Samsung 933HDPLUS User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish)
Samsung 933HDPLUS Manual
 |
UPC - 729507811888
View all Samsung 933HDPLUS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Samsung 933HDPLUS manual content summary:
- Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 1
SyncMaster 933HD Plus MONITOR TV LCD Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Modelo N.º de serie BN59-00905F_spa.indd 1 2009-11-10 9:32:25 - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2
. Tenga cuidado en la selección y duración de los formatos de televisión utilizados para la visualización. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual de la LCD como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas. ❑❑ Precauciones al mostrar en - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
31 Instalación del software ■■Instalación del controlador del dispositivo 32 ■■Natural Color 32 ■■MultiScreen 33 Apéndice ■■TV autodiagnóstico de monitor 34 ■■Identificación de problemas 34 ■■Preguntas habituales 36 ■■Instalación del soporte 37 ■■Desconexión del soporte 37 ■■Especificaciones - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 4
TV LCD. Si falta alguna opción, póngase en contacto con el proveedor. Mando a distancia / Pilas (AAA x 2) (No disponible en todos los lugares) / Cable de alimentación / Paño de limpieza / Manual Pulse para ver en pantalla un menú con las características del TV. 3,4 + / - : S e mueve de un elemento - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 5
AUDIO IN NN El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 ANT IN -- Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable. 2 SERVICE -- Conector sólo para servicio. 3 HDMI IN -- Permite conectar a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. 4 AV IN -- Entradas de - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 6
21 metros. NN El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 POWER:Enciende o apaga el ! MTS:Pulse para elegir TV. programas mono, estéreo 2 BOTONES NUMÉRICOS: o de audio independiente Permiten cambiar de canal. (emisión SAP). 3 : Pulse este botón para seleccionar - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7
IN terminal on the back of the TV. Antenas de cable coaxial de 75 Ω Si dispone de dos antenas independientes para el TV (una de VHF y otra de UHF debe combinar ambas señales de la antena antes de conectarlas al TV. Este procedimiento precisa un adaptador-combinador especial (disponible en la mayoría - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 8
por cable sin decodificador Conecte el cable de entrada en el terminal de la antena ANT IN de la parte posterior del TV. NN Dado que el TV está preparado para la televisión por cable, no se necesita un decodificador para ver canales de cable no codificados. Conexión al decodificador que decodifica - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 9
conector de salida de HDMI en el dispositivo externo. DVD o receptores de televisión por cable / [Satellite receiver (Set-top Box) rear Panel Panel posterior del TV ANT IN HDMI IN AV IN R - AUDIO - L VIDEO PC IN HDMI / PC AUDIO IN 1 Cable de HDMI (no incluido) NN ¿Qué es HDMI? ●● HDMI - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 10
un reproductor de vídeo 'mono' (sin estéreo), use un conector Y (no suministrado) para conectar los terminales de entrada de audio izquierdo o derecho del TV. También se puede conectar el cable al terminal 'R'. Si el vídeo es estéreo, tendrá que conectar dos cables. NN Cada aparato de vídeo tiene - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11
ón de una videocámara Uso de un cable de vídeo Panel posterior del TV Videocámara ANT IN AV IN R - AUDIO - L VIDEO ANT IN PC terminal de conexión y del cable. Uso de un cable HDMI HDMI IN ANT IN Panel posterior del TV AV IN R - AUDIO - L VIDEO PC IN HDMI IN ANT IN HDMI / PC AUDIO IN - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 12
ón a un PC Uso del cable D-Sub PC Panel posterior del TV ANT IN AV IN R - AUDIO - L VIDEO PC IN HDMI coincidir los colores del terminal de conexión y del cable. Uso del cable HDMI HDMI IN Panel poAsNTteINrior del TV AV IN R - AUDIO - L VIDEO PC IN ANT IN HDMI IN HDMI / PC AUDIO IN PC - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 13
después, pulse el botón E.Se muestra el mensaje Configurar la hora de verano.. Si selecciona Manual, se muestra Configurar fecha y hora actuales. 8. Pulse el botón ▲ o ▼ para E. 11. Aparece el mensaje "Disfrute de su TV." Cuando termine, pulse el botón E. BN59-00905F_spa.indd 11 Español - 11 2009-11-10 - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 14
Play. NN La función Plug & Play está disponible sólo en el modo TV. CONTrOL dE LOS CANALES ¦¦ Configuración del menú de canales ❑❑ Antena → canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable). TT Pulse el botón TOOLS para - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 15
Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente. „„ Canales agregados Canales agregados 2 Aire 4 Aire 4-2 ♥ TV #8 8 Aire 13 Aire 13-1 ♥ TV #3 Alice's Adventures in Wonderland Muestra todos los canales añadidos. „„ Favoritos Aire Zoom Selección T Herramientas Muestra todos - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 16
Agregar a Favoritos 8 Aire Visualización con temporizador 13 Aire Edición de nombre 13-1 ♥ TV #3 AliceS'seAledcvceinotnuarerstoindoWonderland Prog. Auto Zoom Selección T Herramientas „„ Visualización con temporizador Si reserva un programa que desea ver, el canal se cambia automáticamente - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 17
¦¦ Control de la imagen(TV / AV / HDMI ) de fondo: Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LCD. ●● Contraste: Ajusta el nivel del contraste de la imagen. ●● Brillo de funcionamiento. ❑❑ Configuración avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración más precisa aun de la - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 18
„„ Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. ●● Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul / Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: El cambio del valor de ajuste actualizará la pantalla ajustada. ●● Reiniciar: El balance de blanco anteriormente ajustado - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 19
la entrada del televisor se puede ajustar y guardar. Fuente entrada Imagen Tamaño TV, AV 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3 DTV(1080i), HDMI (720p, 1080i, ajustar la imagen para conseguir una calidad óptima. NN Modo película is supported in TV and HDMI (480i / 1080i). ❑❑ Reinicio de la imagen → Reinic. - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 20
ajustes básicos e información en la mayoría de los casos. (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Primero, haga clic en 'Panel de control' en el menú Inicio de Windows. 2. Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 21
en el centro de la pantalla. „„ Posición de PC Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para ajustar la posición vertical. Pulse el botón ◄ o ► para ajustar posición horizontal. „„ Reiniciar Imagen Puede recuperar todos los ajustes de - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22
de banda. „„ Reiniciar Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador. ❑❑ Idioma preferido (sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). OO - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 23
el reloj es necesario para usar las distintas características de temporizador del TV. Modo Juego V-Chip Subtítulo Nivel de luz : Apagado : Apagado OO NN Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual. NN Puede ajustar el mes, el día, el año, la hora y el - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 24
Repetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. NN Con Manual seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana. Pulse Apagado en el menú de configuración. Cuando se muestra el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente. OO Si Modo Juego - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 25
-Y: Niños pequeños/TV-Y7: Niños de más de 7 años/ TV-G: Todos los públicos/ TV-PG: Supervisión paterna/TV-14: Mayores de 14 años/ TV-MA: Para adultos ●● ALL: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia y Guías pater. TV ALL FV V S L D TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Perm. todo Bloq - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 26
„„ Francés Canadiense ●● G: General ●● 8 ans+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. ●● 13 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menores de 13 años. ●● 16 ans+: Es posible que la programación no sea - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 27
Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje: Clasificación recibida : TV-14/NL Canal bloqueado por el Control Paterno. Introduzca PIN para 1. Escriba el código PIN, pulse el botón E y ▲ o ▼ para desbloquear - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 28
sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV. NN La melodía no se reproduce. -- Cuando no hay salida de Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / DVI / TV / IPTV / Blu-Ray / HD DVD / DMA NN Cuando se conecta un ordenador con una resolución de - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 29
, consulte el manual del usuario del claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepci del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del SERVICE situado en el televisor. NN Inserte una unidad USB que contenga la actualización del firmware en el puerto SERVICE - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 30
que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga dicha función, compruebe si lleva el logotipo Anynet+. Para conectar al televisor TV Dispositivo Anynet+ HDMI IN Cable HDMI 1.3 1. Conecte los terminales HDMI IN del televisor y el terminal HDMI OUT - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 31
¦¦ Configuración de Anynet+ TT Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede mostrar el menú Anynet+ seleccionando Herramientas → Anynet+ (HDMI-CEC). ❑❑ Configuración „„ Anynet+ (HDMI-CEC) → Apagado/Encendido Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 32
E para seleccionar 2. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar Lista Disp. y, a continuación, pulse el botón E . NN Anynet+ conectados al televisor. Lista Disp Ver TV Lista Disp. Grabar : DVDR Menú DVDR NN Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo DVDR Funcionamiento para - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33
de ●● Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV. ●● Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet+. ●● si la función Anynet+ del dispositivo Anynet+ está activada. ●● Compruebe al TV y si la ospi ecilódnisApnoysniteivto+ Anynet+ está (HDMI-CEC) debidamente - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 34
la ayuda en línea del software (F1). NN El color natural se proporciona en línea. Se puede descargar desde el sitio web e instalarlo; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_ download.html BN59-00905F_spa.indd 32 Español - 32 2009-11-10 9:32:34 - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 35
¦¦ MultiScreen MultiScreen permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. ●● Instalación del software 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Seleccione el programa de configuración de - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 36
Apéndice ¦¦ TV autodiagnóstico de monitor NN Puede comprobar si el producto funciona adecuadamente con la funciona, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Problema Imagen deficiente. Posible Solución Intente sintonizar otro canal. - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 37
. Las imágenes se ven con nieve. Quizás se necesite actualizar el firmware. Póngase en contacto con el proveedor de cable. Se ven imágenes La configuración del producto se reinicia con los valores predeterminados. NN El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos píxeles de ínfimo tamaño - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 38
la configuración de la BIOS del ordenador. Si desea más información consulte el manual del usuario de Windows del ordenador. ¿Cómo puedo limpiar la caja exterior/panel LCD? Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave, seco o ligeramente humedecido. No deje restos de - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 39
¦¦ Instalación del soporte 1 2 3 1. C oloque el frontal del televisor sobre un paño suave o un cojín encima de una mesa. NN Alinee la parte inferior del televisor con el borde de la mesa. 2. Inserte el conector del soporte en éste en la dirección que se muestra en la ilustración. 3.Gire - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 40
en la pared, también se distribuye un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias riesgo de causar lesiones personales. Samsung POWER no se ANTIN AV IN hace HDMIIN responsable el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (1) y gírelo en el sentido del bloqueo (2). - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 41
distancia requerida como se muestra en la ilustración. NN Cuando utilice un soporte o un montaje mural, use sólo las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. -- Si utiliza piezas proporcionadas por otros fabricantes, podría tener problemas con el producto o éste se podría caer con el riesgo de - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 42
Con soporte Consideraciones medioambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Interfaz de montaje VESA 933HD Plus 18,5 pulg (47 cm) 409,8 mm (H) x 230,4 mm(V) 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) 16,7M 85,000 MHz (Analógica, Digital - Samsung 933HDPLUS | User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 43
Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511 Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Country
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
MONITOR TV LCD
Manual del usuario
imagine las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
Modelo
N.º de serie
SyncMaster 933HD Plus
www.samsung.com/register
BN59-00905F_spa.indd
1
2009-11-10
9:32:25