RCA DRC6296 DRC6296 Product Manual-Spanish - Page 20

Formatos Compatibles, Notas sobre derechos de autor, Sistemas de Sonido

Page 20 highlights

Formatos Compatibles Con objeto de asegurar la reproducción los discos deben conformarse a las normas de los DVD y los CD. Puede ser que esta unidad no reproduzca algunas grabaciones o archivos debido a diferencias en los formatos de grabación, en el software usado y en los tipos de disco. DVD-Video Discos de 12 cm. de video digital, de uno o de dos lados, de una o dos capas. Los DVD son discos ópticos de alta densidad en los cuales audio e imagen de alta calidad son grabados mediante señales digitales. DVD-R, DVD-RW La mayoría de los discos DVD-R (una grabación solamente) y DVD-RW (regrabables), dependiendo del grabador de DVD y de los discos usados. Las grabaciones que usen discos DVD-R y DVD-RW deben ser efectuadas en el modo Video DVD. DV D+Rewritable Discos CD de Audio Discos CD de Audio (12 cm). CD-R, CD-RW La mayoría de los discos CD-R (una grabación solamente) y CD-RW (regrabables). Los discos CD-R grabados durante una grabación multisesión pueden ser reproducidos, provisto que la sesión haya terminado antes de que el disco sea reproducido (dependiendo del software de grabación). Sin embargo, dependiendo de la condición del grabador de CD, de la computadora y del disco utilizado, usted puede encontrar que no todos los discos serán reproducidos. Cuando se reproduce un disco CD-R, es normal que la unidad se tome hasta 20 segundos para reconocer el disco antes de comenzar la reproducción. Si el disco no es reconocido después de un período de 20 segundos, retire el disco, e insértelo nuevamente. • No use toda su capacidad. • Se deberá usar preferentemente discos CD-R en lugar de CD-RW (CD regrabables) ya que, en ciertos casos, la reproducción de un CD-RW puede resultar defectuosa. • Use software de grabación de CD confiable, de buena calidad. • Cierre todas las otras aplicaciones en la computadora para asegurar una grabación fidedigna del disco CD-R. Archivos Jpeg Discos CD-R y CD-RW con archivos JPEG. Ciertos archivos JPEG, incluyendo archivos JPEG progresivos no pueden ser leídos por esta unidad. El número total de archivos y carpetas en el disco deberá ser menor a 650. Asegúrese de que los archivos tengan la extensión ".jpg". Los archivos ES sin la extensión ".jpg" no podrán ser leídos por la unidad - aunque los archivos se muestren como imágenes JPEG en su computadora. Notas sobre derechos de autor Está prohibido por la ley copiar, transmitir, mostrar, transmitir en cable, reproducir en público, o rentar material con derechos de autor sin permiso. Reivindicaciones del Aparato EE.UU. Patente Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; y 5,583,936 con licencia para uso de visualización limitada solamente. Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor, la cual está amparada por patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de protección de derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision, y está diseñada para el hogar y otros usos de visualización limitada solamente, a menos que sea de otra forma autorizado por Macrovision. La ingeniería inversa o el desensamble están prohibidos. Precaución: Esta unidad está diseñada y fabricada para responder a la Información de Administración de Región. Si el número de Región de un DVD no corresponde al número de Región de este reproductor DVD, este reproductor no puede reproducir el disco. El número de Región para este reproductor DVD es Región 1. Sistemas de Sonido Dolby Digital Dolby Digital es una tecnología desarrollada por Dolby Laboratories. Las pistas de sonido codificadas en Dolby Digital pueden ser reproducidas desde uno a 5.1 canales discretos de excelente calidad de audio. La unidad reconoce automáticamente el flujo de bits Dolby Digital y suministra una mezcla descendente adecuada para escuchar dos canales. Se requiere un decodificador Dolby Digital adicional para reproducción de las pistas de sonido multicanal discretas disponibles en muchos discos DVD. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. 'Dolby' y el símbolo de la doble-D son marcas registradas de Dolby Laboratories. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

19
ES
Formatos Compatibles
Con objeto de asegurar la reproducción los
discos deben conformarse a las normas de los
DVD y los CD. Puede ser que esta unidad no
reproduzca algunas grabaciones o archivos debido
a diferencias en los formatos de grabación, en el
software usado y en los tipos de disco.
DVD-Video
Discos de 12 cm. de video digital, de uno
o de dos lados, de una o dos capas. Los
DVD son discos ópticos de alta densidad
en los cuales audio e imagen de alta calidad son
grabados mediante señales digitales.
DVD-R, DVD-RW
La mayoría de los discos DVD-R (una
grabación
solamente)
y
DVD-RW
(regrabables), dependiendo del grabador
de DVD y de los discos usados. Las
grabaciones que usen discos DVD-R y
DVD-RW deben ser efectuadas en el
modo Video DVD.
Discos CD de Audio
Discos CD de Audio (12 cm).
CD-R, CD-RW
La mayoría de los discos CD-R (una
grabación
solamente)
y
CD-RW
(regrabables).
Los discos CD-R grabados durante una grabación
multisesión pueden ser reproducidos, provisto
que la sesión haya terminado antes de que el
disco sea reproducido (dependiendo del software
de grabación).
Sin embargo, dependiendo de la condición del
grabador de CD, de la computadora y del disco
utilizado, usted puede encontrar que no todos los
discos serán reproducidos. Cuando se reproduce
un disco CD-R, es normal que la unidad se tome
hasta 20 segundos para reconocer el disco antes
de comenzar la reproducción.
Si el disco no es reconocido después de un
período de 20 segundos, retire el disco, e insértelo
nuevamente.
• No use toda su capacidad.
• Se deberá usar preferentemente discos CD-R
en lugar de CD-RW (CD regrabables) ya que,
en ciertos casos, la reproducción de un CD-RW
puede resultar defectuosa.
• Use software de grabación de CD confiable,
de buena calidad.
• Cierre todas las otras aplicaciones en la
computadora para asegurar una grabación
fidedigna del disco CD-R.
DV D+Rewritable
Archivos Jpeg
Discos CD-R y CD-RW con archivos JPEG.
Ciertos archivos JPEG, incluyendo archivos
JPEG progresivos no pueden ser leídos por esta
unidad.
El número total de archivos y carpetas en el disco
deberá ser menor a 650. Asegúrese de que los
archivos tengan la extensión “.jpg”. Los archivos
sin la extensión “.jpg” no podrán ser leídos por la
unidad — aunque los archivos se muestren como
imágenes JPEG en su computadora.
Fabricado bajo licencia de
Dolby Laboratories.
‘Dolby’ y el símbolo de la
doble-D son marcas registradas
de Dolby Laboratories.
Notas sobre derechos de autor
Está prohibido por la ley copiar, transmitir, mostrar,
transmitir en cable, reproducir en público, o rentar
material con derechos de autor sin permiso.
Reivindicaciones del Aparato EE.UU. Patente
Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132;
y 5,583,936 con licencia para uso de visualización
limitada solamente.
Este producto incorpora tecnología de protección
de derechos de autor, la cual está amparada por
patentes de los Estados Unidos y otros derechos de
propiedad intelectual. El uso de esta tecnología de
protección de derechos de autor debe ser autorizado
por Macrovision, y está diseñada para el hogar y
otros usos de visualización limitada solamente,
a menos que sea de otra forma autorizado por
Macrovision. La ingeniería inversa o el desensamble
están prohibidos.
Precaución:
Esta unidad está diseñada y fabricada para responder
a la Información de Administración de Región. Si el
número de Región de un DVD no corresponde al
número de Región de este reproductor DVD, este
reproductor no puede reproducir el disco. El número
de Región para este reproductor DVD es Región 1.
Sistemas de Sonido
Dolby Digital
Dolby Digital es una tecnología desarrollada
por Dolby Laboratories. Las pistas de sonido
codificadas en Dolby Digital pueden ser
reproducidas desde uno a 5.1 canales discretos
de excelente calidad de audio.
La unidad reconoce automáticamente el flujo
de bits Dolby Digital y suministra una mezcla
descendente adecuada para escuchar dos
canales. Se requiere un decodificador Dolby
Digital adicional para reproducción de las pistas
de sonido multicanal discretas disponibles en
muchos discos DVD.