Ryobi AR2016G Operation Manual - Page 2

MANUEL D'UTILISATION LISTE DE CONTRÔLE Pour retirer une vis à sens unique : INSTALLER/RETIRER LA VIS À SENS UNIQUE Voir la figure 1.  AR2016G Clé hexagonale, douille de vissage (pour vis nos 4 à 8), douille de vissage (pour vis nos 10 à 12), douille de  Insérer la clé hexagonale dans le trou de la douille de guidage et desserrer la vis installée. Sélectionner la bonne douille de vissage. vissage (pour vis no 14 et plus) et douille de guidage  Placer le bout de la douille de vissage dans la tête AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, ne pas tenter d'utiliser ce produit avant d'avoir lu entièrement et bien compris le présent manuel d'utilisation ainsi que le manuel d'utilisation de tous les outils électriques utilisés. Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à INSTALLER/RETIRER UNIQUE LA VIS À SENS  Voir la figure 2. Pour installer une vis à sens unique :  Installer la bonne douille dans une visseuse (non  inclus). de la vis. Glisser la douille de guidage sur la douille de vissage et sur la surface de vissage. NOTE : S'assurer que la douille de vissage est appuyée sur la surface. Placer la clé hexagonale dans le trou de la douille de guidage et serrer la vis installée pour fixer la douille la norme ANSI Z87.1. S'assurer que l'accessoire NOTE : Ce produit peut être installé sur n'importe en place. est compatible et qu'il est bien installé avant de l'utiliser. Ne pas utiliser cet accessoire si des pièces quelle visseuse (non inclus) avec un mandrin de  À l'aide d'une visseuse (non inclus), tourner 6,35 mm (1/4 po) ou plus. lentement la douille dans le sens antihoraire avec sont endommagées ou manquantes.  Placer le bout de la douille de vissage dans la tête une pression constante sur la visseuse afin de de la vis. desserrer et de retirer la vis.  Faire tourner la douille dans le sens horaire pour l'installer sur la surface de vissage. MANUAL DEL OPERADOR INSTALADOR/DESINSTALADOR DE TORNILLOS DE DIRECCIÓN ÚNICA AR2016G ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de lesiones, no intente usar este producto sin antes haber leído y comprendido por completo este manual del operador y el manual del operador para toda herramienta eléctrica que utilice. Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. Antes de usar el accesorio, asegúrese de que sea compatible y se ajuste. No use este accesorio si está dañado o si falta alguna pieza. 995000622 6-29-18 (REV:01) LISTA DE EMPAQUETADO Para retirar un tornillo de dirección única: Vea la figura 1.  Inserte la llave hexagonal en el orificio de la manga Llave hexagonal, punta para atornillar (para tornillos #4-8), guía y afloje el tornillo. punta para atornillar (para tornillos #10-12), punta para  Seleccione la punta para atornillar apropiada. atornillar (para tornillos #14 y superior), y manga guía  Coloque la punta para atornillar sobre la cabeza del CÓMO COLOCAR O RETIRAR TORNILLOS DE DIRECCIÓN ÚNICA  Vea la figura 2. Para colocar un tornillo de dirección única: tornillo de dirección única. Deslice la manga guía sobre la punta para atornillar hasta que haga contacto con la superficie. NOTA: Asegúrese de que la manga guía quede alineada con la superficie.  Coloque la punta apropiada en el taladro (no incluido).  Coloque la llave hexagonal en el orificio de la manga NOTA: Este producto puede usarse con cualquier guía y ajuste el tornillo para asegurar la manga guía taladro (no incluido) con un portabrocas de 6,35 mm en su lugar. (1/4 pulg.) o más grande.  Con un taladro (no incluido), gire la punta en  Coloque la punta para atornillar sobre la cabeza del sentido antihorario lentamente manteniendo presión tornillo de dirección única. constante sobre el taladro para aflojar y retirar el  Gire la punta en dirección horaria para insertar el tornillo. tornillo en la superficie.