Samsung CL-21Z43ML User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 2

Encendido y apagado del televisor, Visualización de los menús, Mando a distancia

Page 2 highlights

Mando a distancia (según el modelo) ➢ El funcionamiento del mando a distancia puede verse afectado por a luz artificial brillante cercana al televisor. ➢ Este mando a distancia es especial para personas con discapacidades visuales y tiene puntos Braille en los botones de encendido, volumen y canales. 1 POWER Enciende y apaga el televisor. 2 Botones numéricos Púlselos para seleccionar directamente los canales del televisor. 3 - Permiten seleccionar canales con un número mayor de 100. Por ejemplo, para seleccionar el canal 122, pulse "-", "2" y "2". 4 VOL +, VOL Permiten subir o bajar el volumen. 5 MENU Muestra el menú principal en pantalla. 6 Controlan el cursor en el menú. 7 ENTER Mientras utilice los menús en pantalla, pulse ENTER para activar (o cambiar) una opción determinada. 8 P.MODE Se utiliza para seleccionar un efecto de imagen. 9 MTS (Sonido multicanal de TV) Púlselo para elegir "Estéreo", "Mono". 0 R.SURF Permite volver automáticamente a un canal preferido después de un tiempo de retardo establecido por el usuario. ! SOURCE Permite ver todas las fuentes de vídeo disponibles. @ INFO Permite mostrar la información en la pantalla del televisor. # PRE-CH Sintoniza el canal anterior. $ CH , CH Permiten cambiar los canales. % EXIT Se usa para salir del menú. ^ MUTE Interrumpe temporalmente el sonido. & SLEEP Permite seleccionar un tiempo de intervalo preestablecido para que el televisor se apague automáticamente. Instalación de las pilas Retire la cubierta. Inserte dos pilas AAA y vuelva a colocar la cubierta. Si el mando a distancia no funciona normalmente, compruebe que los extremos "+" y "-" de las pilas estén alineados correctamente o que las baterías no estén agotadas. ➢ No mezcle tipos de pilas, es decir, alcalinas y de manganeso. Español -  Encendido y apagado del televisor Pulse el botón POWER del mando a distancia. También puede usar el botón POWER del televisor. ➢ Precaución: Si el cable de alimentación no está desenchufado uno de los polos conservará energía (una línea aún tendrá corriente). Visualización de los menús 1 Pulse el botón MENU. El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado izquierdo hay cinco iconos: Entrada, Imagen, Sonido*, Canal y Configuración. 2 Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un icono. Pulse el botón ENTER para acceder al submenú del icono. 3 Pulse los botones ▲ o ▼ para ir a los elementos del menú. Pulse el botón ENTER para aceptar los elementos del menú. 4 Pulse los botones para cambiar los elementos seleccionados. Pulse el botón MENU para volver al menú anterior. 5 Pulse el botón EXIT para salir del menú.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Español - 2
Encendido y apagado del televisor
Pulse el botón
POWER
del mando a distancia.
También puede usar el botón
POWER
del televisor.
Precaución: Si el cable de alimentación no está
desenchufado uno de los polos conservará energía (una
línea aún tendrá corriente).
Visualización de los menús
±
Pulse el botón
MENU
.
El menú principal se muestra en la pantalla. En el lado
izquierdo hay cinco iconos: Entrada, Imagen, Sonido*,
Canal y Configuración.
2
Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar un icono.
Pulse el botón
ENTER
para acceder al submenú del
icono.
3
Pulse los botones ▲ o ▼ para ir a los elementos del
menú. Pulse el botón
ENTER
para aceptar los elementos
del menú.
4
Pulse los botones ▲/▼/◄/► para cambiar los elementos
seleccionados. Pulse el botón
MENU
para volver al menú
anterior.
5
Pulse el botón
EXIT
para salir del menú.
Mando a distancia
(según el modelo)
El funcionamiento del mando a distancia puede verse
afectado por a luz artificial brillante cercana al televisor.
Este mando a distancia es especial para personas con
discapacidades visuales y tiene puntos Braille en los
botones de encendido, volumen y canales.
4
VOL +
,
VOL -
Permiten subir o bajar
el volumen.
5
MENU
Muestra el menú
principal en pantalla.
6
▲/▼/◄/►
Controlan el cursor en
el menú.
7
ENTER
Mientras utilice los
menús en pantalla,
pulse
ENTER
para
activar (o cambiar) una
opción determinada.
8
P.MODE
Se utiliza para
seleccionar un efecto
de imagen.
9
MTS
(Sonido multicanal de
TV) Púlselo para elegir
“Estéreo”, “Mono”.
0
R.SURF
Permite volver
automáticamente a
un canal preferido
después de un tiempo
de retardo establecido
por el usuario.
!
SOURCE
Permite ver todas
las fuentes de vídeo
disponibles.
@
INFO
Permite mostrar la
información en la
pantalla del televisor.
#
PRE-CH
Sintoniza el canal
anterior.
$
CH
, CH
Permiten cambiar los
canales.
%
EXIT
Se usa para salir del
menú.
^
MUTE
Interrumpe
temporalmente el
sonido.
&
SLEEP
Permite seleccionar
un tiempo de intervalo
preestablecido
para que el
televisor se apague
automáticamente.
Instalación de las pilas
Retire la cubierta. Inserte dos pilas AAA y vuelva a colocar la
cubierta.
Si el mando a distancia no funciona normalmente, compruebe
que los extremos “+” y “-” de las pilas estén
alineados correctamente o que las baterías
no estén agotadas.
No mezcle tipos de pilas, es decir,
alcalinas y de manganeso.
1
POWER
Enciende y apaga el
televisor.
2
Botones numéricos
Púlselos para
seleccionar directamente
los canales del televisor.
3
Permiten seleccionar
canales con un
número mayor de 100.
Por ejemplo, para
seleccionar el canal 122,
pulse “-”, “2” y “2”.