Samsung 933HDPLUS User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 22

Control de Sonido ¦¦ Configuración del menú de sonido ❑❑ Modo → Normal / música / Cine / Voz clara / Favorito Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus preferencias personales. ❑❑ Ecualizador Es posible ajustar los parámetros del sonido según sus preferencias personales. „„ Modo Selecciona el modo de sonido entre los valores predefinidos. Sonido Modo Ecualizador Idioma preferido Sonido Multi-track Vol.Auto Reinicio del sonido : Favorito ► : Inglés : Mono : Apagado „„ Balance L/R Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. „„ 100Hz / 300Hz / 1KHz / 3KHz / 10KHz (Ajuste del ancho de banda) Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda. „„ Reiniciar Restablece todos los ajustes predeterminados del ecualizador. ❑❑ Idioma preferido (sólo canales digitales) El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultáneas del programa en otros idiomas). OO Puede seleccionar un idioma que no sea el Idioma preferido pulsando el botón MTS del mando a distancia. NN Idioma preferido está disponible sólo en el modo de televisión digital. NN Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la emisora. ❑❑ Sonido Multi-track (MTS) (sólo canales analógicos) OO Pulse varias veces el botón MTS del mando a distancia para seleccionar Mono, Estéreo o SAP. ●● Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estéreo. ●● Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo. ●● SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio independiente, que normalmente es una traducción de otro idioma. NN Sonido Multi-track está disponible sólo en el modo de televisión analógica. NN Según el programa concreto emitido, puede escuchar en Mono, Estéreo o SAP. ❑❑ Vol.Auto → Apagado/Encendido Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal y resulta incómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal.Esta función permite ajustar automáticamente el volumen del canal deseado reduciendo la salida de sonido cuando la señal de modulación es alta. ❑❑ Reinicio del sonido → Reiniciar todo / Reinic. modo sonido / Cancelar Puede restaurar la configuración del sonido con los valores predeterminados de fábrica. NN Reinic. modo sonido: Se restablecen los valores del sonido predeterminados. BN59-00905F_spa.indd 20 Español - 20 2009-11-10 9:32:32