RCA DRC99392 DRC99392 Product Manual - Page 18

Adaptando la programación de las funciones Adaptando la programación de las funciones • Es posible que algunos discos de video de DVD no incluyan un idioma preseleccionado. De ser así, el reproductor de DVD despliega automáticamente los menúes siguiendo la programación de idioma inicial del disco. Configuración de video 1. Oprima el botón SETUP del control remoto o el botón MENU de la unidad al estar Language Video - - Video Menu - - Brightness 00 Contrast 00 System bajo la modalidad de detención (Cuando el disco no está en reproducción.) 2. O p r i m a e l b o t ó n / p a r a Go To Video Menu seleccionar la Menú de Video (Video Menu). 3. Oprima el botón / para seleccionar la opción (Brightness [Brillo] o Contrast [Contraste]), y luego oprima el botón . 4. Oprima el botón / para modificar la configuración, oprima el botón ENTER para confirmar. 5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima el botón para regresar a la menú anterior. 6. Oprima el botón SETUP o RETURN para salir del menú. Configuración de equipo 1. Oprima el botón SETUP del Language Video System control remoto o el botón MENU de la unidad al estar bajo la modalidad de detención - - System Menu - - TV Display Default Wide No (Cuando el disco no está en reproducción.) 2. O p r i m a e l b o t ó n / p a r a Go To System Menu seleccionar la menú de Equipo (System Menu). 3. Oprima el botón / para seleccionar la opción (TV Display [Pantalla de Televisión] o Default [De fábrica]), oprima el botón . 4. Oprima el botón / para modificar la configuración, después oprima el botón ENTER para confirmar. 5. Repita los pasos 3 y 4 para modificar otras opciones. Oprima el botón para regresar a la menú anterior. 6. Oprima el botón SETUP o RETURN para salir del menú. Pantalla de Televisión Pan Scan • Al reproducir un video en la modalidad de pantalla ancha, esta modalidad recorta los lados izquierdo y derecho de la imagen de manera que se pueda ver en una pantalla convencional. • Algunos DVDs para pantalla ancha que no permiten la reproducción bajo la modalidad Pan Scan se reproducen automáticamente bajo la modalidad de buzón (letterbox), la cual muestra una banda negra en la parte superior e inferior de la pantalla. Se corta al reproducir una imagen de video para pantalla ancha Pan Scan Buzón (Letter Box) Al reproducir un material de video para pantalla ancha bajo esta modalidad en una pantalla convencional, aparecen bandas negras en la parte de arriba y de abajo de la pantalla. Buzón Pantalla ancha (Wide Screen) Esta es la modalidad adecuada para reproducer videos para pantalla ancha en una pantalla ancha. Pantalla ancha Notas: • El tamaño de la imagen que aparece en pantalla está programado en el disco de video de DVD. Por consiguiente, es posible que la imagen de reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerde con el tamaño de la imagen que haya selecionado. • Cuando usted reproduce discos de video de DVD que estén grabados sólo en un tamaño de imagen de 4:3, la imagen de reproducción siempre aparecerá en un tamaño de imagen de 4:3, sin importar la programación del Pantalla de Televisión. • Seleccione Pantalla ancha (Wide Screen) para ajustar la imagen a la pantalla de LCD de la unidad. Cuando conecte la unidad a un televisor, asegúrese siempre de ajustar el radio de aspecto al televisor que esté usando. De fábrica - El equipo tardará 3 a 5 segundos en reiniciar el reproductor de DVD bajo la modalidad de programación del fabricante. Sistema de sonido Dolby Digital Dolby Digital es una tecnología desarrollada por Dolby Laboratories. Los temas codificados con Dolby Digital pueden reproducir entre 1 a 5,1 canales discretos de excelente calidad de audio. La unidad reconoce automáticamente la corriente de bits de Dolby Digital y brinda una mezcla apropiada para escuchar en dos canales. Se requiere un decodificador adicional de Dolby Digital para reproducir temas disponibles en varios DVD en canales múltiples. Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Instalación del estuche de transporte CUIDADO: 1. No use este estuche para el reproductor de DVD como columpio, asiento para el automóvil, ni para ningún otro propósito, excepto para sostener el reproductor de DVD y sus accesorios. 2. El estuche del reproductor de DVD está destinado para mirarse exclusivamente desde los asientos traseros del automóvil. No instale ni use este producto en el asiento delantero de un vehículo. 3. Para disminuir la posibilidad de sufrir lesiones en caso de una colisión o al detenerse bruscamente: • Mantenga siempre el reproductor de DVD bien atado dentro del estuche mientras el vehículo esté en movimiento. • Mantenga siempre el estuche del reproductor de DVD bien sujetado dentro del vehículo mientras el automóvil esté en movimiento. 4. Siempre coloque los ganchos de plástico y el deslizador para ajustar la correa de manera que no rocen la parte de atrás de la cabeza de la persona sentada en el asiento delantero. Para amarrar el estuche del reproductor de DVD a un reposacabezas (Imágenes 1 y 2): 1. Inser te la unidad en el maletín, como muestra el dibujo (1, 2, 3). Imagen 1 2. Abra el cierre del compartimiento principal donde está el reproductor; 2 3 encuentre los anillos en forma de D en la 1 parte superior del estuche (A). 3. Encuentre 2 correas con ganchos a cada lado. 4. Enganche un extremo de cada correa a los anillos en forma de D ubicados en la parte superior del estuche. 9 RCA DRC99392_Eng & Spa IB_MTK A5_17-3-2011.indd 9 3/28/2011 10:31:09 AM