Samsung CL-17M2MQ User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 33

FUNCIONES ESPECIALES Escoger una banda de sonido de multicanal (MTS) Dependiendo de la programación particular que está siendo transmitida, usted puede escucharla en estereo, mono o en un Programa de Audio Separada (El audio SAP es normalmente la traducción de un idioma extranjero. Algunas veces, SAP tiene información no narrada como los noticieros o los tiempos.) 1 Pulse MENU para visualizar el menú. Pulse ▲ o ▼ para seleccionar la opción "Sonido", y luego pulse ˇ o ˆ . Sonido Modo ˇ Favorito ˆ Ajuste ˆ Volumen Auto : Apa. Melodía : Enc. Surround : Apa. Sonido Turbo : Apa. MTS ˇ Estéreo ˆ Mover Selecc. Salir 2 Pulse ▲ o ▼ para selec- cionar "MTS". Sonido Modo ˇ Favorito ˆ Ajuste ˆ Volumen Auto : Apa. Melodía : Enc. Surround : Apa. Sonido Turbo : Apa. MTS ˇ Estéreo ˆ Mover Selecc. Salir 3 Pulse ˇ o ˆ para seleccionar "Mono", "SAP" o "Estéreo". Pulse el botón EXIT para salir. Sonido Modo ˇ Favorito ˆ Ajuste ˆ Volumen Auto : Apa. Melodía : Enc. Surround : Apa. Sonido Turbo : Apa. MTS ˇ Estéreo ˆ Mover Selecc. Salir ▼ El texto en la parte inferior del menú dirá si su sistema de audio en el momento es Estéreo, SAP o Mono. Metodo alternativo: Simplemente pulse el botón MTS en el mando a distancia para cambiar el ajuste de MTS. MTS : Estéreo Señal : Estéreo • Escoja Estéreo para los canales que son transmitidos en estereo. • Escoja Mono para los canales que son transmitidos en mono, o si usted tiene dificultades de recibir la señal de estereo. • Escoja SAP para escuchar el Programa de Audio Separado, el cual normalmente es la traducción de un idioma extranjero. 33