Samsung CL-21Z43ML User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 7

Mapa de la OSD (presentación en pantalla) ✽: Variable según el modelo. Entrada - Lista de Origen ✽ - TV / AV Imagen - Modo - Modo Contraste Brillo Definición Color Tinte (sólo NTSC) Tono Color Reiniciar - Digital NR - Apag./Enc. - DNIe Jr ✽ - Apag./Enc. - Dinámico / Normal / Cine / Favorito - Frío2 / Frío1 / Normal / Tibio1 / Tibio2 Sonido ✽ - Modo - Ajustar - Vol.Auto - Sonido turbo - Normal / Música / Película / Diálogo / Favorito - Graves / Agudos / Balance - Apag. / Enc. - Apag. / Enc. Canal - Aire/Cable - Prog. Auto - Añadir/Borrar - Sintonía Fina - Aire/Cable - Agregado / Borrado Configuración - Plug & Play - Idioma - Tiempo - Subtítulo ✽ - Bloqueo - Pantalla Azul - English / Español / Portugues / Francais - Reloj - Hora. enc. - Hora. apag. - Apag. / Enc. - Bloqueo - Canal - Bloquear - Apag. / Enc. Español -  Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor Los televisores con formatos de pantalla estándar (4:3, formato de ancho por alto de pantalla) se han diseñado principalmente para ver vídeo en movimiento constante con un formato estándar. La imágenes que se muestran en ellos deben estar principalmente en un formato 4:3 estándar y en movimiento constante. La visualización estática de gráficos e imágenes en la pantalla, como las barras oscuras de la parte superior e inferior (imágenes con el ancho de pantalla) debe limitarse a un tiempo de visualización no superior al 15% del total por semana. Los televisores con formatos de pantalla panorámica (16:9, formato de ancho por alto de pantalla) se han diseñado principalmente para ver vídeo en movimiento constante con un formato panorámico. Las imágenes que se muestran en ellos deben estar principalmente en un formato panorámico 16:9, o ampliado hasta ocupar toda la pantalla si su modelo ofrece esta función, y en constante movimiento. La visualización estática de gráficos e imágenes en la pantalla, como las barras oscuras laterales en vídeo de televisión con formato estándar no ampliado y la programación, debe limitarse a un tiempo de visualización no superior al 15% del total por semana. Asimismo, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos, logotipos comerciales, sitios web o gráficos y patrones de ordenador, se debe limitar en todos los televisores al tiempo especificado más arriba. La visualización de cualquier imagen estacionaria que supere las directrices aquí descritas puede provocar un envejecimiento de los tubos de imágenes (CRT) que deje unas sutiles, pero permanentes, imágenes fantasma quemadas en la pantalla del televisor. Para evitarlo, se debe variar la programación y las imágenes, y principalmente mostrar imágenes en movimiento en pantalla completa, así como evitar la visualización de patrones estacionarios o barras negras. En los modelos de televisores que ofrecen la función para cambiar el tamaño de las imágenes, utilice estos controles para ver diferentes formatos, como imágenes en pantalla completa. Tenga cuidado con la selección y el tiempo de uso de los formatos de televisión. La garantía limitada de Samsung no cubre el envejecimiento desigual del CRT como resultado de la selección y uso de formatos, así como otras imágenes retenidas.