Samsung CL-29Z40MQ User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 11

SU NUEVO TELEVISOR Tomas de conexión (posterior) Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán disponibles permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 13 - 20. • Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables. Œ Conectores de salida de audio/vídeo Conéctelos a las tomas de entrada de audio / vídeo de la videograbadora. ´ Conectores de entrada de vídeo Conéctelos a las tomas de salida de vídeo de reproductores de vídeo, DVD y dispositivos similares. ˆ Puerto de actualización (USB) Sólo para servicio Ø Terminales de antena Pueden conectarse dos cables o antenas independientes a estos terminales. Utilice los terminales "ANT 1 IN (AIR)" y "ANT 2 IN (CABLE)" para recibir una señal de las antenas VHF/UHF o del sistema de cable. ˇ Conectores de entrada de audio Conéctelos a las tomas de salida de audio de videograbadoras, DVD y dispositivos similares. ¨ Conectores de entrada de componentes (Y, PB, PR, AUDIO-L/R) Se conectan a las salidas Componente para audio y vídeo de DVD o decodificador de DTV. Están disponibles las entradas de señales de vídeo 480i. Español - 11