RCA l46wd250 User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37

Cómo Utilizar el Sistema de Menús del Televisor Ecualizador Regresar Preajuste sonido Gama frecuencia Personal... ... Sonido Regresar Ecualizador Tipo de sonido Modo Sonido Graves Dinámicos Balance Nvl Auto Volumen Altavoc. internos Ajuste audifonos Ajustes avanzados ... Estéreo... Normal... Mediano... ... ... Ajustes avanzados Regresar SAP Salida de audio Aj. prd. audio ca. dig. Idioma audio ca. dig. Fija... Inglés... Inglés... Para ver la gama de frecuencia de otra opción de Preajuste sonido, oprima el botón de flecha hacia la derecha o hacia la izquierda hasta que no se pueda seleccionar ninguna banda y Gama frecuencia quede resaltada. Luego oprima el botón de flecha hacia arriba para resaltar Preajuste sonido. Tipo de sonido Controla la forma en que el sonido sale a través de los altavoces. Las opciones que se le ofrecen varían de acuerdo con el tipo de entrada seleccionado. Mono (disponible para ver programación de TV regular solamente) Hace que se reproduzca el sonido sólo en modo monofónico. Utilice este ajuste si recibe programación con una señal estereofónica débil. Estéreo Divide la señal entrante de audio estereofónico entre los canales izquierdo y derecho. La mayoría de los programas televisivos y materiales grabados tienen audio estereofónico. La palabra Estéreo aparece en la pantalla cuando sintoniza un programa transmitido con sonido estereofónico. Modo Sonido Proporciona procesamiento especial a través de los altavoces (dependiendo del ajuste que seleccione como Tipo de sonido). Los modos de audio disponibles son: Normal No ofrece un procesamiento especial, simplemente brinda sonido monofónico o estereofónico provisto por la señal que está viendo. Amplio (disponible únicamente para señales monofónicas) "Amplía" el sonido de transmisiones monofónicas y dispositivos monofónicos conectados a su TV para lograr un sonido más completo y dilatado. Estéreo amplio Disponible solamente para señales estereofónicas. Proporciona un efecto envolvente con más graves. Restablece la claridad y presencia para brindar un diálogo intelegible y realismo musical. Graves Dinámicos Mejora la salida de los graves. Muestra una lista opcional de ajustes disponibles que usted puede cambiar: Apagado, Mediano o Alto. Balance Ajusta la cantidad de sonido que se transmite a los altavoces izquierdo y derecho. Nvl Auto Volumen Reduce los molestos estallidos de volumen durante las interrupciones comerciales e igualmente amplifica los sonidos más débiles del programa que se lee. Evita tener que ajustar constantemente el volumen. Altavoc. internos Encienden y apagan los altavoces internos. Si ha acoplado un dispositivo a los conectores de Salida de Audio en la parte posterior del TV y desea controlar el sonido a través del dispositivo, borre la marca de este cuadro. Ajuste audífonos Muestra una lista opcional de ajustes disponibles que usted puede cambiar: Volumen, Graves y Agudos. La opción de Sonido de audífonos le permite escoger entre Esteréo, Mono o Auto. Estas descripciones son las mismas que para Tipo de sonido (vea arriba). Ajustes avanzados SAP (Programa de Audio Secundario) Reproduce el sonido del programa en un segundo idioma, si está disponible. Las letras SAP aparecen en el emblema del canal cuando sintoniza un programa transmitido con información de SAP. El audio SAP se difunde con señal monofónica. SAP se utiliza también para difundir el audio de un programa con descripciones de las imágenes para invidentes. Fabricado bajo licencia de BBE Sound, Inc. Capítulo 4 37