RCA M3804 Owner/User Manual

RCA M3804 Manual

Get RCA M3804 PDF manuals and user guides
UPC - 044476070976
View all RCA M3804 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

RCA M3804 manual content summary:

  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 1
    user manual M38 series M39 series It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 2
    SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Some of the following information may not apply to your particular product; however, as with any electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 3
    exceed 50°C may result in permanent battery damage, fire, or explosion. Please remove your product from the automobile when you exit, do not place your immediately after transportation from a cold place to a warm place; condensation problems may result. • Do not store the unit near fire, places
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 4
    , if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, only.) Visit www.rcaaudiovideo.com for technical support RCA M3904 RCA M3804 RCA M3808 RCA M3816 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 5
    ...12 Managing files on your RCA Player Using RCA easyRip...13 Using Windows Explorer...14 Deleting files from the player...14 Disconnecting the player from the PC 14 General controls Turning the player on and off...15 Locking the player controls...15 Resetting the player ...15 Using the menus Menu
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 6
    Videos Playing video files ...22 Video viewing...22 Pictures Playing picture files ...23 Picture a "Favorites" playlist ...28 Removing files from "Favorites" playlist 28 Downloading playlists to player...28 Voice Memo Recording voice memo...29 Playing back voice memo ...29 Copying recordings to
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 7
    Settings Changing the player's settings...30 Shuffle ...30 Repeat ...30 Equalizer ...30 Customize menu ...30 ...31 Restore defaults ...31 Additional information Tips and troubleshooting...32 For your records ...34 Visiting RCA website ...34 Technical specification ...34 Specifications ...34 Warranty
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 8
    AGREEMENT (THIS "EULA") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND AUDIOVOX CORPORATION AND, AS APPLICABLE, ANY AUDIOVOX SUBSIDIARY, AS DEFINED BELOW (COLLECTIVELY "AUDIOVOX"), FOR THE RCA BRANDED PORTABLE DIGITAL AUDIO/VIDEO DEVICE APPLICATION/DRIVER SOFTWARE PROGRAM WHICH MAY INCLUDE ASSOCIATED SOFTWARE
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 9
    and any copies thereof are owned by AUDIOVOX, its Licensors or its suppliers. All MEDIA The software embedded within your A/V Device (the "Device Firmware") contains software licensed from Microsoft that enables you to play Windows Media Audio Firmware. Content owners use Windows Media digital
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 10
    'S Licensors shall be considered third party beneficiaries of this Agreement and shall have the right to enforce the terms herein. "AUDIOVOX SUBSIDIARY" shall mean any person, corporation, or other organization, domestic or foreign, including but not limited to subsidiaries, that is directly or
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 11
    you begin Dear RCA Customer, Thank you for purchasing the Player. This product will play mp3 and Windows Media™ audio (WMA) content as well as content purchased from most online music download services. RCA easyRip™ Media Software, installed automatically when you connected this player to your PC
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 12
    drive for file transfer in one or both directions. • The RCA easyRipTM Media Software installer is stored in the player, go to MyComputer in the Start menu, find and open the drive letter associated with the player (i.e. LYRA) and then double-click the rcaeasyrip_setup file to launch the installer
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 13
    To enable function of launching RCA easyRip installer stored in the player, the player must be in MSC mode which can be selected under Protocol in the Settings menu. The default setting of this player is already in MSC mode. Refer to page 30 for more information. • It might take several seconds for
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 14
    sections explain how to copy unprotected files to the player. For instructions on transferring protected files, please refer to the documentation for the software you use to transfer the files. Using RCA easyRip The RCA easyRip software was installed automatically the first time you connected
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 15
    key on the keyboard of your PC. • It is best to remove subscription files from the player by using Windows Media Player. Disconnecting the player from the PC If Windows sees the player as an MTP device: • Unplug the player from the PC when no file transfer is in progress. If Windows sees the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 16
    accidentally, slide / upward. To unlock, slide / to the middle position. When the controls are locked, the message "Keys Locked" appears on the display. Resetting the player If the player stops operating properly, you can reset it by pressing the RESET button on the back of the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 17
    Using the menus Menu types The player has two types of menu: Player menu The player menu appears when you turn on the player or if you press and hold while listening to the player. It lets you: • Browse for and play music, audiobook, video and picture files • Listen to the radio • Record and play
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 18
    • If the highlighted item is playable (for example, an audio file), press to start playback. Press • If the highlighted item indicates the current setting (for example, the repeat mode setting), press to change the setting.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 19
    artist, album, genre or individual title. Videos Press to enter the Videos menu and choose a particular video for viewing. Pictures Press to enter the the player's menus • Switch between MTP and MSC modes • Display the firmware version, space used, and space available • Reset the player's settings
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 20
    Music Playing music files The player sorts your music files by track name (title), artist, album and genre. 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. Press + or -
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 21
    show the album art. • Equalizer - to select an equalizer mode. Options available: Flat, Bass, Pop, Rock and Jazz. • Delete - to remove current file from the player. 20
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 22
    Music playback display 9 1 8 2 3 4 7 5 6 1. Current file number/total number of files 2. Song name 3. Artist name 4. Album name 5. Elapsed playback time 6. File total time 7. Playback progress bar 8. File bitrate 9. File type The information provided in the playback screen depends upon the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 23
    or change the setting. The following option is available: • Delete Video - to remove current file from the player Video files must be converted to optimal format for playback on this player. The RCA easyRip Media Software can convert the video files automatically while transferring to the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 24
    : • Slideshow Timing- to select the viewing time for each picture during a slideshow. Press to select among options • Delete Photo - to remove current file from the player repeatedly Refer to page 13 for transferring picture files to the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 25
    are available: • Skip - to select section-by-section or file-by-file skipping (read below section for details) • Delete - to remove current file from the player • CoverArt - to select to show the cover at of the playing audible file or not 24
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 26
    switch to Section. 3. Press to resume playback. • Section-by-section skipping is indicated by Sect on the display. Press or to resume playback screen. • The player returns to file-by-file skipping automatically when you play another file or turn the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 27
    Storing and recalling preset stations You can store up to 20 preset stations in the player. To store the currently playing station as a preset: 1. Press to display the - to highlight Tuning and press to switch from Manual to Preset. 3. Press or to exit the menu. 4. Press or to choose
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 28
    . 3. Press and then select Stop Recording by pressing . The player names each recording FMRecXXX where XXX is a unique number. Playing back Recordings\FMRecord" folder on the player. To copy recordings to the PC: 1. Plug the player into the PC. 2. Open the player's Record folder. 3. Select the
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 29
    as you listen to them. This function is not available for other media formats such as videos, pictures, audiobooks and recordings. To add the currently playing music playlists to player You can also download playlists of your favorite music created on the RCA easyRip software. Please refer to
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 30
    is located at the back of the player. 4. Press and then select Stop Recording by pressing . • The player names each recording VRecXXX.wav where XXX Recordings\VoiceRecord" folder on the player. To copy recordings to the PC: 1. Plug the player into the PC. 2. Open the player's Record folder. 3. Select
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 31
    the player settings: 1. In other modes, press and hold to display the Home menu. 2. Press + or - and or to select Settings and press to enter the settings menu. 3. Press + or - to select a setting and then press to change it. Shuffle • Press repeatedly to select shuffle on or off. Music files (mp3
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 32
    player menus. Protocol To switch between MSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer Protocol) modes when connected to your PC. To enable function of transferring subscription music content, select MTP mode. System info To show the amount of free space available and the firmware
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 33
    music download files must be transferred to your player through the Windows Media Player or the application recommended by your online music download service (Note: Services and applications must be Windows Media audio-compliant and support Digital Rights Management.) (Apple iTunes music content is
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 34
    files within eight hierarchy of folder in maximum. Cannot playback tracks on the player. • Make sure audio tracks are encoded in the mp3 or Windows Media formats at supported bitrates. • Bitrates support by the player: mp3 - 32 to 320 kbps wma - 48 to 192 kbps • WMA files may be DRM protected and
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 35
    registration • Latest software and firmware • Latest RCA easyRip software • User manual • Frequently asked questions (FAQ) • Customer service and technical support information Technical specification Product: Digital Audio Player Brand: RCA Model: M3904, M3804, M3808 and M3816 Electrical Consumption
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 36
    RCA Audio/Video Products AUDIOVOX problems, loss/interruptions of broadcast or internet service accessories, computers, computer peripherals, other media players, home networks or vehicle electrical capable of storing content (such as an mp3 player, digital voice recorder, etc), it is recommended to
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 37
    Send via standard UPS or its equivalent to: Audiovox Electronics Corp. Attn: Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878-5779 original product's warranty period. For Canada Customers, please ship to: Audiovox Return Centre c/o Genco 6685 Kennedy Road, Unit#3, Door 16,
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 38
    product possible, we reserve the right to make any improvement or modification without prior notice. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2010 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com v3
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 39
    manual de usuario Serie M38 Serie M39 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 40
    Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 41
    Este es un aparato CLASE II con doble aislamiento, y no se suministra elemento a tierra para protección. Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 42
    del usuario para operar este producto. Fabricante / Parte responsable Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 1-317 www.arinfiniteradio.com para soporte de técnico RCA M3904 RCA M3804 RCA M3808 RCA M3816 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 43
    para cinturón...11 Levante aquí el clip...11 Conexión a la computadora...11 Carga del reproductor ...12 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip...13 Uso del Explorador de Windows...14 Para eliminar archivos del reproductor 14 Para desconectar el producto de la PC 14 Controles
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 44
    Música Reproducción de archivos de música 19 Reproducción de Música...20 Pantalla de reproducción de música 21 Videos Reproducción de archivos de video 22 Para ver videos ...22 Imágenes Reproducción de archivos de imagen 23 Para ver imágenes...23 Audiolibros Reproducción de audiolibros ...24
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 45
    ...31 Protocolo ...31 Información de Sistema...31 Valores Predeterminados ...31 Información adicional Tips y solución de problemas...32 Para su registro...34 Visita al sitio web RCA ...34 Especificación Técnica ...34 Especificaciones ...35 Garantía limitada Garantía limitada (EE.UU.) ...36 6
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 46
    PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE DE APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIANTES") Y DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, SI LA HAY (COLECTIVAMENTE, EL
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 47
    LOS RESULTADOS OBTENIDOS. 7. WINDOWS MEDIA El programa integrado en su Dispositivo A/V "el "Firmware de Dispositivo") contiene un programa EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA. AUDIOVOX NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE Y NO SERÁ
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 48
    podrá ser modificado por medio de un acuerdo escrito firmado por usted y AUDIOVOX, y cualquier cambio en los términos y condiciones de este CLUF realizado de para aplicar los términos aquí establecidos. "SUBSIDIARIA DE AUDIOVOX" significará cualquier persona, corporación, u otra organización, dom
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 49
    por comprar el Reproductor. Este producto reproducirá contenido de audio mp3 y Windows Media™ (WMA) así como contenido comprado de la mayoría de los servicios de descarga de música en línea. El Software de Medios RCA easyRip™ , instalado automáticamente cuando usted se conecta con este reproductor
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 50
    en una o ambas direcciones. • El instalador del Software de Medios RCA easyRip TM está almacenado en el reproductor, vaya a MyComputer en el abra la letra de la unidad asociada con el reproductor (por ejemplo, LYRA) y luego doble clic en el archivo rcaeasyrip_setup para lanzar el instalador. •
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 51
    Para habilitar la función de lanzamiento del instalador RCA easyRip almacenado en el reproductor, el reproductor debe estar en el modo MSC el cual puede ser seleccionado bajo Protocol en el menú Settings. La
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 52
    del reproductor • Arrastrar y soltar archivos de imagen en el nivel raíz o una carpeta específica del reproductor para verlos. • Los archivos de video deben ser convertidos y transferidos vía RCA easyRip para su reproducción. Para inicial easyRip: • Haga clic en el icono de la bandeja de sistema
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 53
    Uso del Explorador de Windows Para copiar archivos en Windows XP con el Reproductor de Medios de Windows 10 instalado: 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows. 2. Arrastre y suelte los archivos de música en la carpeta Music. Para copiar archivos en Windows Vista o WindowsR 7 o Windows XP
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 54
    Controles generales pantalla Encendido/ Apagado, Bloqueo/ Desbloqueo RESET MIC Botón de Micró Receptáculo para Navega a la izquierda/salta atrás/ reinicio -fono Receptáculo USB audífonos reversa/retroceder menú Regresar/Inicio Navegar o desplazarse arriba/subir volumen Menú Opciones
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 55
    el reproductor o si presiona y sostiene mientras escucha el reproductor. Esto le permite: • Navegar y reproducir archivos de música, audiolibros, imagen y video • Escuchar el radio • Grabar y reproducir mensajes de voz • Cambiar las configuraciones del reproductor, idioma, brillo de la pantalla, etc
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 56
    • Si el elemento resaltado es reproducible (por ejemplo, un archivo de audio), presione para comenzar la reproducción. Presione • Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 57
    elegir una vista, álbum, género o título individual. Videos Presione para entrar al menú Videos y elegir un video en particular para ver. Imágenes Presione para entrar al men entre los modos MT y MSC • visualizar la versión de firmware, el espacio usado, y el espacio disponible • restablecer las
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 58
    Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por nombre de pista (título) artista, álbum, y género. 1. En otros modos, presione y sostenga para mostrar el menú Inicio. Presione + ó - y ó para seleccionar Music. 2. Presione para entrar al menú Música. 3.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 59
    Reproducción de Música + ó - Salta al archivo anterior, presione y sostenga para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al siguiente archivo, presione y sostenga para explorar hacia adelante dentro de un archivo Inicia/pausa la reproducción Aumenta o disminuye el volumen durante la
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 60
    Pantalla de reproducción de música 9 1 8 2 3 4 7 5 6 1. Número de archivo actual/número total de archivos 2. Nombre de la canción 3. Nombre de artista 4. Nombre de álbum 5. Tiempo de reproducción transcurrido 6. Tiempo total de archivo 7. Barra de progreso de reproducción 8. Tasa de
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 61
    deseado, luego presione ó para comenzar a ver. Para ver videos + ó - Retrocede, salta hacia atrás. Presione y (reproducción de video) Presione para pausar la reproducción de video. Presione para mostrar Delete Video - para quitar el archivo actual del reproductor Los archivos de video deben
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 62
    Imágenes Reproducción de archivos de imagen 1. En otros modos, presione y sostenga para mostrar el menú Inicio. Luego presione + ó - y ó para seleccionar Pictures. 2. Presione para entrar a Imágenes. 3. Use + ó - y ó para navegar a través de los menús y seleccionar el elemento deseado, luego
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 63
    Audiolibros Reproducción de audiolibros La reproducción de audiolibros es similar a la reproducción de música. 1. En otros modos, presione y sostenga para mostrar el menú Inicio. Luego presione + ó - y ó para seleccionar Audiobooks. 2. Presione para entrar a Audiolibros. 3. Use + ó - y ó para
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 64
    Salto a través de secciones del audiolibro Si el audiolibro actualmente en reproducción contiene secciones, usted puede elegir saltar hacia adelante y atrás entre secciones cuando presione ó , en lugar de saltar entre archivos. Para elegir saltar sección por sección: 1. Presione para pausar la
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 65
    escuchar una estación de preselección: 1. Cuando el radio esté en reproducción, presione para mostrar el menú Opciones. 2. Presione + ó - para resaltar Tuning y presione para alternar de Manual a Preset. 26
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 66
    la carpeta Grabaciones del reproductor. 3. Seleccione los archivos que quiere copiar y arrastre y suéltelos en una carpeta en la PC. • Casi todas las aplicaciones de audio pueden reproducir archivos WAV. 27
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 67
    ón no está disponible para otros formatos de medios tales como videos, imágenes, audio libros y grabaciones. Para agregar el archivo de música actualmente listas de reproducción de su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte la sección de Ayudar del software easyRip
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 68
    la carpeta Grabaciones del reproductor. 3. Seleccione los archivos que quiere copiar y arrastre y suéltelos en una carpeta en la PC. • Casi todas las aplicaciones de audio pueden reproducir archivos WAV. 29
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 69
    configuración y luego presione para cambiarla. Aleatorio • Presione repetidamente para seleccionar activar o no activar el modo aleatorio. Los archivos de música (mp3/wma/wav) se reproducirán en forma aleatoria cuando este modo esté activado. • El icono aleatorio ( ) se muestra en la pantalla cuando
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 70
    función de transferir contenido de música de suscripción, seleccione el modo MTP. Información de Sistema Para mostrar la cantidad de espacio libre disponible y la versión firmware. Valores Predeterminados Para restaurar todos los menús a los valores predeterminados de fábrica. 31
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 71
    puede encender después de reiniciar, lleve a cabo una actualización de firmware para reiniciarlo. • Para más detalles visite el sitio www.rcaaudiovideo.com en línea (Nota: los servicios y aplicaciones deben ser compatibles con audio de medios de Windows y soportar la Gestión de Derechos Digitales -
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 72
    dentro de ocho jerarquías de carpeta máximo. No se puede reproducir pistas en el reproductor. • Asegúrese de que las pistas de audio estén codificadas en los formatos MP3 o Windows Media a las tasas de transferencia de bits soportadas. • Tasas de transferencia de bits soportadas por el reproductor
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 73
    • El software y firmware más recientes • El software RCA easyRip más reciente • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio al cliente y soporte técnico Especificación Técnica Producto: reproductor de audio digital Marca: RCA Modelo: M3904, M3804, M3808 y M3816 Consumo
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 74
    archivos. Esto incluye archivos de procesamiento de palabra, presentaciones, hojas de cálculo y cualquier otro archivo de cómputo. • Capacidad: 4GB (M3904, M3804), 8GB (M3808), 16GB (M3816) • Conexión: USB 2.0, con capacidad de alta velocidad Software • Incluye las aplicaciones del reproductor y el
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 75
    UU.) 12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a la capacidad de almacenar contenido (tal como un reproductor MP3, una grabadora de voz digital, etc.), se recomienda que efectúe respaldos periódicos de
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 76
    tal como la nota de venta. También escriba su nombre y dirección, y la descripción del defecto. Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a: Audiovox Electronics Corp. At'n: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878-5779 • Asegure su embarque por pérdida o da
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 77
    ón general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta calidad de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2010
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 78
    guide de l'utilisateur Séries M38 Séries M39 Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 79
    de ventilation. Exécutez l'installation selon les instructions du fabricant. • N'installez pas près le fabricant. • N'utilisez qu'avec le chariot, support, trépied, crochet ou table spécifiée par appareil ou un chargeur indiqué dans la liste du guide de l'utilisateur. • L'appareil ne doit pas être
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 80
    seulement par du personnel compétent. Sécurité du casque d'écoute Pour utiliser un casque d'écoute de façon sécuritaire, suivez les instructions suivantes : • N'utilisez pas un volume élevé avec votre casque d'écoute. Les experts en audition déconseillent une écoute continue pendant de longues
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 81
    , s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut causer de l'interférence nuisible pour les cet appareil. Fabricant/Partie responsable Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd pour soutien technique RCA M3904 RCA M3804 RCA M3808 RCA M3816 This Class B digital apparatus complies with
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 82
    Table des matières Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE 1 Renseignements importants sur la pile 2 Environnement ...2 du lecteur ...12 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRip...13 Utilisation de l'Explorateur Windows 14 Suppression de fichiers
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 83
    Musique Lecture de fichiers musicaux ...19 Lecture musicale...20 Affichage de la lecture musicale ...21 Vidéos Visionnement de fichiers vidéo ...22 Visionnement de vidéos ...22 Images Visionnement de fichiers d'image ...23 Visionnement d'images ...23 Audiobooks Lecture d'audiobooks...24 Commandes de
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 84
    Protocole ...31 Infos système ...31 Valeurs par défaut...31 Renseignements additionnels Conseils et dépannage...32 Pour vos dossiers...34 Visitez le site web de RCA ...34 Caractéristiques techniques...34 Caractéristiques techniques...35 Garantie limitée Garantie limitée ...36 6
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 85
    (1) copie de sauvegarde du Logiciel sous un format permettant sa lecture pourvu que cette copie contienne partie seulement avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA (désigné par « Dispositif la licence est automatiquement résiliée sans avis de AUDIOVOX. (d) Au moment de la résiliation de
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 86
    PROVENANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL MÊME SI AUDIOVOX A ÉTÉ PRÉVENUE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. COMME contient un logiciel licencié par Microsoft qui permet de jouer des fichiers Windows Media Audio (WMA), (nommé le « Logiciel WMA). La licence du Logiciel WMA
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 87
    seront considérés comme des tiers bénéficiaires de cette Entente et auront le droit d'exercer les clauses ci-incluses. « FILIALE DE AUDIOVOX » devra signifier toute personne, entreprise ou autre organisation, nationale ou internationale, incluant, mais sans être limitée à, les filiales, qu'elles
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 88
    audio mp3 et Windows MediaMC (WMA) ainsi que les contenus achetés chez la plupart des services de téléchargement de musique en ligne. Le logiciel multimédia RCA RCA (contient l'installateur du logiciel de gestion musicale et le guide de l'utilisateur) • Guide Windows, Windows Media et Windows Vista
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 89
    l'une ou les deux directions. • L'installateur du logiciel multimédia RCA easyRipMC est enregistré sur le lecteur; allez à Mon Ordinateur dans trouvez et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., LYRA) puis double-cliquez sur le fichier rcaeasyrip_setup pour démarrer l'installateur.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 90
    Pour activer la fonction de démarrage de l'installateur de RCA easyRip enregistré sur le lecteur, le lecteur doit être en mode MSC, que vous pouvez sélectionner sous Protocole dans le menu Réglages. Le réglage par dé
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 91
    Pour des instructions sur le RCA easyRip dans le menu. • Double-cliquez sur l'icône easyRip sur le bureau de votre ordinateur. La fenêtre du module easyRip s'affiche sur le côté de votre écran. • Les fichiers vidéo doivent être transférés par easyRip, qui les convertit automatiquement au format
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 92
    Supprimer du clavier de votre ordinateur. • Il est préférable de supprimer les fichiers protégés sur le lecteur à l'aide du lecteur Windows Media. Débranchement du lecteur de l'ordinateur Si Windows détecte le lecteur comme un dispositif MTP : • Débranchez le lecteur de l'ordinateur lorsqu'aucun
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 93
    Commandes générales Affichage Démarrage/ fermeture, verrouillage/ déverrouillage RESET MIC Bouton Micro RESET -phone Port USB Prise pour le casque d'écoute Naviguer vers la gauche/sauter vers l'arrière/balayer vers l'arrière/revenir dans le menu Retour/principal Naviguer ou défiler vers le
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 94
    Utilisation des menus Types de menus Le lecteur possède deux types de menus : Menu du lecteur Le menu du lecteur s'affiche lorsque vous démarrez le lecteur ou lorsque vous appuyez et gardez enfoncé pendant la lecture. Il vous permet de : • Naviguer et lire de la musique, des audiobooks, des vidéos
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 95
    • Si l'élément en surbrillance est lisible (par exemple, un fichier audio), appuyez sur pour démarrer la lecture. Appuyez sur • Si l'élément en surbrillance indique un réglage courant (par exemple, le réglage du mode de répétition), appuyez
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 96
    Menu principal Le niveau supérieur ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez et gardez enfoncé . Les options du menu sont : Musique Appuyez sur pour ouvrir le menu Musique et sélectionner un artiste, un album, un genre, ou un titre en particulier. Vidéos Appuyez sur pour ouvrir le
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 97
    Musique Lecture de fichiers musicaux Le lecteur organise vos fichiers musicaux selon le nom de la piste (titre), l'artiste, l'album et le genre. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Appuyez sur + ou - et ou pour sélectionner Musique. 2. Appuyez sur pour
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 98
    Lecture musicale Saut au fichier précédent; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'arrière Saut au fichier suivant; appuyez et gardez enfoncé pour balayer un fichier vers l'avant Démarrage/pause de la lecture + ou - Augmenter ou diminuer le volume pendant la lecture Ouvrir/
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 99
    Affichage de la lecture musicale 9 1 8 2 3 4 7 5 6 1. Numéro du fichier courant/nombre total de fichiers 2. Nom de la chanson 3. Nom de l'artiste 4. Nom de l'album 5. Temps de lecture écoulé 6. Temps total du fichier 7. Barre de progression de la lecture 8. Taux binaire du fichier 9. Type
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 100
    offerte : • Supprimer - pour supprimer le fichier courant du lecteur. Les fichiers vidéo doivent être convertis en format optimal pour leur visionnement sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers vidéo automatiquement lors de leur transfert sur le lecteur. 22
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 101
    Images Visionnement de fichiers d'image 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Puis, appuyez sur + ou - et ou pour sélectionner Images. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Images. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les menus et sélectionner
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 102
    Audiobooks Lecture d'audiobooks La lecture d'audiobooks est semblable à la lecture musicale. 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. Puis, appuyez sur + ou - et ou pour sélectionner Audiobooks. 2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. Appuyez sur +
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 103
    Saut de sections d'audiobooks Si l'audiobook courant contient des sections, vous pouvez sélectionner le saut vers l'avant ou vers l'arrière par section plutôt que par fichier lorsque vous appuyez sur ou ,. Pour sélectionner le saut par section : 1. Appuyez sur pour suspendre la lecture et appuyez
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 104
    Radio Le casque d'écoute sert d'antenne pour la radio. Pour obtenir une meilleure réception, étirez le fil du casque d'écoute aussi loin que possible. Écoute de la radio FM Pour démarrer la radio : 1. Dans les autres modes, appuyez et gardez enfoncé pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur +
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 105
    des enregistrements du lecteur. 3. Sélectionnez les fichiers que vous désirez copier puis glissez et déposez-les dans un répertoire de l'ordinateur. • Presque tous les logiciels audio peuvent lire les fichiers WAV. 27
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 106
    lorsque vous les écoutez. Cette fonction n'est pas offerte pour les autres formats de média, comme les vidéos, les images, les audiobooks et lecture de votre musique préférée créées avec le logiciel easyRip de RCA. Veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel easyRip pour plus de renseignements
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 107
    des enregistrements du lecteur. 3. Sélectionnez les fichiers que vous désirez copier puis glissez et déposez-les dans un répertoire de l'ordinateur. • Presque tous les logiciels audio peuvent lire les fichiers WAV. 29
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 108
    glage puis appuyez sur pour le modifier. Lecture aléatoire • Appuyez à plusieurs reprises sur pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Les fichiers musicaux (mp3/wma/wav) seront lus en ordre aléatoire lorsque la lecture aléatoire est activée. • L'icône de la lecture aléatoire ( ) s'affiche
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 109
    Économiseur d'énergie Pour régler la période de temps (off, 1 min, 2 min, 5 min ou 10 min) avant que le lecteur se ferme lorsque vous n'appuyez sur aucune touche. RecDur (durée d'enregistrement) Pour modifier la durée (Max, 5 minutes, 30 minutes ou 1 heure) de l'enregistrement vocal et de la radio.
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 110
    être transférés sur votre lecteur par le lecteur Windows Media ou le logiciel recommandé par le service de téléchargement de musique en ligne (remarque : les services et logiciels doivent être conformes à la norme audio Windows Media et supporter la gestion des droits numériques). (Les contenus
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 111
    Assurez-vous que les pistes audio sont encodées en format mp3 ou Windows Media aux débits binaires supportés. • Débits binaires supportés par le lecteur : mp3 : 32 à 320 kb/s /drm. Impossible de lire des chansons téléchargées d'un service payant de musique en ligne. • L'horloge interne de votre
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 112
    La version la plus récente du logiciel RCA easyRip • Le guide de l'utilisateur • Les foires aux questions (FAQ) • Le service à la clientèle et le soutien technique Caractéristiques techniques Appareil : Lecteur audio numérique Marque : RCA Modèle : M3904, M3804, M3808 et M3816 Consommation : Pile au
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 113
    les fichiers de traitement de texte, les présentations, les feuilles de calcul et tous les autres fichiers informatiques. • Capacité : 4Go (M3904, M3804), 8Go (M3808), 16Go (M3816) • Connexion : USB 2.0, capable de haute vitesse Logiciel • Inclut les logiciels du lecteur et le logiciel de gestion
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 114
    ée Garantie limitée de 12 mois S'applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur • Si votre appareil est en mesure d'enregistrer des contenus (comme un lecteur mp3, un enregistreur numérique de la voix, etc.), nous vous recommandons de
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 115
    . Inscrivez aussi vos nom et adresse et une description de la défectuosité. Envoyez l'appareil par UPS standard ou un équivalent à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878-5779 • Assurez-vous votre envoi contre la perte ou les dommages
  • RCA M3804 | Owner/User Manual - Page 116
    . Afin d'offrir la meilleure qualité de produit possible, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2010
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
M38 series
M39 series
user
manual
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.