RCA l46wd250 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA l46wd250 - LCD Scenium Flat HDTV Manual
 |
UPC - 846042060592
View all RCA l46wd250 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA l46wd250 manual content summary:
- RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
realidad: reproducida. Guía del Usuario del LCD Conexiones página 7 Menús página 36 Control Remoto página 19 Preguntas Frecuentes .... página 44 Funciones página 27 Garantía página 50 - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
del punto de entrada del cable como sea posible. Importante: Este televisor es un modelo de mesa y ha sido diseñado para permanecer en una superficie firme y plana. No coloque el TV en alfombras suaves o superficies similares, ya que las ranuras de ventilación de la parte inferior de la unidad se - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
ejemplo, si se ha dañado el cable de alimentación o el enchufe, si cable con el fin de brindar cierta protección contra una sobretensión y acumulación de cargas estáticas. La sección 810 de las Normas para Instalaciones Eléctricas, ANSI/NFPA 70-1984, (Sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Dispositivos de un Sobrecalentamiento 5 Cómo Situar los Cables Correctamente para Evitar Interferencias de Sonido 5 Utilice Control de Padres 42 Menú Hora 42 Menú USB 43 Capítulo 5: Información Adicional Preguntas Frecuentes 44 Resolución de Problemas 45 Cómo Montar el TV en la Pared - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
abajo, por los lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • Si su antena utiliza cables bifilares de 300 ohmios, no los enrolle. Asimismo, mantenga los cables bifilares alejados de los cables para audio y video. Utilice Iluminación Indirecta No coloque el TV donde la luz del sol o la - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
Conexiones y Configuración ENTRADA DE ANTENA/CABLE Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV le permite recibir canales digitales y analógicos mediante la entrada ANTENNA/CABLE INPUT. Consulte el gráfico a la - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
RCA, visite www.rca.com/customersupport. Hay varias maneras de conectar su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexión para su caso particular. Vaya a la página adecuada y conecte su TV. Conectores usados Video1 R AUDIO Audio1 R y L L Cables necesarios Audio - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
un ejemplo de una conexión utilizando el conector Video. Consulte la parte superior de la página 9 para obtener instrucciones específicas. 1 AUDIO/VIDEO INPUT 1 (VID1) No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
COMPONENT INPUT 1 (CMP1) Y Pb Pr en la parte posterior del TV y a las salidas Y Pb Pr del Lector de DVD. 3. Conecte los cables de audio rojo y blanco. Conecte los cables de audio (rojo y blanco) a los conectores CMP1 AUDIO R y L en la parte posterior del televisor y a los conectores de Salida de - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 6. HDMI 1/DVI INPUT R DVI AUDIO INPUT L A C Device with HDMI Y Pb Pr Video Out R L Audio Out HDMI Out OR B DVI Out L R Audio Out Device with DVI 10 Capítulo 1 - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
y L de la parte posterior del dispositivo. Blanco Los cables de audio están codificados por color: Rojo = señal de audio derecha; Blanco = señal de audio izquierda Botón ON•OFF Botón INPUT ON•OFF TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
un extremo del cable USB al dispositivo USB, y el otro extremo al conector USB en el TV. Botón ON•OFF BOTÓN INPUT ON•OFF TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE ?!+- - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
monitor de 15 pines. 3. Conecte su cable de audio. Acople un cable minipines estereofónico de 3.5 mm (conocido además como minipines estereofónico de 1/8 pulg.) a un conector VGA AUDIO de la parte posterior del TV y el otro extremo al conector de Salida de Audio de la PC. Notas: La resolución máxima - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
la tapa. Encienda el Televisor Encienda el TV oprimiendo el botón de potencia (Power) de la parte frontal del TV u ON•OFF del control remoto. ON•OFF TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE ?!+- DEF ABC GHI MNO JKL PQRS INPUT - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
hacia abajo hasta que el idioma quede resaltado, y oprima OK. Complete la Configuración de Canales Asegúrese de haber conectado el TV a una señal de cable y/o señal local antes de comenzar la próxima parte de la configuración. Configuración de canales Regresar Tipo de la señal Buscar canales - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
canales en la página 40. Qué Esperar Para Ver TV • Recuerde: Busque la letra A en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de haber sintonizado un canal haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces los canales de cable digitales tardan más tiempo en sintonizarse. 16 Cap - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
por medio de un cable con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV también es compatible con los dispositivos DVI. • DVI AUDIO L (utilizado para DVI solamente) Proporciona una conexi - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
TV los cables de audio del dispositivo. Para lograr acceso a un dispositivo acoplado al conector S-VIDEO, oprima el botón INPUT en el control remoto hasta que VID2 aparezca en la parte sus funciones. POWER Enciende y apaga el TV. MENU/OK Hace que aparezca el menú principal del TV. Cuando se - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
de Operación en la página 22). GO BACK Retorna al canal anterior. GUIDE Muestra la guía electrónica de programación (cuando se encuentra disponible). TV a su nivel mínimo. Vuelva a oprimirlo para aumentar nuevamente el volumen. A fin de programar este botón para que funcione con un sistema de audio - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE audio, lectores de DVD, aparatos de cable, receptores de satélite y otros dispositivos. El control remoto ya se encuentra programado para controlar su TV y algunos dispositivos RCA. Notas: El botón TV - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
Control Remoto ON•OFF TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE ?!+- DEF ABC parpadea 3 veces, luego el control remoto sale del modo de búsqueda manual de códigos y regresa al funcionamiento normal. Cómo Utilizar la Búsqueda - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
DVD. Puesto que el Lector de DVD envía su volumen a través del sistema de audio, deberá alternar entre dos controles remotos: el control remoto del sistema de audio para ajustar el volumen y el control remoto del TV para hacer funcionar el Lector de DVD. La función de Irrupción de Volumen elimina la - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
por ejemplo, un receptor de satélite). 7. Oprima el botón SAT•AUX para poner el control remoto del TV en el modo SAT•AUX. 8. Oprima VOL+ o VOL-. El volumen del sistema de audio deberá aumentar o disminuir según corresponda. Cómo Borrar TODOS los Comandos de Irrupción de Volumen Para borrar todos los - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
en el control remoto. Códigos de Audio AIWA 839 842 851 860 APEX 436 486 RADIO SHACK 505 534 525 RCA 460 471 507 REALISTIC 469 REGAL 535 512 466 496 SHAW 511 SIGNAL 474 SIGNATURE 463 SL MARX 474 TIME WARNER 506 TOCOM 464 513 520 501 TOSHIBA 486 TV86 487 UNIKA 468 469 471 UNITED CABLE - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
AUDIO 398 408 981 PORTLAND 435 PROLINE 415 PROSCAN 409 890 PROSONIC 926 RADIO SHACK 449 453 919 920 RCA /Cable CABLEVISION 506 ILLICO 506 PIONEER 506 ROGERS 506 SCIENTIFIC ATLANTA 506 TIME 621 580 RCA 653 PHILIPS 621 PROSCAN 653 SAMSUNG 583 SONY 657 659 ULTIMATE TV 653 659 ZENITH - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
GUIDE 609 SYLVANIA 581 TOSHIBA .... 641 632 638 629 630 607 572 624 625 631 ULTIMATE TV 653 659 UNIDEN 633 573 611 UNITED 597 VIDEO CIPHER II 574 WEB TV APEX 949 ASHA 354 AT&T 373 AUDIO DYNAMICS 376 377 234 AUDIOVOX 245 274 292 300 337 RADIX 245 RANDEX 245 RCA ...[225] 245 [308] 309 311 - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
monofónico. El canal actual transmite información de SAP (Programa de Audio Secundario). Muestra el sintonizador, canal y programa actuales que se est es válida únicamente con otros dispositivos RCA. La función de Autosintonía sintoniza automáticamente el TV en el canal de entrada de video correcto - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
4 El componente está acoplado al conector ANTENNA/ CABLE ubicado en la parte posterior del TV, y usted desea que el televisor sintonice el canal HDTV o receptor de satélite, acoplada a los tres conectores de entrada COMPONENT VIDEO INPUT (Y Pb Pr) en la parte posterior del TV y usted desea que el TV - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
del dispositivo conectado. Cómo Funciona la V-Chip para EE.UU. y Canadá La V-Chip lee la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Lenguaje de Adultos (L), etc.)]. Si usted no ha bloqueado la clasificación y/o los temas del contenido - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
de Clasificación Permite seleccionar de una lista, las clasificaciones basadas en la edad que puede bloquear o ver. Clasificaciones TV Regresar TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Estado D L S V FV Ver Ver Ver Ver Ver Ver Temas del Contenido Enumera los temas del contenido que usted puede bloquear - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
Diálogo explícitamente sexual L Lenguaje de adultos S Situaciones de carácter sexual V Violencia FV Violencia de fantasía Clasificaciones TV Regresar TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Estado D L S V FV Ver Ver Ver Ver Ver Ver Clasificación inglés Regresar 18+ 14+ PG G C8+ C Estado Bloq - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
nivel especificado. Para acceder al menú Límite de Clasificación de Películas: 1. Oprima MENU en el control remoto (aparece el Menú Principal del TV). 2. Seleccione Control de Padres. 3. Seleccione V-Chip EE.UU. 4. Seleccione Clasif. Películas. Cómo Bloquear las Clasificaciones de Películas Una vez se - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
de pantalla es la forma en que la imagen aparece en la pantalla del TV. Oprima el botón ZOOM +/- del control remoto para ver si se encuentra tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. El video analógico se envía en formato 4/3, que su TV muestra en formato 16/9. La mayoría - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
. VGA, COMPONENT INPUTS, HDMI1/DVI y HDMI2 no pueden mostrarse en pantallas más pequeñas. ON•OFF TV PIP SAT•AUX DVD GO BACK VOL CH MENU MUTE INFO + CH CTRL ZOOMCLEAR PRESETS ZOOM+ GUIDE ?!+- DEF ABC GHI MNO JKL PQRS INPUT TUV _,.:=$ WXYZ SUB CH Botón PIP Botón INFO Bot - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
Uso de las Funciones del Televisor Si tiene problemas con la imagen en imagen • Si está navegando entre canales o cambiando entradas en la ventana principal y la ventana PIP desaparece, es posible que haya sintonizado una entrada que no respalda la función PIP. • Si oprime PIP y la imagen en imagen - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
TV. El menú Control de Padres se describe en el capítulo de Funciones. Para lograr acceso al sistema de menús: 1. Oprima el botón MENU. 2. Utilice los botones de flecha hacia arriba y hacia abajo para resaltar una opción y oprima OK para mostrarla. El nombre del menú se muestra en la parte del audio. - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
audio Aj. prd. audio ca. dig. Idioma audio para ver programación de TV regular solamente) Hace que de audio disponibles su TV para lograr Audio en la parte posterior del TV (Programa de Audio Secundario) Reproduce audio SAP se difunde con señal monofónica. SAP se utiliza también para difundir el audio - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
OUTPUT al receptor o el amplificador. Con la salida fija, se inhabilitan el control de volumen del TV, el ecualizador gráfico y la función de silencio. Esta salida de audio es ideal para conectar a un receptor o amplificador de sonido que cuente con su propio control remoto para manejar el volumen. Aj - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
, y luego seleccione Configuración del Menú Principal. Config. canales Tipo de la señal Seleccione el tipo de la señal conectada a la entrada ANTENNA/CABLE INPUT. Buscar canales Busca los canales que la señal está recibiendo. Consulte información adicional en la página 15. Capítulo 4 39 - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
muestra siempre el diálogo subtitulado. Encendido sin sonido Muestra la información del diálogo subtitulado, si está disponible, cada vez que se silencia el TV oprimiendo el botón MUTE. Si está activado el sonido no se muestra el diálogo subtitulado. 40 Capítulo 4 - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Diálogo subtitulado Regresar Ajuste CC Tipo CC analógico Tipo CC digital Preajuste CC dig. Estilo CC digital Encendido siempre... CC1... Servicio 1... Valores por defecto... ... Estilo CC digital Regresar Tamaño CC digital Fuente CC digital - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
Volumen máximo TV Esta función TV en el modo de ahorro de energía. Mensaje Configure un mensaje que aparecerá en la parte inferior de la pantalla del TV TV se vuelve a enceder después de haberse apagado. Mostrar Se activa y desactiva para mostrar el mensaje en el TV su TV para que TV para que - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
archivos de imágenes disponibles en su dispositivo, resalte una carpeta y oprima PLAY. Música Si el dispositivo USB conectado al TV contiene archivos de audio .mp3, este menú le permite reproducir archivos de manera individual oprimiendo los botones de flecha hacia arriba/hacia abajo para resaltar - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
que oprime los botones ZOOM y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. Para mayor información sobre los formatos de pantalla, vaya habilitados por la compañía de cable. Cuando los canales no se encuentran disponibles, la pantalla de su TV aparece en blanco o borrosa. Quiz - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
TV, quizá acopló el cable de video al conector de salida VIDEO OUTPUT de la parte posterior del TV. Estos conectores se utilizan para acoplar dispositivos de grabación. Un cable de salida de audio izquierdo y derecho del dispositivo a los conectores de entrada de Audio L y R del TV. • Puede que - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
despertador. Consulte las instrucciones descritas en la página 42. No puede seleccionar cierto canal • Tal vez HDMI o DVI esté encendido y que los cables estén conectados de manera fija. Si aún control remoto en la parte frontal del TV. Asegúrese que esté despejado el paso. • Tal - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
tornillos de los dos orificios a cada lado de la parte inferior de la base del TV, según lo indican las flechas a la izquierda. 2. Antes de montar el TV en la pared, asegúrese que todos los cables hayan sido previamente conectados al TV puesto que será difícil alcanzar los conectores una vez se - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
(FV) o violencia cómica, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están diseñ íficamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Contiene muy poca violencia, ya sea física - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 49
Información Adicional C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representa como la manera preferida, aceptable o única de - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 50
RCA piezas nuevas o renovadas para que ellos reparen su TV rca.com. Tenga a la mano la fecha de compra de su unidad, así como el modelo y el número de serie. Puede encontrar la información sobre el modelo y el número de serie en la parte (Su manual del nea en www.rca.com/television. Esto nos - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 51
tales solicitudes de mantenimiento es responsabilidad exclusiva del comprador. Cuidado y Limpieza PRECAUCIÓN: APAGUE el televisor antes de limpiar. Puede limpiar el TV, según lo requiera, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del gabinete para - RCA l46wd250 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 52
de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con lo dispuesto en la Parte 15 de las Normas de la FCC. El objetivo de estos límites Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television Por favor, no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cart
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
realidad: reproducida.
realidad: reproducida.
Guía del Usuario del LCD
Conexiones
...........
página 7
Control Remoto
.............
página 19
Funciones
.............
página 27
Menús
..................
página 36
Preguntas Frecuentes
....
página 44
Garantía
...............
página 50