Samsung BL103 User Manual (SPANISH) - Page 42

Grabación ( ) Tipo Autoenfoque Se puede seleccionar el área de enfoque según las condiciones de disparo. GRABACIÓN AREA ENFOQ MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ   AF CENTRAL MULTI AF Memo voz Puede añadir su voz en off a una imagen fija guardada. (Máx. 10 seg.)  ATRÁS OK CONFIG [AF CENTRAL] : Se enfocará el área central del centro del monitor LCD. [MULTI AF] : Esta cámara selecciona un punto de autoenfoque de los 9 puntos de autoenfoque. - Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habrá completado. - Presione el botón del obturador y tome una fotografía. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. GRABACIÓN AREA ENFOQ  MEMO VOZ GRABACIÓN VOZ  DESACT. ACTIVADO  ATRÁS OK CONFIG [AF CENTRAL] [MULTI AF] Ä Cuando la cámara enfoca el sujeto, el marco de autoenfoque cambia a color verde. Cuando la cámara no enfoca al sujeto, el marco de autoenfoque cambia a rojo. - La memoria de voz se grabará durante 10 segundos a partir del momento en que se guardó la fotografía. Si se presiona el botón del obturador mientras se está grabando, se detendrá la grabación de la memoria de voz. SH DETENER 41