied Arrière 61 1 Rouleau-Guide 62 1 Repose-Pieds Droit 63 1 Cadre 64 1 Capot du Moteur 65 1 d'Inclinaison 68 1 Support d'Arrêt 69 1 Moteur d'Inclinaison 70 1 Jambe d'Inclinaison 71 1 Contrôleur 72 1 Support du Contrôleur 73 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 31
du Système Électronique 117 1 Vis de Mécanique #8 x 3/4" 118 1 Écrou #8 119 1 Filtre 120 1 Isolateur du Moteur 121 2 Bague du Moteur 122 1 Support de Mise à la Terre 123 1 Sangle de Torse * - Manuel de l'Utilisateur Remarque : les spécifications sont sujettes à des changements sans - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 32
SCHÉMA DÉTAILLÉ A 43 2 15 44 45 42 2 15 44 45 47 39 16 16 15 50 49 51 28 30 33 38 36 26 39 39 48 52 53 54 25 121 21 27 21 117 118 115 116 119 121 115 21 16 30 31 32 115 21 25 32 N°. du Modèle PETL14713.0 R0413A 62 30 46 61 19 38 33 36 60 30 43 39 2 63 44 45 17 19 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle PETL14713.0 R0413A 16 16 37 16 17 2 18 18 76 18 64 68 65 37 23 67 69 66 29 35 70 22 77 21 34 112 29 35 71 122 21 21 115 2 2 17 2 2 72 73 2 34 2 114 67 66 113 18 18 17 17 37 2 37 73 2 24 74 37 75 17 33 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 34
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle PETL14713.0 R0413A 79 6 13 2 35 94 91 15 20 92 78 81 80 82 1 10 11 83 1 5 1 84 5 35 9 1 78 90 90 91 15 85 10 11 86 1 1 11 8 87 1 1 88 80 89 95 35 5 20 93 91 92 2 35 15 91 15 1 11 8 1 5 13 6 34 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 35
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N°. du Modèle PETL14713.0 R0413A 96 99 97 1 2 97 98 2 123 4 21 1 1 104 1 105 2 106 107 7 14 108 1 2 1 21 1 2 11 40 1 1 1 1 1 1 1 102 101 100 1 1 1 1 103 1 1 1 21 7 14 1 1 109 110 111 41 41 1 1 35 - ProForm Performance 1650 Treadmill | French Manual - Page 36
de l'environnement. Si vous avez besoin de plus d'informations concernant les méthodes correctes et sûres d'élimination des déchets électroniques, contactez les services d'enlèvement des déchets de votre commune ou l'établissement où vous avez acheté ce produit. Nº. de Pièce 343511 R0413A Imprim
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
MANUEL DE L’UTILlSATEUR
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appar-
eil. Gardez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
Autocollant
du Numéro
de Série
Nº. du Modèle PETL14713.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
www.iconeurope.com
SERVICE À LA
CLIENTÈLE
Si vous avez des questions, ou si
des pièces sont manquantes ou
endommagées, veuillez contacter le
Service à la Clientèle (voir les infor-
mations ci-dessous), ou contactez
le magasin où vous avez acheté cet
appareil.
Site Internet :
www.iconsupport.eu
Courriel :
FRANCE
Téléphone :
0811 98 00 11
Fax :
01 30 56 27 30
BELGIQUE
Téléphone :
0800 58 095
Fax :
+33 (0) 1305 62 730
du lundi au vendredi, de 8h à
20h ; le samedi, de 9h à 13h