Ryobi AP1301 Español - Page 14

Funcionamiento

Page 14 highlights

FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. sequedad de la pieza de trabajo, así como la composición de la fibra de la misma. Siempre que trabaje con un nuevo tipo de madera, efectúe cortes de prueba delgados en un pedazo de madera de desecho primero para determinar posibles problemas con la pieza de trabajo. SUGERENCIAS PARA EL CEPILLADO ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas eléctricas, póngase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con protección lateral. La inobservancia de esta advertencia puede causar el lanzamiento de objetos a los ojos, y por consecuencia posibles lesiones graves. ADVERTENCIA: No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado por el fabricante de esta herramienta. El empleo de aditamentos o accesorios no recomendandos podría causar lesiones serias. ADVERTENCIA:  Los cepillos regruesadores funcionan mejor si por lo menos un lado de la pieza de trabajo tiene la superficie lisa. Cuando ambos lados de la pieza de trabajo están ásperos, utilice primero un cepillo desbastador o juntero para definir la superficie plana inicial. Cepille un lado de la pieza de trabajo, luego voltéela y cepille la superficie del lado inverso.  Para alcanzar el espesor deseado, siempre cepille ambos lados de la pieza de trabajo. De esta manera se deja la pieza de trabajo con humedad uniforme para impedir la distorsión de la misma durante el proceso natural de secado.  Cuando un extremo de la pieza de trabajo es de un espesor superior al lado opuesto en más de 3,2 mm (1/8 pulg.), efectúe varias cepilladuras comenzando con cepilladuras superficiales primero. Recuerde que las cepilladuras superficiales producen un acabado más fino que las cepilladuras profundas. La utilización de este cepillo para cepillar materiales no recomendados puede dañar el propio cepillo, y puede causar lesiones serias.  No cepille ninguna pieza de trabajo de un espesor inferior a 4,8 mm (3/16 pulg.).  No cepille ninguna pieza de trabajo de una anchura inferior a 19 mm (3/4 pulg.). ADVERTENCIA: Nunca cepille una pieza de trabajo que contenga nudos sueltos u objetos extraños. No cepille piezas de trabajo que estén seriamente combadas, torcidas o pobladas de nudos. Las cuchillas pueden desafilarse, mellarse o romperse, causando así posibles lesiones graves. ADVERTENCIA: No fuerce la pieza de trabajo a través de la máquina. Permita que el cepillo establezca la velocidad de avance correcta.  No cepille ninguna pieza de trabajo de una longitud inferior a 355,6 mm (14 pulg.).  No cepille más de una pieza a la vez.  No baje el conjunto de la cabeza de corte a una altura inferior a 4,8 mm (3/16 pulg.). � No use el cepillo ajustado a la profundidad máxima de corte de 3,2 mm (1/8 pulg.) y a la anchura máxima de 330,2 mm (13 pulg.). Si usa la unidad continuamente a la máxima capacidad de corte se daña el motor.  Las cuchillas gastadas afectan la precisión del corte de cepillado. Si se cepilla con cuchillas desafiladas o melladas pueden producirse superficies ásperas o con ondulaciones. USOS Esta herramienta puede emplearse para el fin señalado abajo:  La goma y la resina presentes en las cuchillas causan un desgaste prematuro en éstas. Si se usa limpiador de goma y resina para mantener limpias las cuchillas se prolonga la duración de éstas.  Cepillado de la superficie de madera sólida y productos de madera CEPILLADO DE REGRUESAMIENTO El cepillado de regruesamiento sirve para conferir a la pieza de trabajo el espesor deseado y una superficie lisa nivelada. El espesor cortado en cada pasada depende del tipo de madera (dura o blanda), ancho, rectitud y grado de  Consulte la sección Mantenimiento de este manual del operador, donde encontrará las instrucciones sobre la forma correcta de montar y desmontar las cuchillas. NOTA: Las cuchillas tienen filo por ambos lados y pueden voltearse una vez que al filo no usado, el opuesto, antes de requerirse cuchillas de repuesto. SIEMPRE deben reemplazarse en juegos las cuchillas. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

14
FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de
un instante es suficiente para causar una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas eléctricas, póngase
siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con
protección lateral. La inobservancia de esta advertencia
puede causar el lanzamiento de objetos a los ojos, y por
consecuencia posibles lesiones graves.
ADVERTENCIA:
No utilice ningún aditamento o accesorio no recomendado
por el fabricante de esta herramienta. El empleo de
aditamentos o accesorios no recomendandos podría
causar lesiones serias.
ADVERTENCIA:
La utilización de este cepillo para cepillar materiales no
recomendados puede dañar el propio cepillo, y puede
causar lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Nunca cepille una pieza de trabajo que contenga nudos
sueltos u objetos extraños. No cepille piezas de trabajo
que estén seriamente combadas, torcidas o pobladas
de nudos. Las cuchillas pueden desafilarse, mellarse o
romperse, causando así posibles lesiones graves.
ADVERTENCIA:
No fuerce la pieza de trabajo a través de la máquina.
Permita que el cepillo establezca la velocidad de avance
correcta.
USOS
Esta herramienta puede emplearse para el fin señalado
abajo:
Cepillado de la superficie de madera sólida y productos
de madera
CEPILLADO DE REGRUESAMIENTO
El cepillado de regruesamiento sirve para conferir a la
pieza de trabajo el espesor deseado y una superficie lisa
nivelada. El espesor cortado en cada pasada depende del
tipo de madera (dura o blanda), ancho, rectitud y grado de
sequedad de la pieza de trabajo, así como la composición
de la fibra de la misma. Siempre que trabaje con un nuevo
tipo de madera, efectúe cortes de prueba delgados en un
pedazo de madera de desecho primero para determinar
posibles problemas con la pieza de trabajo.
SUGERENCIAS PARA EL CEPILLADO
Los cepillos regruesadores funcionan mejor si por lo
menos un lado de la pieza de trabajo tiene la superficie
lisa. Cuando ambos lados de la pieza de trabajo están
ásperos, utilice primero un cepillo desbastador o juntero
para definir la superficie plana inicial. Cepille un lado de
la pieza de trabajo, luego voltéela y cepille la superficie
del lado inverso.
Para alcanzar el espesor deseado, siempre cepille ambos
lados de la pieza de trabajo. De esta manera se deja la
pieza de trabajo con humedad uniforme para impedir
la distorsión de la misma durante el proceso natural de
secado.
Cuando un extremo de la pieza de trabajo es de un
espesor superior al lado opuesto en más de 3,2 mm
(1/8 pulg.), efectúe varias cepilladuras comenzando con
cepilladuras superficiales primero. Recuerde que las
cepilladuras superficiales producen un acabado más
fino que las cepilladuras profundas.
No cepille ninguna pieza de trabajo de un espesor inferior
a 4,8 mm (3/16 pulg.).
No cepille ninguna pieza de trabajo de una anchura
inferior a 19 mm (3/4 pulg.).
No cepille ninguna pieza de trabajo de una longitud
inferior a 355,6 mm (14 pulg.).
No cepille más de una pieza a la vez.
No baje el conjunto de la cabeza de corte a una altura
inferior a 4,8 mm (3/16 pulg.).
No use el cepillo ajustado a la profundidad máxima de
corte de 3,2 mm (1/8 pulg.) y a la anchura máxima de
330,2 mm (13 pulg.). Si usa la unidad continuamente a
la máxima capacidad de corte se daña el motor.
Las cuchillas gastadas afectan la precisión del corte
de cepillado. Si se cepilla con cuchillas desafiladas o
melladas pueden producirse superficies ásperas o con
ondulaciones.
La goma y la resina presentes en las cuchillas causan
un desgaste prematuro en éstas. Si se usa limpiador
de goma y resina para mantener limpias las cuchillas se
prolonga la duración de éstas.
Consulte la sección
Mantenimiento
de este manual del
operador, donde encontrará las instrucciones sobre la
forma correcta de montar y desmontar las cuchillas.
NOTA:
Las cuchillas tienen filo por ambos lados y pueden
voltearse una vez que al filo no usado, el opuesto, antes
de requerirse cuchillas de repuesto. SIEMPRE deben
reemplazarse en juegos las cuchillas.