RCA 27F520T User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34

Estéreo y Segundo Programa de Audio

Page 34 highlights

Estéreo y Segundo Programa de Audio Las transmisiones con sonido de multicanales (MTS) realzan la visualización del TV al ofrecerle programas con sonido estereofónico de alta fidelidad. MTS proporciona además un canal adicional llamado Segundo Programa de Audio (SAP), el cual las estaciones transmisoras pueden utilizar para difundir un segundo idioma o para otros propósitos. Oprima MTS en el control remoto para seleccionar ESTÉREO, MONO o SAP. Todas las opciones estarán disponibles únicamente cuando el canal de TV sintonizado esté transmitiendo dicha opción. Los canales no siempre transmiten programas que ofrecen todas las opciones MTS. Si aparece ESTÉREO en la pantalla al seleccionar un canal, está disponible la transmisión estéreo en el programa de TV sintonizado. Puede escuchar el sonido a través de los altavoces izquierdo y derecho del TV. Si la transmisión no tiene la potencia o claridad suficientes, no estará disponible el sonido estéreo. Oprima el botón MTS para cambiar a MONO. Esta acción le permitirá eliminar el ruido. Si al seleccionar un canal aparece la palabra MONO en pantalla, no está disponible la transmisión Estéreo. Si aparece SAP al seleccionar un canal, está disponible la transmisión de Segundo Programa de Audio para el programa de TV actualmente sintonizado. Oprima el botón MTS para seleccionar SAP y podrá escuchar el programa en un idioma diferente o con otro tipo de audio. CATV 6 MONO O BIEN CATV 22 MONO ESTÉREO SAP 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

²²
Las transmisiones con sonido de multicanales
(MTS) realzan la visualización del TV al ofrecerle
programas con sonido estereofónico de alta
fidelidad. MTS proporciona además un canal
adicional llamado Segundo Programa de Audio
(SAP), el cual las estaciones transmisoras pueden
utilizar para difundir un segundo idioma o para
otros propósitos.
Oprima MTS
en el control remoto para
seleccionar
ESTÉREO, MONO o SAP.
Todas
las opciones estarán disponibles únicamente
cuando el canal de TV sintonizado esté
transmitiendo dicha opción. Los canales no
siempre transmiten programas que ofrecen
todas las opciones MTS.
Si aparece ESTÉREO en la pantalla al
seleccionar un canal, está disponible la
transmisión estéreo en el programa de TV
sintonizado. Puede escuchar el sonido a
través de los altavoces izquierdo y derecho
del TV.
Si la transmisión no tiene la potencia o
claridad suficientes, no estará disponible el
sonido estéreo. Oprima el botón MTS para
cambiar a MONO. Esta acción le permitirá
eliminar el ruido.
Si al seleccionar un canal aparece la palabra
MONO en pantalla, no está disponible la
transmisión Estéreo.
Si aparece SAP al seleccionar un canal,
está disponible la transmisión de Segundo
Programa de Audio para el programa de TV
actualmente sintonizado.
Oprima el botón MTS para seleccionar SAP
y podrá escuchar el programa en un idioma
diferente o con otro tipo de audio.
CATV 6
MONO
CATV 22
MONO
ESTÉREO
SAP
O BIEN
Estéreo y Segundo Programa de Audio