Samsung DV209AEW User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English)
Samsung DV209AEW Manual
The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.
Samsung DV209AEW manual table of contents:
-
Page 1
DV218AE* DV218AG* Gas and Electric Dryer user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register DV218AEW-02568A-01_EN.indd 1 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:08:36 -
Page 2
... than with Samsung. 3. Time Saving Our cycles are designed with you in mind. All our dryers are... more important things in life. 4. Energy Saving Samsung dryers are super energy efficient. You ... stack the Washer and Dryer. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer.... -
Page 3
safety instructions Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of ... ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations ... -
Page 4
...a cleaning solvent or flammable liquids or solids should not be placed in the dryer until all traces of these flammable liquids or solids and... with controls. Do not repair, replace, or attempt to service any part of the appliance unless specifically recommended in the user-repair instructions and you... -
Page 5
... this appliance. Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For... the manufacturer's instructions. Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or ... -
Page 6
...Mobile home installation Exhausting Gas requirements Electrical requirements Grounding Electrical connections Replacement parts and accessories Installation Final installation checklist Dryer Exhaust Tips Door Reversal Overview of the control... -
Page 7
...INSTALLATION Hire a professional to install this dryer properly. If there is a service call performed as a result ... the responsibility of the installer. If you install the dryer you are responsible. Make sure you ...metal exhaust ducting. 01 installing your dryer SEE EXHAUST REQUIREMENTS Control panel... -
Page 8
... reduce airflow, extend drying times, and affect dryer operation. Exhaust systems longer than recommended ... then check ducting for obstructions. ELECTRIC AND GAS DRYER Weather Hood Type Recommended Use only ... non-metallic flexible duct. 8_ installing your dryer DV218AEW-02568A-01_EN.indd 8 2008-12-... -
Page 9
If the new Dryer is installed into an existing exhaust system you must make ..., or be less than 0. This can be measured while the Dryer is running with a manometer at the point where the exhaust duct ... carefully before installing the dryer. These instructions should be kept for future reference. REMOVE... -
Page 10
...cm²) of unobstructed space is required. Call 1-800-SAMSUNG for information on purchasing the Floor Anchoring Kit ...if any, specifically identified for use with the appliance by the manufacturer shall be used. All dryers must ...and lint. WARNING 10_ installing your dryer DV218AEW-02568A-01_EN.indd 10... -
Page 11
...cm) gas line on your dryer. The National Fuel Gas Code requires that an accessible, approved manual gas shut-off ... installation instructions Your Dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter. A "T" handle manual gas valve must be installed in the gas supply line to your dryer. If a... -
Page 12
... your responsibility to provide adequate electrical services for your Dryer. All gas installations must ...least resistance for the electrical current. Gas models Your Dryer has a cord with an equipment-grounding ..., OR HOT WATER PIPES. Electric models Your Dryer has a cord with an equipment-grounding ... -
Page 13
... grounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your Dryer is... Most U.S. dryers require a 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical service. ... supply cord kit, marked for use with a dryer, that is U.L. listed and rated at a minimum of 120/240 ... -
Page 14
... AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer from whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). Tools and Parts Pliers Cutting knife Pipe wrench (gas only) ... -
Page 15
... Review the Exhausting section before installing the exhaust system. Install the ductwork from your dryer... ventilation slots at the back of the unit in dryer cabinet. 5. Review Electrical Requirements section. BEFORE... a 3/8" (1cm) deep well socket. 6. Review Gas Requirements section. Remove the pipe... -
Page 16
installing your dryer 3-WIRE system connections 1. Loosen or remove the center terminal block screw.... strap must be reconnected to the terminal block support to ground the Dryer frame to the neutral conductor. 4-WIRE ... (white or center wire) 16_ installing your dryer DV218AEW-02568A-01_EN.indd 16 ... -
Page 17
... all gas connections (on gas models), exhaust and electrical connections are complete. Plug in your Dryer, and check operation by using the checklist below. 8. (GAS MODELS ONLY : ... flexible metal vent material. Dryer is leveled and is sitting firmly on the floor. Gas models - gas is ... -
Page 18
...potential fire hazard. WARNING 1. Make sure you dryer is installed properly so it exhausts air easily.... exhaust system slow drying by: 1. Restricting your Dryer with a poor exhaust system. 2. Using a plastic, ... ducts and vent. 1 2 3 4 18_ installing your dryer DV218AEW-02568A-01_EN.indd 18 2008-... -
Page 19
... screw in the other hole. 01 installing your dryer 4. Remove a screw on the Frame Front 9. Reinsert the .... Place the door on the other side and reattach it to the dryer. 6. Remove two screws from the holder lever. 11... may not exist. WARNING installing your dryer _19 DV218AEW-02568A-01_EN.indd 19... -
Page 20
... senses the moisture in the load and shuts the dryer off when the selected dryness level (very ... remain lit until the cycle is complete. When your Dryer is in the cool-down phase, the Cooling light ..., "END" will appear in the display panel until the Dryer door is opened or the Power key is pushed.... -
Page 21
... Tumble Dry Warm. Extra Low - Provides the lowest heated dry temperature possible. When using Manual Dry cycles, time can be adjusted by pressing the.... Time can be added or subtracted from the automatically set times in the Manual Dry cycles (Time Dry, Delicates, Wrinkle Release... -
Page 22
operating Instructions, tips CHILD LOCK A function to prevent children from playing with your dryer. Setting/Releasing If you want to ... will be lit. 1. If the dryer is powered on again, the Child Lock function stays on. 2. To release that function, follow the instructions above. When other buttons, ... -
Page 23
RACK DRY Installing the drying rack 1. Open the Dryer door. 2. Position drying rack in tumbler, placing... them so air can circulate. 5. Close the Dryer door. 6. Use the Time Dry cycle. ...time according to the moisture and weight of the items. Start the Dryer. It may be necessary to reset the timer if a ... -
Page 24
...Add one or more similar items to your Dryer when only one or two articles of clothing ...some fabrics. GETTING STARTED 1. 2. 3. 4. 5. 6. Load your Dryer loosely - DO NOT overload. Close ...see pages B-2, B-3). Press the Start/Pause button. The Dryer indicator light will illuminate. The estimated cycle ... -
Page 25
...remover products. Apply such products away from your Dryer and wipe up any spills or ...the cleaner residue and dry with a clean cloth. DRYER EXTERIOR Clean with a soft, damp cloth. Do...use abrasive substances. Protect the surface from sharp objects. DRYER EXHAUST SYSTEM Should be inspected and cleaned... -
Page 26
.... If care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters Blankets ... Low or Extra Low temperature to help minimize wrinkling. Dry these in small loads for best results... DO NOT dry kapok or foam pillows in the Dryer. Use the Air Fluff cycle. Use ... -
Page 27
troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... PROBLEM Doesn't run. SOLUTION ... is leveled properly as outlined in the installation instruction. It is normal for the Dryer to hum from the high velocity of air ... some items and restart the dryer. 05 troubleshooting Doesn't heat. Doesn't dry... -
Page 28
...service. Try restarting the cycle. If the problem continues call for service. oD hE Et FE Invalid Dry time Invalid heating Temp ... Frequency For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 28_ troubleshooting DV218AEW-02568A-01_EN.indd 28 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:08:47 -
Page 29
... garment life and reduce laundering problems. Wash Cycle Normal Permanent Press ... activation and effective cleaning.) Special Instructions Line Dry/ Hang to Dry Drip ... Flat Heat Setting High Medium Low Any Heat No Heat/Air...-Dry or Steam Temperatures High Medium Low Warning Symbols for Laundering Do Not... -
Page 30
.... DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158. SPECIFICATIONS TYPE DIMENSIONS Div A. Height B. Width WEIGHT HEATER RATING POWER CONSUMPTION NO HEAT HEATING FRONT LOADING DRYER Inches (cm) 38" (96.5) 27" (68.6) Div C. Depth with ... -
Page 31
... CHART Default Cycle Temp control Normal Heavy Duty Sensor Dry Perm Press Delicates Time Dry Manual Dry Wrinkle Release Air Fluff High (Medium) High (No change) Medium Low (No change) Low (No change) High Medium - (No change) Sensor dry level Normal dry... -
Page 32
warranty SAMSUNG DRYER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This SAMSUNG brand product, as supplied ... States. To receive warranty service, the purchaser must contact SAMSUNG for problem determination and ... and must be returned to SAMSUNG. Replacement parts and products assume the remaining original ... -
Page 33
...FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS.... NOR SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST SAMSUNG BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE... to state. To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC... -
Page 34
QUESTIONS OR COMMENTS? Country U.S.A MEXICO CALL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/us www.samsung.com/mx Code No. DC68-02568A-01_EN DV218AEW-02568A-01_EN.indd 34 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:08:48 -
Page 35
DV218AE* DV218AG* Secadora a gas y eléctrica Manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/global/register DV218AEW-02568A-01_MES.indd 1 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:10:46 -
Page 36
... más importantes de la vida. 4. Ahorro de energía Las secadoras Samsung son súper eficientes en el consumo.../XAA , SK-4A/XAA, SK-5A/ XAA) La lavadora y la secadora de Samsung pueden apilarse ... apilamiento opcional en su comercio minorista de productos Samsung. 2_ características DV218AEW-02568A-... -
Page 37
... de seguridad Felicitaciones por la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalacin..INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones ... -
Page 38
instrucciones de seguridad QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS: • • • • • • No intente encender ningún electrodoméstico. No encienda el electrodoméstico. No toque ningún interruptor eléctrico. No utilice ningún teléfono de su edificio. Haga que todos los ocupantes se retiren del ... -
Page 39
...instalación para conectar este electrodoméstico a tierra. No se siente encima de la secadora. Debido a las constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte las instrucciones de instalacin.. -
Page 40
... adecuada Cómo comenzar Panel de control Tambor Tambor de acero inoxidable Exterior de la secadora Sistema de drenaje de la secadora Sugerencias para prendas especiales MANUAL DE INSTRUCCIONES, SUGERENCIAS 20 25 26 27 29 20 22 23 24 24 24 25 25 25 25 25 26 CUIDADO Y LIMPIEZA SUGERENCIAS PARA ... -
Page 41
instalación de la secadora HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN Contrate a un profesional para instalar la secadora adecuadamente. En caso de que sea necesaria una visita del servicio técnico como consecuencia de una mala configuración, ajuste y conexión, se considerará responsabilidad... -
Page 42
... tapa de drenaje con un regulador de tiro magnético. La tapa debe tener 12 pulgadas (30,5 cm) de espacio libre como mínimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucción. La abertura de la tapa debe apuntar hacia abajo. Nunca instale un filtro sobre la salida del drenaje. Para ... -
Page 43
... para el drenaje posterior. Para que drene por la parte inferior o hacia la izquierda, utilice el kit de ...cm) en el frente, 17" (43,18 cm) en la parte superior, 1" (2,54 cm) a ambos lados y ... 3" (7,62 cm) de abertura mínima en la parte superior y en la parte inferior. Se acepta una puerta tipo ... -
Page 44
...y Seguridad de Casas Fabricadas, Título 24 CFR, Parte 32-80 [denominada anteriormente Norma Federal para la... Seguridad de Casas Rodantes, Título 24, HUD (Parte 280), 1975] (para los Estados Unidos) o ...² (183 cm²) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG para obtener más información acerca de la ... -
Page 45
...³digo Nacional para Gas y Combustibles exige que se instale una válvula manual de cierre del gas, aprobada y de fácil acceso, dentro de los 6’ ... plomero o un gasista matriculado. Se deberá instalar una válvula de gas manual con una manija en forma de “T” en el conducto de suministro de gas ... -
Page 46
instalación de la secadora REQUISITOS ELÉCTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la placa debajo del panel de control. • ADVERTENCIA • • La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede generar una descarga eléctrica. Consulte a un electricista o té... -
Page 47
...İctrico aprobado de CA de 120 voltios, 60 Hz, con un fusible o disyuntor de 15 A. Modelos eléctricos – Sólo EE.UU. La mayor parte de las secadoras estadounidenses requieren un servicio eléctrico aprobado de CA de 120/240 voltios, 60 Hz. Algunas requieren un servicio eléctrico aprobado de 120/... -
Page 48
... o accesorios de la secadora, comuníquese con el distribuidor al que le compró la secadora o con el centro de atención al cliente de SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). Herramientas y piezas Pinzas Cúter Llave inglesa para tuberías (sólo de gas) Llave de tuercas Nivel Destornillador ... -
Page 49
4. Consulte la sección Drenaje antes de instalar el sistema de drenaje. Instale la red de conductos desde la secadora hasta la tapa de drenaje. El extremo con reborde de las secciones del conducto deben apuntar hacia afuera de la secadora. NO utilice tornillos con recubrimiento de metal cuando ... -
Page 50
instalación de la secadora Conexiones de sistemas de 3 CABLES 1. Afloje o retire el tornillo central del bloque de terminales. 2. Conecte el cable neutro (cable blanco o central) del cable de alimentación a la terminal de tornillo central de color plateado del bloque de terminales. Ajuste el ... -
Page 51
6. Con un nivelador, controle la secadora y haga los ajustes necesarios a las patas niveladoras. 7. En ese momento, asegúrese de que todas las conexiones de gas (en los modelos a gas), y las conexiones eléctricas y del drenaje estén completas. Enchufe la secadora y controle el funcionamiento ... -
Page 52
instalación de la secadora SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA ADVERTENCIA Un conducto flexible de plástico o de un material que no sea el metal presenta un potencial riesgo de incendio. 1. Asegúrese de que su secadora esté instalada correctamente para que extraiga el aire fá... -
Page 53
INVERSIÓN DE LA PUERTA 1. Desconecte el cable de alimentación. 2. Retire los dos tornillos de la bisagra de la puerta. 3. Levante la puerta y retírela. 8. Vuelva a colocar los tornillos negros en los otros orificios. 01 instalación de la secadora 4. Retire un tornillo del frente delantero. ... -
Page 54
manual de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Selector de ciclos Para seleccionar un ciclo,...este ciclo seca la carga con aire a temperatura ambiente. 20_ manual de instrucciones, sugerencias DV218AEW-02568A-01_MES.indd 20 2008-12... -
Page 55
... calor posible. Cuando usa los ciclos Manual Dry (Secado manual), se puede ajustar el ...³n repetidamente para desplazarse por las opciones. 02 manual de instrucciones, sugerencias 6 Botón de selección Signal (Señal) manual de instrucciones, sugerencias _21 DV218AEW-02568A-01_MES.indd 21 2008-... -
Page 56
manual de instrucciones, sugerencias 7 Botón de selección Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas) 8 Adjust Time (...configurados automáticamente en los ciclos de Manual Dry (Secado manual) (ciclos Time Dry ...del Seguro para niños. 22_ manual de instrucciones, sugerencias DV218AEW-02568A-01_MES.... -
Page 57
... OPCIONES DE TEMP. SUGERIDAS Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) 02 manual de instrucciones, sugerencias ... a temperatura ambiente) o Heat (Calor) (Extra Low (Extrabajo)) ADVERTENCIA Secar artículos ...culo y generar un peligro de incendio. manual de instrucciones, sugerencias _23 DV218AEW-02568A-... -
Page 58
manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS • • • Después de cada carga. Para reducir el tiempo de secado. ...³n de arrugas) se iluminarán durante tales fases del ciclo. 24_ manual de instrucciones, sugerencias DV218AEW-02568A-01_MES.indd 24 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:10:55... -
Page 59
cuidado y limpieza PANEL DE CONTROL Limpie con un paño suave y húmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rocíe el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede dañarse a causa de algunos productos removedores de suciedad y manchas de tratamiento previo ... -
Page 60
... Perm Press (Plancha permanente) y la temperatura Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) para reducir la... ciclo Normal (Normal) y la opción de temperatura Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja). Agregar toallas ... con temporizador) y la opción de temperatura Low (Baja) o Extra Low (Extrabaja) de acuerdo con ... -
Page 61
guía de solución de problemas CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA... PROBLEMA No funciona. SOLUCIÓN • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hace ruido. • • • • No seca de manera uniforme. • • Asegúrese de que la puerta esté cerrada con traba. Asegú... -
Page 62
...³n Pruebe reiniciar el ciclo. no válida Si el problema continúa, llame al servicio técnico. Para los códigos que no figuran más arriba, llame al 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG). 28_ guía de solución de problemas DV218AEW-02568A-01_MES.indd 28 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:10:55 -
Page 63
apéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye símbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El uso de símbolos garantiza la ... -
Page 64
apéndice PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a ... -
Page 65
... (Prendas delicadas) Time Dry (Secado con temporizador) Manual Dry (Secado manual) Wrinkle Release (Quitar arrugas) Air Fluff ... (Medium) (Alta (Media)) High (Alta) (sin cambios) Medium Low (Mediana baja) (sin cambios) Low (Baja) (sin cambios) High (Alta) Nivel de secado con sensor Normal dry (Secado ... -
Page 66
... o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos de fabricación de los materiales... o al servicio técnico autorizado de SAMSUNG. SAMSUNG prestará servicio técnico... recibir instrucciones o corregir errores en la instalación. SAMSUNG no garantiza el funcionamiento ininterrumpido... -
Page 67
... CON RESPECTO AL PRESENTE PRODUCTO REVESTIRÁ CARÁCTER VINCULANTE PARA SAMSUNG. SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR PÉRDIDA DE .... Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a: SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. - CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road, Suite ... -
Page 68
¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País U.S.A MEXICO LLAME AL 1-800-SAMSUNG(726-7864) 01-800-SAMSUNG(726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/us www.samsung.com/mx Número de código DC68-02568A-01_MES DV218AEW-02568A-01_MES.indd 34 2008-12-08 ¿ÀÀü 9:10:56