Samsung DMT300RFB User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 52

Cycles

Page 52 highlights

Cycles Tableau des cycles (  : standard,  : optionnel) Cycle Pré- Pré- Pré- lavage1 lavage2 lavage3 Lavage principal Rinçage1 Rinçage2 Dernier rinçage [sanitaire] Sé- Eau Temps chage [ℓ(gallon)] (min) Normal     49 ˚C (120 ˚F)    60 ˚C (140 ˚F) [72 ˚C (162 ˚F)] 14,8~29 (3,9~7,7) 108~134 Intense      65 ˚C (149 ˚F)    34 (9,0) 182 70 ˚C (158 ˚F) [72 ˚C (162 ˚F)] Délicat  Rinçage Lavage  rapide   45 ˚C (113 ˚F)    45 ˚C (113 ˚F)   19,6 (5,2) 115 60 ˚C (140 ˚F) [72 ˚C (162 ˚F)] 4,9 (1,3) 11  60 ˚C (140 ˚F) [72 ˚C (162 ˚F)] 19,6 (5,2) 38 Auto-  lavage intelligent     45 à 65 ˚C (113 ˚F à 149 ˚F)    60 à 70 ˚C (140 ˚F à 158 ˚F) [72 ˚C (162 ˚F)] 19,6~34 (5,2~9,0) 58~182 • Les chiffres entre parenthèses dans la colonne Dernier rinçage correspondent à la température lorsque l'option Lavage sanitaire avec séchage renforcé est sélectionnée. Le temps de lavage reste le même. • Lorsque le cycle Auto-lavage intelligent ou Normal est sélectionné, les phases indiquées par le symbole (optionnel) peuvent être supprimées selon le degré de salissure de la vaisselle. • Le temps de lavage varie en fonction des phases ajoutées. • Même si l'option Lavage demi-charge est sélectionnée, la séquence du cycle reste le même. • Le temps de lavage peut varier en fonction de la pression de l'eau, des conditions de vidange et de la température de l'eau d'alimentation. 22_ Cycles DMR78-00036A(XAA).indb 22 2009-09-11 �� 7:19:37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90

22_
Cycles
Cycles
TABLEAU DES CYCLES
(
: standard,
: optionnel)
Cycle
Pré-
lavage1
Pré-
lavage2
Pré-
lavage3
Lavage
principal
Rin-
çage1
Rin-
çage2
Dernier
rinçage
[sanitaire]
Sé-
chage
Eau
[ℓ(gallon)]
Temps
(min)
Normal
14,8~29
(3,9~7,7)
108~134
49 ˚C (120 ˚F)
60 ˚C (140 ˚F)
[72 ˚C (162 ˚F)]
Intense
34 (9,0)
182
65 ˚C (149 ˚F)
70 ˚C (158 ˚F)
[72 ˚C (162 ˚F)]
Délicat
19,6 (5,2)
115
45 ˚C (113 ˚F)
60 ˚C (140 ˚F)
[72 ˚C (162 ˚F)]
Rinçage
4,9 (1,3)
11
Lavage
rapide
19,6 (5,2)
38
45 ˚C (113 ˚F)
60 ˚C (140 ˚F)
[72 ˚C (162 ˚F)]
Auto-
lavage
intelligent
19,6~34
(5,2~9,0)
58~182
45 à 65 ˚C
(113 ˚F à 149 ˚F)
60 à 70 ˚C
(140 ˚F à 158 ˚F)
[72 ˚C (162 ˚F)]
Les chiffres entre parenthèses dans la colonne Dernier rinçage correspondent à la température lorsque
l’option Lavage sanitaire avec séchage renforcé est sélectionnée. Le temps de lavage reste le même.
Lorsque le cycle Auto-lavage intelligent ou Normal est sélectionné, les phases indiquées par le symbole
(optionnel) peuvent être supprimées selon le degré de salissure de la vaisselle.
Le temps de lavage varie en fonction des phases ajoutées.
Même si l’option Lavage demi-charge est sélectionnée, la séquence du cycle reste le même.
Le temps de lavage peut varier en fonction de la pression de l’eau, des conditions de vidange et de la
température de l’eau d’alimentation.
DMR78-00036A(XAA).indb
22
2009-09-11
�� 7:19:37