RCA SPS3200 SPS3200 Product Manual-Spanish - Page 1

V1.0 (Es) PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SPS3200 Manual del Usuario Es importante leer este instructivo antes de usar su nuevo producto por primera vez. El símbolo de la Clase II (Aislamiento doble ) VER PARTE TRASERA DE LA UNIDAD PARA SÍMBOLOS GRÁFICOS El símbolo representado por un relámpago terminado en flecha dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario acerca de la presencia de "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro de la cobertura del producto que podría ser de suficiente magnitud como para causar una descarga eléctrica. El signo de admiración dentro del triángulo equilátero pretende alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparación) importantes en este manual del usuario. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). DENTRO NO HAY PARTES QUE REQUIERAN SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO. REFIERA EL SERVICIO A PERSONAL CALIFICADO. ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. ADVERTENCIA: NO SE DEBERÁ EXPONER EL APARATO A SALPICADURAS O GOTEO, Y NO SE DEBERÁN COLOCAR OBJETOS CONTENIENDO LIQUIDOS, TALES COMO FLOREROS, SOBRE EL APARATO. PRECAUCIÓN: •• EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A AQUELLOS ESPECIFICADOS PUEDE RESULTAR EN EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN. •• L a clavija de corriente es usada como el dispositivo de desconexión, deberá permanecer operativa sin obstrucciones durante el uso para el cual está diseñada. Para desconectar completamente el aparato de la corriente eléctrica, la clavija de corriente del aparato deberá ser desconectada completamente de la toma de corriente de pared. SOBRE LA SEGURIDAD •• Antes de iniciar su funcionamiento, asegúrese de que el voltaje requerido de la clavija de corriente se corresponda con su voltaje local. •• Desconecte la clavija de corriente inmediatamente si cae líquido dentro o sobre la unidad, o si se introduce un objeto en la unidad. La unidad no debe usarse hasta que sea revisada por expertos. •• No abra el gabinete. Los rayos láser usados que emplea la unidad podrían dañar sus ojos. Toda reparación debe realizarla un personal técnico calificado. •• Cuando no vaya a usar la unidad durante un período prolongado, desconecte la clavija de corriente. SOBRE LA UBICACIÓN •• No deje, monte o use la unidad en lugares que sean extremadamente calientes, fríos, polvorientos o húmedos. •• Permita una circulación de aire adecuada para evitar que se acumule calor en el interior. No coloque la unidad sobre una superficie o cerca de materiales (como por ejemplo cortinas, alfombras, etc.), que puedan bloquear los huecos de ventilación. SOBRE LA CONDENSACIÓN •• Cuando se deje en una habitación con calefacción donde el ambiente sea cálido y húmedo, podrían formarse gotas de agua o condensación dentro del reproductor de CD. Cuando haya condensación en el interior de la unidad, la unidad podría no funcionar adecuadamente. Déjela reposar durante 1 ó 2 horas antes de encenderla, o caliente la habitación gradualmente y seque la unidad antes de usarla. Para su seguridad La clavija de corriente CA está polarizada (una cuchilla es más ancha que la otra) y sólo se puede insertar en tomas de corriente CA de una manera. Si la clavija no se inserta completamente en la toma de corriente, voltee la clavija y vuelva a intentar insertarla de la otra manera. Si aún así no es posible insertarla, contacte a un electricista calificado para cambiar la toma de corriente, o use una diferente. No intente pasar por alto esta característica de seguridad. Quitar la fuente de corriente es la única manera para remover completamente la energía de su producto. Asegúrese de que la clavija de corriente permanezca fácilmente accesible. PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR CHOQUE ELÉCTRICO, CONECTE LA CUCHILLA ANCHA DE LA CLAVIJA A LA RANURA ANCHA, LUEGO INSERTE COMPLETAMENTE. Información de la FCC INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de Comenzar Este aparato cumple con el capítulo 15 del Reglamento de la FCC. Las operaciones de este equipo quedan sujetas a las dos condiciones siguientes: (1) Este aparato no puede causar ningún tipo de interferencia perjudicial (2) Este aparato debe reconocer cualquier tipo de interferencia recibida, incluído aquel tipo de interferencia capaz de provocar operaciones indeseables por parte del equipo. Nota: Este aparato ha sido puesto a prueba y se ha verificado que cumple con las restricciones de los equipos digitales clase B, en conformidad con el Capítulo 15 del Reglamento de la FCC. Dichas restricciones están diseñadas para proporcionar la debida protección contra interferencia dañina en las instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencias radiales y, de no instalarse y usarse según las instrucciones, puede causar interferencia dañina para las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que en una instalación específica no se produzca interferencia. Si este equipo causara interferencia en la recepción de la radio o la televisión (lo quer se puede determinar encendiendo y apagando el equipo), le sugerimos al usuario que intente corregir dicha interferencia, adoptando una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la separación entre el equipo y el receptor. - Conecte el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito diferente al que está conectado el receptor. - Consulte al vendedor o a un técnico de radio y TV para obtener ayuda. Se le advierte que cualquier cambio o modificación no aprobado de manera expresa en este manual podría anular su autoridad para operar este equipo. Cumple Con La Especificación Canadiense Ices-003 Clase B. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Alguna de la siguiente información puede no aplicar a su producto en particular, sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deberán observar precauciones durante el manejo y uso. •• Lea estas instrucciones. •• Conserve estas instrucciones. •• Preste atención a todas las advertencias. •• Siga todas las instrucciones. •• No use este aparato cerca del agua. •• Limpie solo con un paño seco. •• No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo a las instrucciones del fabricante. •• No instale cerca ninguna fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que producen calor. •• No invalide la finalidad de seguridad del enchufe polarizado o con descarga a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos cuchillas y una tercera clavija de conexión a tierra. La cuchilla más ancha o la tercera clavija se proveen para su seguridad. Cuando el enchufe provisto no encaje en su toma de corriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta. •• Proteja el cable de alimentación de ser pisado o perforado específicamente en el área del enchufe, la toma de corriente y el punto en donde salen del aparato. •• Sólo use los anexos/accesorios especificados por el fabricante. •• Use sólo con el carro, soporte, trípode, o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando use el carro, mueva la combinación de carro/aparato de manera Carro portátil Advertencia cautelosa para evitar daños a causa de que se vuelque. •• Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se vaya a usar durante períodos prolongados. •• Refiera todas las reparaciones a personal técnico calificado. La reparación es necesaria cuando el aparato se dañe de cualquier manera, como por ejemplo en caso de que se dañe el cable de alimentación o el enchufe, si se ha derramado líquido o si han caído objetos dentro del aparato, si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se ha dejado caer. Precauciones importantes sobre las baterías •• Cualquier batería puede presentar un riesgo de incendio, explosión o quemadura química si es mal tratada. No intente cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no la incinere, y no la perfore. •• Las baterías no recargables, tales como las baterías alcalinas, pueden tener fugas si se dejan en su producto por un largo periodo de tiempo. Retire las baterías del producto si usted no va a usarlo por un mes o más. •• Deseche inmediatamente cualquier batería deformada o con fugas. Estas pueden causar quemaduras de la piel u otro tipo de lesión personal. •• Las baterías no deberán exponerse al calor excesivo tal como el rayo del sol, al fuego o similar. •• Por favor ayude a proteger el ambiente reciclando o eliminando las baterías de conformidad con las regulaciones locales, estatales y federales. Consejos Útiles •• N o u s e s u s i s t e m a i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s d e transportarlo de un lugar frío a un lugar cálido, ya que la condensación puede causar que el sistema tenga un mal funcionamiento. Si se forma humedad dentro de este sistema, puede ser que no funcione adecuadamente. Para corregir el problema, apáguelo y espere unos 30 minutos para que la humedad se evapore. •• Este sistema está equipado con un láser. Para evitar accidentes, debe ser abierto solamente por técnicos calificados. •• Nunca deje la bandeja abierta ya que el polvo podría cubrir el lenta láser y/o la bandeja podría ser golpeada accidentalmente. •• No coloque el sistema cerca de áreas húmedas tales como baños o dentro de una piscina. Evite almacenar el sistema en lugares húmedos o cerca de áreas anormalmente calientes. •• Asegure una distancia mínima alrededor del aparato para suficiente ventilación. No se deberá impedir la ventilación cubriendo las aperturas de ventilación, tal como cubrir las aperturas de ventilación con elementos como periódico, etc. •• Ninguna flama abierta, tal como velas encendidas, deberá ser colocada sobre el aparato. HERRAMIENTAS NECESARIAS: 1) Taladro eléctrico con broca de 1/4"; 2) desarmador Phillips (tipo cruz). PASO 1 Si su gabinete NO tiene una saliente: a) Coloque la Plantilla de montaje en la ubicación deseada dentro o debajo del gabinete (la que tenga menos obstrucciones, y dónde sea más fácil para usted taladrar los huecos), monte al ras con el borde frontal del gabinete y coloque la cinta adhesiva. Vaya al PASO 2. Si gabinete SÍ tiene una saliente: a) Mida el grosor de la saliente del gabinete (vea el Diagrama 1). Borde frontal Parte inferior del gabinete Diagrama 1 T b) Doble la plantilla de montaje a lo largo de la línea más cercana al grosor de la saliente de su gabinete (vea la dimensión "T" de la ilustración). c) Coloque cinta adhesiva a la Plantilla de montaje en la parte lateral inferior del gabinete con la porción doblada de la Plantilla de montaje el lado inferior del gabinete montada al ras contra a la saliente del gabinete (vea el Diagrama 2). Vaya al Paso 2. Parte inferior del gabinete Borde frontal Plantilla Diagrama 2 PASO 2 Use un taladro eléctrico con una mecha de ¼" (no incluida) para taladrar los cuatro huecos marcados en la Plantilla de montaje (vea el Diagrama 3). Para disminuir el astillamiento, por favor coloque un pedazo pequeño de cinta de carpintero (masking tape) sobre la ubicación de cada hueco antes de taladrar. Vaya al PASO 3. Plantilla Diagrama 3 PASO 3 Si su gabinete NO tiene una saliente: a) Con la unidad vienen incluidos cuatro tornillos. Seleccione una longitud de tornillo que quepa completamente a través de la parte inferior de su gabinete, y enrosque un mínimo de 3/8" hacia la unidad principal. b) Introduzca los cuatro tornillos seleccionados a través de cada hueco desde el interior del gabinete hacia abajo (vea el Diagrama 4). MMoountainjeg STcoremwillo Diagrama 4 c) Sujete la unidad hacia arriba contra la parte de abajo del gabinete, y alinee los cuatro huecos en la parte superior de la unidad con los tornillos. Apriete cada tornillo de manera parcial, sin apretarlos de manera completa, hasta que todos hayan sido introducidos. d) Apriete cada tornillo suavemente hasta que los mismos sostengan firmemente la unidad en su lugar. Vaya al PASO 4. Si su gabinete SÍ tiene una saliente: a) Con la unidad vienen incluidos cuatro tornillos. Seleccione una longitud de tornillo que quepa completamente a través de la parte inferior de su gabinete, y enrosque un mínimo de 3/8" más allá de la parte inferior de la saliente de su gabinete. b) Esta unidad viene con dos juegos de cuatro espaciadores de varias longitudes. Los espaciadores pueden colocarse juntos para formar espaciadores más largos para adaptarse a diversos grosores de salientes de gabinete. Determine la mejor combinación de espaciadores que sea igual o más larga que el grosor de la saliente del gabinete. c) Introduzca los cuatro tornillos seleccionados a través de cada hueco desde el interior del gabinete hacia abajo (Vea el Diagrama 5). MMoounntatjieng STcormeiwllo Diagrama 5 ESsppaaccieardor (O(opptciioonnaal)l) INSTRUCCIONES DE MONTAJE Controles Generales d) Coloque cada tornillo con la cabeza hacia abajo y empuje la unidad y los espaciadores sobre los tornillos, después coloque la unidad hacia arriba hasta que los espaciadores estén colocados firmemente contra la parte inferior del gabinete (y completamente anidados uno dentro de otro, si está usando varios espaciadores para cada tornillo). e) Apriete el tornillo de manera parcial, pero no apriete los tornillos completamente hasta que todos hayan sido introducidos (Vea el Diagrama 6). f) Apriete cada tornillo suavemente hasta que los mismos sostengan firmemente la unidad en su lugar. El borde de la parte frontal superior de la unidad debe dejar libre la saliente. Vaya al PASO 4. Gabinete Parte inferior Gabinete Saliente Igual o más largo que la saliente del gabinete Espaciadores Mínimo de 3/8" Diagrama 6 PASO 4 Conecte el cable en la toma de corriente de pared a) Antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese de que el voltaje de la unidad se corresponda con su voltaje local. b) Conecte el cable de alimentación directamente a la toma de corriente de pared y envuelva el cable restante alrededor de la manija de almacenamiento en la parte posterior de la unidad. SUGERENCIAS DE MONTAJE 1) Si su gabinete posee obstrucciones en el interior que le permiten usar la plantilla, corte el área correspondiente en la plantilla, pero NO corte o atraviese los huecos de los tornillos. 2) Si su gabinete posee obstrucciones en la parte inferior del mismo, lo que podría interferir con el montaje de la unidad, elimine la obstrucción antes de montar la unidad, o cambie la ubicación en la que va a montar la unidad. 3) Se recomienda que use gafas de seguridad mientras taladra para evitar daños en los ojos. 4) En el caso de gabinetes de Madera, usted podría marcar las ubicaciones de los huecos con un clavo, presionado suavemente pero firmemente en la madera de modo que se haga una ligera impresión. Esto también ayudará a que la mecha del taladro se mantenga centrada en la ubicación correcta. 5) Sujete firmemente contra el gabinete para evitar que el taladro se deslice. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, NO COLOQUE NINGÚN APARATO QUE GENERE CALOR O APARATO PARA COCINAR DEBAJO DE ESTA UNIDAD. CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 1. Bandeja del CD 2. Pantalla LCD 3. Botón POWER Presione para encender (ON) la unidad o colocarla en el modo EN ESPERA (OFF). 4. Botón PLAY/PAUSE Presione para iniciar/pausar la reproducción de un disco. 5. Botón STOP Presione para detener la reproducción de un disco. 6. Botón PREV/- TUNE Presione para cambiar los dígitos (en modo Temporizador) / saltar a la pista anterior (en modo CD) / sintonizar diferentes estaciones (en modo Radio). 7. Botón NEXT/TUNE + Presione para cambiar los dígitos (en modo Temporizador) / saltar a la pista siguiente (en modo CD) / sintonizar diferentes estaciones (en modo Radio). 8. Botón VOLUME -/+ Presione para ajustar el volumen. 9. Botón OPEN/CLOSE Presione para abrir/cerrar la puerta del CD. 10. Botón banda AM/FM 11. Botón CD·RADIO 12. Botón REPEAT/PRESET Presione para repetir una sola pista o todo un disco (en modo CD) / establecer una estación de radio de preselección (en modo Radio). 13. Botón CLOCK SET/MEM Presione para ajustar un reloj (en modo En Espera) / almacenar una pista en memoria (en modo detener CD). 14. Botón TIMER Presione para ajustar el temporizador para cocinar. 15. Botón Display