Ryobi RTS21G User Manual - Page 17

Rebond Et Avertissements, ComplÉmentaires

Page 17 highlights

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS  S'assurer qu'aucun spectateur ne se tient à proximité du lieu de travail. Toute personne entrant sur le lieu de travail doit porter l'équipement de protection personnel. Des fragments provenant d'une pièce à travailler ou d'un accessoire brisé peuvent être projetés et causer des blessures, même à des personnes se tenant à une certaine distance du lieu de travail immédiat.  Lorsque l'outil est utilisé pour un travail risquant de le mettre en contact avec des fils électriques cachés ou avec son propre cordon d'alimentation, le tenir par les surfaces de prise isolées. Tout contact avec un fil sous tension électrifierait les parties métalliques de l'outil, et causerait un choc électrique.  Tenir le cordon loin de l'accessoire en rotation. En cas de perte de contrôle, le cordon peut se couper ou être tiré, et la main ou le bras de l'utilisateur risquent d'entrer en contact avec l'accessoire en rotation.  Ne jamais déposer l'outil électrique avant l'arrêt complet de l'accessoire. La meule en rotation peut gripper la surface et occasionner une perte de contrôle de l'outil électrique.  Ne jamais faire fonctionner l'outil électrique en le transportant à ses côtés. L'accessoire en rotation peut s'accrocher accidentellement aux vêtements et entrer en contact avec l'utilisateur.  Nettoyer régulièrement les grilles d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire la poussière dans le bâti et crée une accumulation excessive de métal fritté, ce qui peut causer un danger électrique.  Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles peuvent enflammer ces matériaux. REBOND ET AVERTISSEMENTS COMPLÉMENTAIRES : Le rebond est une réaction soudaine occasionnée par une meule en rotation se pinçant ou se grippant. Le pincement ou le grippage provoque le blocage immédiat de la meule en rotation qui, à son tour, entraîne l'outil incontrôlé dans le sens opposé à la rotation de l'accessoire, à l'endroit du pincement. Par exemple, lorsque la meule se grippe ou se coince dans la pièce à travailler, le bord de la meule pénétrant dans le point de pincement peut creuser la surface du matériau et provoquer son élévation ou sa déviation. La meule peut bondir vers l'avant ou s'éloigner de l'utilisateur selon la direction du mouvement de la meule au moment où elle a atteint le point de pincement. Dans ces conditions d'utilisation, les meules peuvent également se briser. Un rebond est causé par à une mauvaise utilisation de l'outil ou au non-respect des procédures ou des conditions d'utilisation et peut être évité en respectant les précautions prescrites ci-dessous :  Tenir fermement l'outil électrique, placer le corps et le bras de manière à pouvoir résister aux rebonds. Toujours utiliser la poignée auxiliaire, s'il y en a une, pour assurer un contrôle optimal en cas de rebond ou de couple de réaction lors du démarrage de l'outil. L'utilisateur peut contrôler les rebonds et les couples de réactions s'il respecte les précautions prescrites.  Ne jamais placer les mains à proximité de l'accessoire en rotation. En cas de rebond, l'accessoire peut dévier sur celles-ci.  Ne pas aligner le corps avec la meule en rotation. Un rebond propulsera l'outil dans le sens opposé au mouvement de la meule au moment où elle a atteint le point de grippage.  Faire preuve d'une extrême prudence au moment d'utiliser l'outil sur des coins ou des rebords tranchants et éviter les rebondissements et le grippage de l'accessoire. Les coins, les arêtes vives et les surfaces rebondissantes ont tendance à se gripper à l'accessoire en rotation et à causer une perte de contrôle ou un rebond.  Ne pas installer une chaîne coupante, une lame à sculpter le bois, une meule diamant segmentée, ou une pale dentée De telles lames provoquent de nombreux rebonds et la perte de contrôle.  S'assurer que la meule à tronçonner ne se coince pas et éviter d'appliquer une pression excessive. Éviter de tronçonner sur une profondeur excessive. Une surcharge sur la meule augmente le collage, la tendance à la torsion ou au coincement de la meule pendant la coupe et les risques de rebond ou de bris de la meule.  Si la meule se coince ou si l'opération de coupe est interrompue pour une raison quelconque, éteindre l'outil électrique et le maintenir immobile jusqu'à ce que la meule s'arrête complètement. Ne jamais tenter de retirer la meule de la pièce tronçonnée tant que la meule tourne pour éviter le rebond. Déterminer et résoudre la cause du coincement de la lame..  Ne pas reprendre le tronçonnage directement sur la pièce à travailler. Permettre à la meule d'atteindre sa vitesse maximale puis la réinsérer soigneusement dans le trait de coupe. La meule risque de se coincer, de se soulever ou de rebondir si cette précaution n'est pas prise.  Soutenir les panneaux et toute pièce à travailler surdimensionnée afin de minimiser les risques de pincement et de rebond de la meule. Les pièces à travailler de grandes dimensions ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Il importe donc de disposer des supports sous la pièce à travailler, près du trait de coupe et au bord de la pièce à travailler, des deux côtés de la meule.  Redoubler de prudence lors de la découpe d'évidements dans des cloisons ou autres endroits sans visibilité arrière. La partie en saillie de la meule peut couper les conduites d'eau ou de gaz, le câblage électrique et tout autre objet pouvant provoquer un rebond. 4 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

4 — Français
S’assurer qu’aucun spectateur ne se tient à proximité
du lieu de travail. Toute personne entrant sur le lieu de
travail doit porter l’équipement de protection personnel.
Des fragments provenant d’une pièce à travailler ou d’un
accessoire brisé peuvent être projetés et causer des
blessures, même à des personnes se tenant à une certaine
distance du lieu de travail immédiat.
Lorsque l’outil est utilisé pour un travail risquant de le
mettre en contact avec des fils électriques cachés ou
avec son propre cordon d’alimentation, le tenir par les
surfaces de prise isolées.
Tout contact avec un fil sous
tension électrifierait les parties métalliques de l’outil, et
causerait un choc électrique.
Tenir le cordon loin de l’accessoire en rotation.
En cas de
perte de contrôle, le cordon peut se couper ou être tiré, et la
main ou le bras de l’utilisateur risquent d’entrer en contact
avec l’accessoire en rotation.
Ne jamais déposer l’outil électrique avant l’arrêt complet
de l’accessoire.
La meule en rotation peut gripper la surface
et occasionner une perte de contrôle de l’outil électrique.
Ne jamais faire fonctionner l’outil électrique en le
transportant à ses côtés.
L’accessoire en rotation peut
s’accrocher accidentellement aux vêtements et entrer en
contact avec l’utilisateur.
Nettoyer régulièrement les grilles d’aération de l’outil
électrique.
Le ventilateur du moteur aspire la poussière
dans le bâti et crée une accumulation excessive de métal
fritté, ce qui peut causer un danger électrique.
Ne pas faire fonctionner l’outil électrique à proximité de
matériaux inflammables.
Les étincelles peuvent enflammer
ces matériaux.
REBOND ET AVERTISSEMENTS
COMPLÉMENTAIRES :
Le rebond est une réaction soudaine occasionnée par une
meule en rotation se pinçant ou se grippant. Le pincement
ou le grippage provoque le blocage immédiat de la meule
en rotation qui, à son tour, entraîne l’outil incontrôlé dans
le sens opposé à la rotation de l’accessoire, à l’endroit du
pincement.
Par exemple, lorsque la meule se grippe ou se coince dans
la pièce à travailler, le bord de la meule pénétrant dans le
point de pincement peut creuser la surface du matériau et
provoquer son élévation ou sa déviation. La meule peut bondir
vers l’avant ou s’éloigner de l’utilisateur selon la direction du
mouvement de la meule au moment où elle a atteint le point
de pincement. Dans ces conditions d’utilisation, les meules
peuvent également se briser.
Un rebond est causé par à une mauvaise utilisation de
l’outil ou au non-respect des procédures ou des conditions
d’utilisation et peut être évité en respectant les précautions
prescrites ci-dessous :
Tenir fermement l’outil électrique, placer le corps et le
bras de manière à pouvoir résister aux rebonds. Toujours
utiliser la poignée auxiliaire, s’il y en a une, pour assurer
un contrôle optimal en cas de rebond ou de couple de
réaction lors du démarrage de l’outil.
L’utilisateur peut
contrôler les rebonds et les couples de réactions s’il respecte
les précautions prescrites.
Ne jamais placer les mains à proximité de l’accessoire
en rotation.
En cas de rebond, l’accessoire peut dévier sur
celles-ci.
Ne pas aligner le corps avec la meule en rotation.
Un
rebond propulsera l’outil dans le sens opposé au mouvement
de la meule au moment où elle a atteint le point de grippage.
Faire preuve d’une extrême prudence au moment
d’utiliser l’outil sur des coins ou des rebords tranchants
et éviter les rebondissements et le grippage de
l’accessoire.
Les coins, les arêtes vives et les surfaces
rebondissantes ont tendance à se gripper à l’accessoire en
rotation et à causer une perte de contrôle ou un rebond.
Ne pas installer une chaîne coupante, une lame à
sculpter le bois, une meule diamant segmentée, ou
une pale dentée
De telles lames provoquent de nombreux
rebonds et la perte de contrôle.
S’assurer que la meule à tronçonner ne se coince pas
et éviter d’appliquer une pression excessive. Éviter de
tronçonner sur une profondeur excessive.
Une surcharge
sur la meule augmente le collage, la tendance à la torsion ou
au coincement de la meule pendant la coupe et les risques
de rebond ou de bris de la meule.
Si la meule se coince ou si l’opération de coupe est
interrompue pour une raison quelconque, éteindre l’outil
électrique et le maintenir immobile jusqu’à ce que la
meule s’arrête complètement. Ne jamais tenter de retirer
la meule de la pièce tronçonnée tant que la meule tourne
pour éviter le rebond.
Déterminer et résoudre la cause du
coincement de la lame..
Ne pas reprendre le tronçonnage directement sur la
pièce à travailler. Permettre à la meule d’atteindre sa
vitesse maximale puis la réinsérer soigneusement dans
le trait de coupe.
La meule risque de se coincer, de se
soulever ou de rebondir si cette précaution n’est pas prise.
Soutenir les panneaux et toute pièce à travailler
surdimensionnée afin de minimiser les risques de
pincement et de rebond de la meule.
Les pièces à travailler
de grandes dimensions ont tendance à fléchir sous leur
propre poids. Il importe donc de disposer des supports sous
la pièce à travailler, près du trait de coupe et au bord de la
pièce à travailler, des deux côtés de la meule.
Redoubler de prudence lors de la découpe d’évidements
dans des cloisons ou autres endroits sans visibilité
arrière.
La partie en saillie de la meule peut couper les
conduites d’eau ou de gaz, le câblage électrique et tout
autre objet pouvant provoquer un rebond.
SAFETY INSTRUCTIONS FOR
ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS