Ryobi P825 Operation Manual - Page 12

Utilisation

Page 12 highlights

UTILISATION INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES Voir la figure 2, page 8.  Verrouiller la gâchette.  Insérer la pile dans l'outil comme illustré.  S'assurer que les loquets de chaque côté de la pile s'enclenchent en place et que la pile est bien fixée à l'outil avant de mettre l'outil en marche.  Relâcher les loquets pour retirer le bloc-piles. Pour prendre connaissance des consignes de chargement, consulter le manuel d'utilisation des piles et des chargeurs. INSTALLATION/RETRAIT FORETS Voir les figures 3 et 4, page 8. Les flèches sur le mandrin sans clé indiquent le sens de rotation du manchon du mandrin pour serrer ou dégager le foret de la perceuse. Ne pas utiliser une clé ordinaire ou une pince pour serrer ou desserrer les mors du mandrin.  Pour insérer les forets, verrouiller la gâchette.  Ouvrir suffisamment les mors du mandrin pour pouvoir y insérer le foret à utiliser.  Relever légère la partie avant de la perceuse et insérer le foret. AVERTISSEMENT : Veiller à insérer le foret ou l'embout droit dans les mors du mandrin. Ne pas insérer un foret dans les mors en serrant. Le foret pourrait être éjecté de la perceuse et causer des blessures graves ou endommager le mandrin.  Tournez le manchon du mandrin à la position fermée et serrez les mâchoires du mandrin. AVERTISSEMENT : Ne pas tenir le manchon du mandrin d'une main et utiliser la force du moteur pour serrer les mors du mandrin sur le foret ou l'embout. Le mandrin pourrait glisser de la main et celle-ci risquerait d'être heurtée par le foret en rotation. Ceci pourrait entraîner des blessures graves.  Pour retirer les forets, verrouiller la gâchette et ouvrir les mors du mandrin.  Il est possible d'insérer le foret fourni avec la perceuse dans le rangement situé sur la base de l'outil. TRAIN D'ENGRENAGES À DEUX VITESSES Voir la figure 5, page 9.  Sélectionnez la vitesse basse (low) (1) pour les travaux nécessitant une puissance et une couple accrues, tels que de visser des vis et de percer du métal.  Sélectionner la vitesse élevée (high) (2) pour les applications de vissage et perçage rapides et le perçage du bois ou de la maçonnerie. AVIS : Ne jamais changer de gamme de vitesse lorsque l'outil est en fonctionnement. Le non respect de cette mise en garde pourrait entraîner de sérieux dommages à la perceuse. NOTE: Si vous avez du mal à passer d'une plage de vitesse à l'autre, tournez le mandrin manuellement jusqu'à ce que les vitesses s'engagent. RÉGLAGE DU COUPLE Voir la figure 6, page 9. Tourner la bague de réglage au couple adéquat à utiliser selon le type de matériau et la dimension de la vis à utiliser. • 1 - 4 Pour les vis de petite taille • 5 - 8 Pour le vissage dans des matériaux tendres • 9 - 12 Pour le vissage dans des matériaux tendres ou durs • 13 - 16 Pour le vissage dans du bois dur • 17 - 20 Pour les vis de grande taille • 21 - Pour les travaux de perçage les plus durs PERÇAGE/VISSER DE VIS Voir la figure 7, page 9. Le niveau qui se trouvent sur le dessus du boîtier moteur permettent de s'assurer de l'alignement de la perceuse pendant l'utilisation.  Vérifier la position du sélecteur de rotation (rotation avant ou arrière).  Utiliser la vitesse basse (low) (1) pour les applications exigeant beaucoup de puissance et de couple, et la élevée (high) (2) pour visser ou percer rapidement. Se reporter aux sections Train d'engrenages à deux vitesses et Réglage du couple.  Bloquer la pièce de travail dans un étau au avec des serrejoint pour l'empêcher de tourner avec le foret.  Tenir solidement la perceuse et positionner le foret à l'endroit où percer ou visser. AVERTISSEMENT : Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant dissimuler des fils électriques. En cas de contact avec un fil sous tension, les parties métalliques de l'outil seraient mises sous tension et probablement choc l'opérateur. Si vous devez enfoncer une vis dans un endroit où des fils électriques cachés peuvent être présents, tenir l'outil par les surfaces de prise isolées pour éviter un choc électrique.  Appuyer sur la gâchette pour mettre le foret en rotation.  Percer en appuyant assez de pression sur la perceuse pour que le foret morde dans le matériau. Ne pas forcer la perceuse ou appliquer une force latérale pour ovaliser le trou. Laisser l'outil faire le travail. AVERTISSEMENT : Lors du perçage, se tenir prêt pour un blocage lorsque le foret traverse le matériau. Dans ces situations, la perceuse à tendance â être propulsée dans le sens contraire à la rotation, ce qui peut causer la perte de contrôle. Si l'opérateur n'est pas préparé, cette perte de contrôle peut entraîner des blessures graves. 6 ­- Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

6 — Français
INSTALLATION/RETRAIT DU BLOC-PILES
Voir la figure 2, page 8.
Verrouiller la gâchette.
Insérer la pile dans l’outil comme illustré.
S’assurer que les loquets de chaque côté de la pile
s’enclenchent en place et que la pile est bien fixée à l’outil
avant de mettre l’outil en marche.
Relâcher les loquets pour retirer le bloc-piles.
Pour prendre connaissance des consignes de chargement,
consulter le manuel d’utilisation des piles et des chargeurs.
INSTALLATION/RETRAIT FORETS
Voir les figures 3 et 4, page 8.
Les flèches sur le mandrin sans clé indiquent le sens de rotation
du manchon du mandrin pour serrer ou dégager le foret de la
perceuse.
Ne pas utiliser une clé ordinaire ou une pince pour serrer ou
desserrer les mors du mandrin.
Pour insérer les forets,
verrouiller la gâchette.
Ouvrir suffisamment les mors du mandrin pour pouvoir y
insérer le foret à utiliser.
Relever légère la partie avant de la perceuse et insérer le
foret.
AVERTISSEMENT :
Veiller à insérer le foret ou l’embout droit dans les mors du
mandrin. Ne pas insérer un foret dans les mors en serrant.
Le foret pourrait être éjecté de la perceuse et causer des
blessures graves ou endommager le mandrin.
Tournez le manchon du mandrin à la position fermée et serrez
les mâchoires du mandrin.
AVERTISSEMENT :
Ne pas tenir le manchon du mandrin d’une main et utiliser
la force du moteur pour serrer les mors du mandrin sur le
foret ou l’embout. Le mandrin pourrait glisser de la main et
celle-ci risquerait d’être heurtée par le foret en rotation. Ceci
pourrait entraîner des blessures graves.
Pour retirer les forets,
verrouiller la gâchette et ouvrir les
mors du mandrin.
Il est possible d’insérer le foret fourni avec la perceuse dans
le rangement situé sur la base de l’outil.
TRAIN D’ENGRENAGES À DEUX VITESSES
Voir la figure 5, page 9.
Sélectionnez la vitesse basse (low)
(1)
pour les travaux
nécessitant une puissance et une couple accrues, tels que
de visser des vis et de percer du métal.
Sélectionner la vitesse élevée (high)
(2)
pour les applications
de vissage et perçage rapides et le perçage du bois ou de
la maçonnerie.
AVIS :
Ne jamais changer de gamme de vitesse lorsque l’outil est
en fonctionnement. Le non respect de cette mise en garde
pourrait entraîner de sérieux dommages à la perceuse.
UTILISATION
NOTE:
Si vous avez du mal à passer d’une plage de vitesse
à l’autre, tournez le mandrin manuellement jusqu’à ce que les
vitesses s’engagent.
RÉGLAGE DU COUPLE
Voir la figure 6, page 9.
Tourner la bague de réglage au couple adéquat à utiliser selon
le type de matériau et la dimension de la vis à utiliser.
• 1 - 4
Pour les vis de petite taille
• 5 - 8
Pour le vissage dans des matériaux tendres
• 9 - 12
Pour le vissage dans des matériaux tendres
ou durs
• 13 - 16
Pour le vissage dans du bois dur
• 17 - 20
Pour les vis de grande taille
• 21 -
Pour les travaux de perçage les plus durs
PERÇAGE/VISSER DE VIS
Voir la figure 7, page 9.
Le niveau qui se trouvent sur le dessus du boîtier moteur
permettent de s’assurer de l’alignement de la perceuse pendant
l’utilisation.
Vérifier la position du sélecteur de rotation (rotation avant
ou arrière).
Utiliser la vitesse basse (low)
(1)
pour les applications exigeant
beaucoup de puissance et de couple, et la élevée (high)
(2)
pour visser ou percer rapidement. Se reporter aux sections
Train d’engrenages à deux vitesses
et
Réglage du couple
.
Bloquer la pièce de travail dans un étau au avec des serre-
joint pour l’empêcher de tourner avec le foret
.
Tenir solidement la perceuse et positionner le foret à l’endroit
où percer ou visser.
AVERTISSEMENT :
Ne pas enfoncer de vis dans des surfaces pouvant
dissimuler des fils électriques. En cas de contact avec un
fil sous tension, les parties métalliques de l’outil seraient
mises sous tension et probablement choc l’opérateur.
Si
vous devez enfoncer une vis dans un endroit où des fils
électriques cachés peuvent être présents, tenir l’outil par
les surfaces de prise isolées pour éviter un choc électrique.
Appuyer sur la gâchette pour mettre le foret en rotation.
Percer en appuyant assez de pression sur la perceuse
pour que le foret morde dans le matériau. Ne pas forcer la
perceuse ou appliquer une force latérale pour ovaliser le
trou. Laisser l’outil faire le travail.
AVERTISSEMENT :
Lors du perçage, se tenir prêt pour un blocage lorsque le
foret traverse le matériau. Dans ces situations, la perceuse
à tendance â être propulsée dans le sens contraire à
la rotation, ce qui peut causer la perte de contrôle. Si
l’opérateur n’est pas préparé, cette perte de contrôle peut
entraîner des blessures graves.