Samsung 240MP User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 22

Portuguese Italiano Español Deutsch Français English 4_F240MPbody.fm Page 20 Monday, August 13, 2001 11:10 AM Réglage de votre moniteur LCD Tableau 1. Commandes écran (Suite ) Icône Menus et sous-menus Descriptions des fonctions - + I Closed Caption (Sous-titres) (Uniquement États-Unis) I V-Chip (Uniquement États-Unis) Audio Control (Contrôle audio) I Source Select (Sélection de la Source) Activez ou désactivez la fonction sous-titres et réglez comment apparaissent les sous-titres. • Sous-titre Eteindre / Allumer • Mode Texte / Sous-titre • Canal 1 / 2 • Champ 1 / 2 Voir "V-Chip" à la page 23~24. Le moniteur possède un amplificateur audio stéréo hautefidélité. Le circuit audio élabore le signal audio provenant de sources externes comme DVD, magnétoscope, TV ou ordinateur. Sélectionne une source de son à partir de l'ordinateur, du DVD, du magnétoscope ou du téléviseur. I Bass (Basses) I Treble (Aigu) I Stereo/Mono/ SAP (Stéréo/Mono/ SAP) I Balance I Speaker mute (Haut-parleur muet) Basses : Augmente les basses fréquences de son. Aigu : Augmente les hautes fréquences de son. Stéréo : Elabore le son stéréo s'il est disponible. Mono : Elabore le son en mono. Pour le son stéréo, les canaux gauche et droit sont incorporés pour élaborer en mono. SAP : Sélectionne la langue que vous désirez écouter pour le système MTS. REMARQUE: SAP: Second Programme Audio MTS : Son multi-télévision Contrôlez le volume du haut-parleur de droite et de gauche. Eteint temporairement le son. REMARQUE: La fonction Muet disparaît quand vous changez de chaîne, vous réglez le volume, vous activez PIP ou vous accédez au menu MTS à travers le moniteur ou la télécommande. Français 20