RCA RCR311S User Guide
RCA RCR311S Manual
 |
View all RCA RCR311S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA RCR311S manual content summary:
- RCA RCR311S | User Guide - Page 1
3 controles remotos La tecla dedicada del MENU soporta la navegación del DVD remote télécommande control remoto Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas See back for most popular brands. Liste complète au verso. Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. RCR311S - RCA RCR311S | User Guide - Page 2
Saver 3 Backlighting 3 Illuminated ON•OFF Key 4 Programming the Remote 4 Programming Methods 4 Brand Code Search and Entry 4 Direct Code Entry 6 Manual Code Search and Entry 7 Auto Code Search and Entry 9 Code Retrieval 11 Using the Remote to Control Your Components 12 On-screen Menus 13 - RCA RCR311S | User Guide - Page 3
the enclosed Code Lists for a complete list of brands.) The three-component universal remote is easy to use, easy to program and gives you control at the touch of your fingertips. ! TIP: The three-component universal remote is already programmed to operate most RCA, GE and PROSCAN branded TVs, DVD - RCA RCR311S | User Guide - Page 4
and Entry. Follow these instructions to program your remote using the Brand Code Search and Entry method. GO BACK ! TIP: To exit without saving at any point in the Brand Code Search, press and release the GO BACK key. 1. Manually turn on the component you want the remote to control (TV, VCR, DVD - RCA RCR311S | User Guide - Page 5
remains on. 9. Refer to the Brand Codes in the enclosed Code Lists. Press and release the appropriate brand code key, using the number keys on the keypad. The illuminated ON•OFF key blinks once. ! TIP: Throughout the programming of each key, be sure to keep the remote pointed at the IR sensor of the - RCA RCR311S | User Guide - Page 6
programming the remote using the direct code entry method. Direct Code Entry To program your universal remote to control your components using the Direct Code Entry Method, follow the steps below. 1. Manually turn on the component you want the remote to control. 2. Locate the enclosed Code Lists - RCA RCR311S | User Guide - Page 7
Manual Code Search, the remote does not respond and the search times out after two minutes. When the search times out, the illuminated ON•OFF key blinks four times and turns off. The last programmed code under that component key is retained. 2. If you are programming the remote to control your TV - RCA RCR311S | User Guide - Page 8
that the component key is programmed with the correct code for maximum functionality, it is necessary to test the component. If some of the features of your component do not work, different codes in the list can be tried until you find the code that allows the remote to control the majority of your - RCA RCR311S | User Guide - Page 9
Codes or the Code Lists, first try the Brand Code Search or the Direct Code Entry methods described on pages 4 and 6. GO BACK ! TIP: To exit without saving at any point in the Auto Code Search, press and release the GO BACK key. 1. Manually turn on the component you want the remote to control (TV - RCA RCR311S | User Guide - Page 10
to control a DVD. The illuminated ON•OFF key turns off. c. Release the VCR•DVD key. The illuminated ON•OFF key blinks four times and then turns off. Your remote is now either in VCR or DVD Programming Mode, depending on which you chose. Proceed to step 4. Press and hold the component key (TV, VCR - RCA RCR311S | User Guide - Page 11
codes in the list can be tried until you find the code that allows the remote to control the majority of your component's functions. See the section entitled "Testing the Code for Maximum Functionality" on page 8 for more information. Code Retrieval Once you've programmed the remote to control - RCA RCR311S | User Guide - Page 12
illuminated ON•OFF key blinks four times, and then turns off. TV CODE 1 VCR·DVD CODE SAT·CBL CODE 5 Using the Remote to Control Your Components Because this remote controls more than one component, you must first "tell" the remote which component you wish to operate. That means, if you wish to - RCA RCR311S | User Guide - Page 13
only works if you have found a code that controls your TV. The timing mechanism for the Sleep Timer is built into your universal remote control. To program the Sleep Timer, follow these steps. TV SLEEP ON•OFF PROGRAMMING THE SLEEP TIMER 1. Press and release the TV key. 2. Press and hold the SLEEP - RCA RCR311S | User Guide - Page 14
is built into the remote itself, the remote must be in TV Mode and pointed at the TV to activate the Sleep Timer. CANCELING THE SLEEP TIMER 1. The Sleep Timer program will be canceled and reset to zero by pressing and releasing the ON•OFF key. Troubleshooting Problem: The remote does not operate - RCA RCR311S | User Guide - Page 15
VCR•DVD key controls the VCR or DVD functions. There is a specific section in the Code Lists for combo units. The codes in this section should be tried first using Direct Code Entry on the TV and VCR•DVD keys. If this is unsuccessful, follow the normal programming methods for both the TV and the VCR - RCA RCR311S | User Guide - Page 16
code de marque 18 Entrée directe de code 20 Recherche et entrée de code manuelles 21 Recherche et entrée de code automatique 23 Récupération de code menus. Touche INPUT - Sur certaines télécommandes, cette touche est appelée TV/VCR. Elle permet de parcourir toutes les sources vidéo raccordées au - RCA RCR311S | User Guide - Page 17
RCA pour commander la plupart des modèles de la plupart des marques d'appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990. (Voir la Liste de codes satellite de marques RCA, GE et PROSCAN. Il suffit d'appuyer sur la touche d'appareil correspondante-VCR•DVD pour un lecteur DVD; TV pour un télé - RCA RCR311S | User Guide - Page 18
Une fois correctement programmée, la touche TV commande les fonctions du téléviseur à votre liste des codes de marque, utilisez l'une des autres méthodes de programmation: Entrée directe de code, Recherche et entrée de code manuelle ou Recherche et entrée de code automatique. Suivez ces instructions - RCA RCR311S | User Guide - Page 19
le mode de programmation approprié. Suivez ces instructions avant de passer à l'étape 5. VCR•DVD VCR•DVD 5. Maintenez enfoncée la touche TV SAT•CBL d'appareil (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) ON•OFF -vous aux codes de marque des Listes de codes ci-jointes. Appuyez sur la touche de code de marque - RCA RCR311S | User Guide - Page 20
code suivant est acheminé. La Recherche de code de marque commence par le premier code de la liste des codes choisie pour cet appareil et parcourt tous les codes Recherche de code manuelle et automatique.) 3. Maintenez enfoncée la touche VCR•DVD d'appareil (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) TV SAT•CBL - RCA RCR311S | User Guide - Page 21
.qxd 7/27/04 11:41 AM Page 21 ON•OFF ON•OFF (CLIGNOTEMENT) 4. Maintenez la touche d'appareil enfoncée et consultez les Listes de codes pour trouver le code à quatre chiffres qui correspond à la marque de votre appareil et utilisez les touches numériques (0 à 9) du clavier pour l'entrer. La touche - RCA RCR311S | User Guide - Page 22
sur une touche invalide pendant la Recherche de code manuelle, la télécommande ne répond pas dans le mode de programmation approprié. Suivez ces instructions avant de passer à l'étape 4. VCR•DVD la touche d'appareil VCR•DVD (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) que vous TV SAT•CBL souhaitez programmer. La - RCA RCR311S | User Guide - Page 23
pression de la touche ON•OFF, la touche ON•OFF éclairée clignote et le code suivant est acheminé. Ce processus continue jusqu'à ce que tous les codes des Listes de codes aient été explorés. Si l'appareil s'éteint, vous avez trouvé le bon code. (Si un cycle est effectué et que la touche ON•OFF éclair - RCA RCR311S | User Guide - Page 24
Codes de marque ou les Listes de codes, essayez d'abord les méthodes Recherche de code de marque ou Entrée directe de code code automatique, la télécommande ne répond pas. Si vous n'appuyez pas sur une touche de Recherche de code automatique valide (TV é. Suivez ces instructions avant de passer - RCA RCR311S | User Guide - Page 25
AM Page 25 VCR•DVD 4. Maintenez enfoncée la touche TV SAT•CBL d'appareil (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) que vous souhaitez programmer. clignote et un bloc de 10 codes est acheminé à votre appareil. Ce processus continue jusqu'à ce que tous les codes des Listes de codes aient été explorés. (Si votre - RCA RCR311S | User Guide - Page 26
appareil ne fonctionnent pas, essayez différents codes de la liste jusqu'à ce que vous trouviez le code permettant à la télécommande de commander la VCR•DVD 1. Maintenez enfoncée la touche TV SAT•CBL d'appareil (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) correspondant au code que vous ON•OFF souhaitez récupérer - RCA RCR311S | User Guide - Page 27
vous appuyez sur une touche invalide pendant la récupération de code, la télécommande ne répond pas. Si vous n'appuyez pas sur une touche de récupération de code valide (TV, VCR•DVD, SAT•CBL, INFO, GO BACK), la fonction Récupération de code dépasse son temps imparti après 15 secondes. La touche ON - RCA RCR311S | User Guide - Page 28
(Utilisez la touche INPUT pour parcourir les MENU ON•OFF sources vidéo en mode TV.) 2. Appuyez sur la touche d'appareil duquel vous souhaitez accéder au menu. . La minuterie-sommeil ne fonctionne que si vous avez trouvé un code qui commande votre téléviseur. Le mécanisme de chronométrage de la - RCA RCR311S | User Guide - Page 29
de l'appareil lit le code. Par conséquent, la voie entre la télécommande et le capteur IR de l'appareil doit être libre. Rapprochez-vous et pointez bien la télécommande en direction de l'appareil (magnétoscope ou lecteur DVD quand vous programmez la touche VCR•DVD; TV quand vous programmez la touche - RCA RCR311S | User Guide - Page 30
listes de codes comprennent une section spéciale sur les appareils combinés. On recommande d'essayer d'abord les codes contenus dans cette section, à l'aide de la méthode Entrée directe de code avec les touches TV un appareil marque RCA, GE ou PROSCAN, appuyez sur la touche d'appareil (TV, VCR•DVD, - RCA RCR311S | User Guide - Page 31
la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d'appareil correspondante (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) pour que la télécommande sache quel appareil commander. et que la bonne entrée a été sélectionnée. (Voir les Guides de l'utilisateur de vos appareils pour connaître les méthodes de rca.com. 31 - RCA RCR311S | User Guide - Page 32
mo programar el control remoto 34 Métodos de programación 34 Búsqueda y registro de códigos de marcas 34 Registro directo de códigos 36 Método manual de búsqueda ticamente su televisor. Tecla INPUT - en algunos controles remotos esta tecla se denomina TV/VCR. Alterna entre todas las fuentes de - RCA RCR311S | User Guide - Page 33
y receptores satelitales de marca RCA, GE y PROSCAN. Simplemente pulse la tecla del aparato correspondiente: VCR•DVD para un lector de DVD; TV para un televisor; SAT•CBL para un receptor satelital. Instalación de las pilas e información Su control remoto universal requiere dos pilas alcalinas AA - RCA RCR311S | User Guide - Page 34
digos, búsqueda y registro manual de códigos, y búsqueda TV y VCR•DVD. Métodos de programación Búsqueda y registro de códigos de marcas Si la marca de su aparato aparece en la lista de códigos de marcas (vea las listas de códigos adjuntas), es posible que pueda programar su control remoto universal - RCA RCR311S | User Guide - Page 35
tecla inválida durante la búsqueda de códigos de marca de fábrica, el control remoto no responde y la búsqueda se detiene por falta de tiempo, después Continúe con el paso 5. VCR•DVD TV SAT•CBL 5. Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato ON•OFF (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) que - RCA RCR311S | User Guide - Page 36
no está en la lista, use uno de los métodos de búsqueda de códigos para programar el control remoto (vea la sección sobre búsqueda manual y automática de códigos, en las páginas 37 y 39). 3. VCR•DVD TV SAT•CBL ON•OFF (PARPADEE) Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato - RCA RCR311S | User Guide - Page 37
búsqueda y registro de códigos, o método automático de búsqueda y registro de códigos. Los procedimientos de búsqueda manual o automática de códigos pueden tomar bastante tiempo ya que el control remoto busca en todos los códigos en su memoria para encontrar el código que hará funcionar su aparato - RCA RCR311S | User Guide - Page 38
controlar con el control remoto. Nota: Si oprime una tecla inválida durante la búsqueda manual de códigos, el control remoto no responde con el paso 4. VCR•DVD 4. Oprima y mantenga oprimida la TV SAT•CBL tecla correspondiente al aparato (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) que desea programar. La tecla - RCA RCR311S | User Guide - Page 39
encontrar la funcionalidad máxima. 1. Una vez que se haya registrado el código (vea la página 37, para el método manual de búsqueda y registro de códigos), utilice el control remoto para tratar de controlar varias funciones del componente. Si el código registrado controla la mayoría de las funciones - RCA RCR311S | User Guide - Page 40
Nota: Los procedimientos de búsqueda manual o automática de códigos pueden tomar bastante tiempo ya que el control remoto busca en todos los có Continúe con el paso 4. VCR•DVD 4. TV SAT•CBL ON•OFF Oprima y mantenga oprimida la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) que desea - RCA RCR311S | User Guide - Page 41
todos los códigos, la tecla ON•OFF parpadea cuatro veces y se apaga. El control remoto se sale del modo de búsqueda automática de códigos.) 9. Cuando su pruebe el componente. Procure controlar varias funciones del componente con el control remoto. Si algunas de las funciones de sus componentes no - RCA RCR311S | User Guide - Page 42
BACK en cualquier momento. 9. Si oprime una tecla inválida durante el proceso de recuperación de códigos, el control remoto no responderá. Si no oprime una tecla válida de recuperación de códigos (TV, VCR•DVD, SAT•CBL, INFO, GO BACK), la función de recuperación se cancelará después de 15 segundos - RCA RCR311S | User Guide - Page 43
, primero debe "decirle" cual de los aparatos desea hacer funcionar. Por lo tanto, si desea ver televisión, debe apretar la tecla TV para poner el control remoto en el modo de televisor. El control remoto permanece en el modo seleccionado (por ej. modo de televisor) hasta que usted lo cambie. Si su - RCA RCR311S | User Guide - Page 44
á si encontró el código para controlar su televisor. El mecanismo de temporización está dentro de su control remoto universal. Para programar el apagado automático, siga los pasos indicados a continuación. TV CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN DE APAGADO SLEEP ON•OFF 1. Oprima y suelte la tecla - RCA RCR311S | User Guide - Page 45
programar el control remoto universal de forma que funcione con un aparato combinado TV/VCR o TV/DVD, debe programar tanto la tecla TV como la tecla encuentra el control remoto. • Si está tratando de encender un aparato de marca RCA, GE o PROSCAN, oprima la tecla correspondiente al aparato (TV, VCR• - RCA RCR311S | User Guide - Page 46
correcta. (Para los procedimientos apropiados de conexión, vea los manuales de los componentes.) • Debe poner el control remoto en el modo correcto, apretando la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR•DVD, SAT•CBL) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funcionar. • El - RCA RCR311S | User Guide - Page 47
los cuales usted puede tener otros que varían de un estado al otro. © 2004 Thomson Inc. Trademarks(s) ® Registered. Marque(s) ® Déposées. Marca(s) Registrada(s). www.rca.com 47 - RCA RCR311S | User Guide - Page 48
-TIUSOIOPDNNES Your RCA universal remote control is compatible with most brands of infrared remote-controlled components manufactured after 1990. Complete Code Lists included. Operates most RCA, GE and PROSCAN branded products without any programming! Consolide trois
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
universal
U
N
I
V
E
R
S
A
L
Multi-Brand Use
Utilisation multimarque
Funciona con muchas marcas
See back
for most
popular brands.
Liste complète
au verso.
Para obtener
una lista más
extensa, vea
el reverso.
Compatible with today’s
most popular brands.
Compatible avec les marques
les plus populaires actuelles.
Compatible con las más
populares marcas de
la actualidad.
Consolidates
up to 3 remotes
Dedicated
MENU key for
DVD navigation
Consolide
jusqu’à
3 télécommandes
Touche MENU
dédiée pour la
navigation DVD
Agrupa hasta 3
controles remotos
La tecla dedicada
del MENU soporta
la navegación
del DVD
remote
télécommande
control remoto
Remote
Télécommande
Control Remoto
or
ou
o
ou CÂBLE
SÁTELITE o CABLE
SATELLITE
or CABLE
C
O
N
T
R
O
L
S
•
C
O
M
M
A
N
D
E
•
C
O
N
T
R
O
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
•
C
O
M
P
O
S
A
N
T
S
•
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S
UP TO
JUSQU’À
HASTA
3
RCR311S
RCR311S_NA_IB_REVB_K4.qxd
7/27/04
11:41 AM
Page 1