RCA 36F530T User Guide & Warranty (Spanish)
RCA 36F530T - 36" TruFlat TV Manual
 |
UPC - 034909312421
View all RCA 36F530T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA 36F530T manual content summary:
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
Manual del Usuario del Televisor La nueva era del entretenimiento. - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
eléctrico, no retire la tapa (ni la parte posterior). No contiene piezas a las que el usuario Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/productregistration INFORMACIÓN SOBRE PROGRAMACIÓN PROPORCIONADA POR EL SISTEMA GUIDE PLUS+. EN NINGÚN CASO THOMSON INC. - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
3 Pata de Demostración 3 TV + VCR + Lector de DVD 4 Explicación de los Conectores 5 La Parte Frontal de su Televisor 6 Configuración del Sistema GUIDE Plus 9 Descarga de Datos 10 Qué Esperar ...11 Capítulo 2: Uso del Control Remoto Descripción de los Botones para el Modo TV 12 Descripción de - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
TV Acerca del Sistema GUIDE Plus 17 Uso del Sistema GUIDE Plus 17 La Barra de Menús del Sistema GUIDE Funciona la V-Chip 23 Límite de Clasificación para TV 24 Bloqueo de Temas de Contenido Específico 26 tulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Audio ...28 Menú de Calidad de la - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
cables necesarios para efectuar las conexiones presentadas en este manual. Nota: Por favor ubique el cable G-LINK ( de Demostración Debe extraer la Pata de Demostración del conector G-LINK en la parte posterior del televisor para que éste funcione correctamente y para poder conectar el cable - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
Lector de DVD tiene un conector S-Video, conecte un cable de S-Video al conector S-Video del Lector de DVD y al conector S-VIDEO en la parte posterior del TV. Si su Lector de DVD no tiene un conector S-Video, vaya al punto D. Nota: Si usted conecta un cable de S-Video, debe acoplar los - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
de conectar componentes a su televisor. G-LINK Conecte el extremo del cable G-LINK (suministrado) a este conector. El cable G-LINK permite que el sistema Guide Plus+ del televisor interactúe con el aparato de cable y/o la VCR. Una ilustración del cable G-LINK aparece en la página 3. CABLE/ANTENNA - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
en la parte frontal del televisor detrás de la puerta de acceso. Para acceder al componente que conectó a la parte frontal del TV, oprima ú anterior. Oprima y mantenga oprimido durante dos segundos para acceder al sistema GUIDE Plus+. CH v Explora la lista actual de canales en orden descendente. En - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
el sistema GUIDE Plus+ (la guía interactiva de programas en pantalla) funcione con su VCR y/o aparato de cable. Aparato de cable - Si su TV está conectado R G-LINK L S-VIDEO Acople a un conector G-LINK en la parte posterior del TV. Desde el Cable o la Antena SENSOR VCR SENSOR CHANNEL 03 Cap - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
ón Enchufe el TV Conecte el extremo del cable de corriente a una toma de alimentación eléctrica a tierra. Introduzca totalmente el enchufe en la toma de alimentación eléctrica. Instale las Pilas del Control Remoto • Retire la tapa del compartimiento de las pilas de la parte posterior del control - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
través de la pantalla del TV que ha finalizado la búsqueda, oprima OK (aparece la primera pantalla de configuración del sistema GUIDE Plus+). Nota: Si en este G-LINK debe conectarse a la parte posterior del televisor, y las varillas deben colocarse en la parte frontal del sensor del control remoto - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
toda la noche. Si usa un aparato de cable, asegúrese de dejarlo encendido. Las descargas ocurren varias veces al día. El TV debe estar apagado para que se descarguen los datos del sistema GUIDE Plus+. 10 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Capítulo 1 - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
Generalmente, la información de programas se envía a los televisores por la noche. • Si el TV detectó que hay varias empresas de cable en su zona, necesitará seleccionar la alineación de canales. Las funciones del sistema GUIDE Plus+ se explican en el Capítulo 3. Para borrar la guía de su pantalla - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
). MENU Hace que aparezca el menú principal. Puede también oprimirlo y mantenerlo oprimido durante dos segundos para mostrar el sistema GUIDE Plus+. MUTE Reduce el volumen del TV a su nivel mínimo. Vuelva a oprimirlo para aumentar nuevamente el volumen. OK Si está en el sistema de menús, selecciona - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
Botón CLEAR Botones REVERSE y PLAY CLEAR MENU OK PRESETS CC 1 SKIP INFO GUIDE 2 3 4 5 6 7 INPUT 8 9 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD programado para controlar la mayoría de los componentes RCA, GE y Proscan. Notas: El botón TV no puede programarse en este control remoto. Puede - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
Uso del Control Remoto Cómo Utilizar la Búsqueda Automática de Códigos Las siguientes instrucciones pueden utilizarse a fin de programar el control remoto para manejar cada uno de sus componentes. Si desea detener la búsqueda automática de códigos sin programar ningún componente, oprima CLEAR hasta - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
ón correspondiente al aparato en cuestión. Por ejemplo, si usted desea que el control remoto maneje el TV, tendrá que oprimir el botón TV para que el control remoto pase a la modalidad de TV antes de que usted pueda hacerla funcionar mediante el control remoto. 1. Oprima el botón correspondiente al - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
2131 Protec ...2061 Pulsar ...2104 Quarter 2011 Quartz 2011 Quasar 2021, 2022, 2125 RCA 2000, 2001, 2003, 2013, 2021, 2055, 2056 2082, 2083, 2084, 2085, 2026 Tandy ...2011 Tashiko 2014 Tatung ...2111 TEAC 2026, 2085, 2111 Technics 2021, 2109 Teknika 2014, 2021, 2026, 2100, 2129 TMK 2013, - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
en la pantalla, gratuita, que lista los programas de TV de su área y permite que el TV tenga control directo de un aparato de cable y una VCR. El sistema GUIDE Plus+ tiene seis secciones: • Una fila de botones de Acción en la parte superior de la pantalla (1, 2 y 3) • Ventana de video • Informaci - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
Capítulo 3: Uso de las Funciones del TV Selección del menú Guía Normal Botones de acción de la Guía Normal Iconos de la red Guía Normal La Guía Normal aparece cada vez que usted introduce el sistema GUIDE Plus+. Muestra la programación actual de cada canal. El programa actual se muestra en la - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
Clasificar Uso de las Funciones del TV Clasificar El menú Clasificar le permite explorar los programas por categoría, tales como deportes, películas o programas para niños. Use los botones de acción - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
Uso de las Funciones del TV Mensajes Algunas veces recibirá mensajes respecto a su sistema GUIDE Plus+, así como información sobre menú Configuración le permite acceder a la información de configuración del sistema GUIDE Plus+. En el menú Configuración puede hacer lo siguiente: • Cambiar ajustes - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
Emblema de los Canales Si oprime los botones INFO o TV del control remoto varios elementos pueden aparecer en la pantalla. el botón VCR o DVD en el control remoto. 1. Oprima MENU (aparece MENÚ PRINCIPAL TV ). 2. Resalte Canal y oprima OK en el control remoto. 3. Resalte Autosintonía y oprima OK - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
/CABLE solamente- No se encuentra disponible con su control). Canal 3 El componente está conectado al conector CABLE/ ANTENNA ubicado en la parte posterior del TV y usted desea que el televisor sintonice el canal 3 cuando oprime el botón correspondiente en el control remoto. Recordatorio: asegúrese - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
no desea usar esta función, puede ignorarla. Cómo Funciona la V-Chip La V-Chip lee la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Lenguaje para Adultos (L), etc.)]. Si usted no ha bloqueado la clasificación y/o los temas del contenido - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
clasificación basada en la edad a la izquierda es Ver o Bloquear. LÍMITES CLASIF. PARA TV - - Contenido - - Clasif. Estado D L S V FV TV-MA Ver V V V Pres. ^/v p/seleccionar clasif. Pres. MENU para salir. Clasif. TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Estado Ver Ver Ver Ver Ver Ver D L S V FV - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
clasif. Pres. MENU para salir. Clasif. TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Estado Ver Ver Ver Ver Ver Ver D L S V FV V V V V V V V V V V V V Jerarquía de Clasificaciones Basadas en la Edad TV-MA Sólo para adultos TV-14 Se les advierte firmemente a los padres TV-PG Se sugiere la orientación de los - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
Específico Se pueden bloquear programas en base a su contenido. D Diálogo explícitamente sexual (El contenido está representado por D, L, S, V, FV y TV-Y en L Lenguaje para adultos la pantalla.) Cuando bloquea un tema de contenido para una clasificación particular, usted automáticamente tambi - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
Uso de las Funciones del TV BLOQUEAR PROG. SIN LÍMITES 1 Ver 2 Bloquear BLOQUEAR CANALES Canales Núm. Estado 59 Bloq. ^ Use ^ ó v, botones, o CH ^/v p/progr. el canal, MENU p/salir. BLOQUEAR PANEL ANTERIOR Desbloquear Bloquear - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
del video para invidentes. Salida de Audio y Altavoces Presenta una lista de opciones que le permite encender o apagar los altavoces internos del TV y ajustar las salidas de audio a un nivel fijo o un nivel de control variable. Salida Variable, Altavoces Encendidos Este ajuste enciende los altavoces - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
el ajuste. Nota: Puede cambiar los controles de imagen de cada componente acoplado a los conectores de Video, Y, PB, PR y S-Video en la parte posterior de su TV. La próxima vez que sintonice el componente, la imagen cambiará de acuerdo con la configuración que haya fijado. Ajustes Preestablecidos de - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
opciones de donde seleccionar el idioma en que prefiere que aparezcan los menús: English, Español o Français. Inclinación de la Imagen Su TV tiene un cinescopio extra grande que lo hace susceptible a los efectos del campo magnético terrestre. Posiblemente sea necesario ajustar la inclinación de la - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
el diálogo subtitulado y se regresa al menú de Pantalla. MENÚ PRINCIPAL TV 1 Audio 2 Calidad de la imagen 3 Pantalla 4 Canal 5 Reloj CANAL de canales. Si está usando un aparato de cable y ha configurado el sistema GUIDE Plus+, esta opción no aparecerá. Lista y Etiquetas Muestra un panel de control - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV MENÚ PRINCIPAL TV 1 Audio 2 Calidad de la imagen 3 Pantalla 4 Canal 5 Reloj 6 ControlReEsLdOeJlos padres 7 Menú GUIDE Plus+ 81 RCeloonjfdiegAupargaadcoión 02 HSoraalriiodParogramado 3 Ajuste de Hora 0 Salida Menú del Reloj Reloj de Apagado Muestra un panel - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
RCA, sírvase visitar www.rca.com/customersupport. Problemas con el Televisor El televisor no enciende • Oprima el botón TV la función Horario Programado o Ver del sistema GUIDE Plus+. Consulte instrucciones en la página 32 ó en la parte posterior del TV. Capítulo 5 Los gráficos utilizados - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
interruptor 3/4 en la parte posterior de su VCR). Asegúrese también que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR TV, el sistema Guide Plus+ aparece en la pantalla • El sistema GUIDE Plus+ aparece automáticamente en la pantalla cuando usted usa el botón TV - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
correctamente en la parte frontal de los sensores del control remoto de los componentes. • El control del sistema GUIDE Plus+ del aparato directamente al componente (TV o VCR) que intenta manejar. • Quizá el control remoto no se encuentra en el modo TV. Oprima el botón TV para que el control - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
imagen televisiva). ADEMÁS, algunos logotipos de red o programa, números telefónicos, etc. pueden ocasionar daños similares. La garantía no cubre este tipo de daño. 36 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines de representación. Capítulo 5 - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
Qué hacemos nosotros: • Pagarle a cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA los gastos de mano de obra por la reparación de su televisor. • que no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
Registro del producto: • Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su TV o regístrelo en línea a través de www.rca.com/productregistration. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
VCR TV VOL CH MUTE GO BACK CLEAR MENU OK PRESETS CC 1 SKIP INFO GUIDE 2 (denominados tipo F de 75 ohmios) en la parte posterior de la VCR o del televisor. Los extremos Se pueden adquirir accesorios también a través de www.rca.com/accessories (sujetos a existencias). POR TELÉFONO: Para - RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
- RCA 36F530T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites 003. Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Manual del
Usuario
del Televisor
La nueva era del entretenimiento.