Samsung DV5451AEW/XAA User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English) - Page 66

manual de instrucciones, sugerencias

Page 66 highlights

manual de instrucciones, sugerencias 3 Selector de ciclos Puede seleccionar esta función sólo cuando selecciona uno de los ciclos Sensor Dry (Secado con sensor). Signal (Señal) - Cuando el ciclo haya finalizado, se escuchará una señal sonora. Cuando selecciona la opción Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas), la señal sonora sonará en forma intermitente. Ajuste el volumen de la señal sonora o apáguela presionando el botón Signal (Señal). Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones. Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado. La luz del indicador junto al nombre del ciclo se iluminará. Los ciclos Normal (Normal), Heavy Duty (Servicio pesado), Perm Press (Plancha permanente), Bedding (Ropa de cama), Towels (Toallas), Delicates (Ropa delicada) y Wool (Lana) son ciclos Sensor Dry (Secado con sensor). La opción Sensor Dry (Secado con sensor) detecta automáticamente la humedad en la carga y apaga la secadora cuando la carga alcanza el nivel de secado que usted seleccionó con el botón Dry Level Selection (Selección de nivel de secado) (ver a continuación). Normal (Normal) - utilice este ciclo para secar cargas de algodón, ropa interior y lino. Heavy Duty (Servicio pesado) - use este ciclo para secar las telas resistentes, tales como los jeans, el corderoy y la ropa de trabajo con calor a alta temperatura. Perm Press (Plancha permanente) - seca automáticamente prendas de algodón sin arrugas, también telas sintéticas, tejidos y telas que requieren planchado permanente. Bedding (Ropa de cama) - para prendas voluminosas, como frazadas, sábanas y edredones. Towels (Toallas) (DV5471A*) - Para secar toallas de baño y prendas similares. Delicates (Ropa delicada) - este ciclo fue diseñado para secar prendas sensibles al calor a baja temperatura de secado. Wool (Lana) - Sólo para lana que pueda lavarse en lavadora y secarse en secadora. Las cargas deben tener un peso inferior a las 3 lb. El ciclo de Lana de esta máquina ha sido aprobado por Woolmark Company para productos de lana Total-Easy-Care, M1103 (DV5471*E*, DV5451*E*) y M1007 (DV5471*G*, DV5451*G*). Sanitize (Desinfección) - Desinfecta las prendas impregnando la tela con calor a alta temperatura durante el ciclo de secado. Utilice este ciclo para mantener su ropa de cama y cortinas limpias por medio de la desinfección. Time Dry (Secado con temporizador) - este ciclo le permite seleccionar el tiempo del ciclo deseado en minutos. Gire el disco Selector de ciclos a Time Dry (Secado con temporizador), a continuación, presione la flecha hacia arriba de Adjust Time (Ajustar tiempo) para determinar el tiempo de secado. Presione la flecha repetidamente para desplazarse por las opciones de tiempo. Quick Dry (Secado rápido) - ofrece un ciclo de secado en 30 minutos. Air Fluff (Secado a temperatura ambiente) (DV5471A*) - este ciclo seca la carga con aire a temperatura ambiente. Refresh (Refrescar) - Use para alisar arrugas y reducir olores en cargas de una a cuatro prendas. En este ciclo se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora después de varios minutos de secado con calor. Wrinkle Away (Antiarrugas) - Reduce las arrugas en ropa seca que ha estado en el armario durante un tiempo brindando un tratamiento antiarrugas avanzado mediante proceso con vapor optimizado. Reduce las arrugas en hasta 3 prendas por vez. Puede cambiar el tiempo de secado con el botón Adjust Time (Ajustar tiempo). - Puede aumentar o disminuir el tiempo del ciclo, pero no puede seleccionar un tiempo menor que el tiempo de secado automático preseleccionado más bajo (20 minutos). - Puede establecer el tiempo de secado en 20  30  25  33 en este orden. Si sobrecarga la secadora, obtendrá resultados menos que óptimos. 26_ manual de instrucciones, sugerencias DV5471AE_03022A-01_MES_v1.indd Sec6:26 2011-03-28 2:39:07

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

26_
manual de instrucciones, sugerencias
manual de instrucciones, sugerencias
Puede seleccionar esta función sólo cuando selecciona uno de los ciclos Sensor Dry (Secado
con sensor).
Signal (Señal)
– Cuando el ciclo haya finalizado, se escuchará una señal sonora.
Cuando selecciona la opción Wrinkle Prevent (Prevención de arrugas), la señal sonora sonará
en forma intermitente.
Ajuste el volumen de la señal sonora o apáguela presionando el botón Signal (Señal).
Presione el botón repetidamente para desplazarse por las opciones.
Selector de
ciclos
Para seleccionar un ciclo, gire el disco Selector de ciclos hasta llegar al ciclo deseado.
La luz del indicador junto al nombre del ciclo se iluminará. Los ciclos Normal (Normal),
Heavy Duty (Servicio pesado), Perm Press (Plancha permanente), Bedding (Ropa de cama),
Towels (Toallas), Delicates (Ropa delicada) y Wool (Lana) son ciclos Sensor Dry (Secado
con sensor).
La opción Sensor Dry (Secado con sensor) detecta automáticamente la humedad en
la carga y apaga la secadora cuando la carga alcanza el nivel de secado que usted
seleccionó con el botón Dry Level Selection (Selección de nivel de secado) (ver a
continuación).
Normal (Normal)
– utilice este ciclo para secar cargas de algodón, ropa interior y lino.
Heavy Duty (Servicio pesado)
– use este ciclo para secar las telas resistentes, tales como
los jeans, el corderoy y la ropa de trabajo con calor a alta temperatura.
Perm Press (Plancha permanente)
– seca automáticamente prendas de algodón sin
arrugas, también telas sintéticas, tejidos y telas que requieren planchado permanente.
Bedding (Ropa de cama)
– para prendas voluminosas, como frazadas, sábanas y
edredones.
Towels (Toallas) (DV5471A*)
Para secar toallas de baño y prendas similares.
Delicates (Ropa delicada)
– este ciclo fue diseñado para secar prendas sensibles al calor
a baja temperatura de secado.
Wool (Lana)
– Sólo para lana que pueda lavarse en lavadora y secarse en secadora.
Las cargas deben tener un peso inferior a las 3 lb. El ciclo de Lana
de esta máquina ha sido aprobado por Woolmark Company para
productos de lana Total-Easy-Care, M1103 (DV5471*E*, DV5451*E*)
y M1007 (DV5471*G*, DV5451*G*).
Sanitize (Desinfección)
– Desinfecta las prendas impregnando la tela con calor a alta
temperatura durante el ciclo de secado. Utilice este ciclo para mantener su ropa de cama y
cortinas limpias por medio de la desinfección.
Time Dry (Secado con temporizador)
– este ciclo le permite seleccionar el tiempo del
ciclo deseado en minutos.
Gire el disco Selector de ciclos a Time Dry (Secado con temporizador), a continuación,
presione la flecha hacia arriba de Adjust Time (Ajustar tiempo) para determinar el tiempo de
secado. Presione la flecha repetidamente para desplazarse por las opciones de tiempo.
Quick Dry (Secado rápido)
– ofrece un ciclo de secado en 30 minutos.
Air Fluff
(Secado a temperatura ambiente) (DV5471A*)
– este ciclo seca la carga con
aire a temperatura ambiente.
Refresh (Refrescar)
– Use para alisar arrugas y reducir olores en cargas de una a cuatro
prendas. En este ciclo se rocía una pequeña cantidad de agua en el tambor de la secadora
después de varios minutos de secado con calor.
Wrinkle Away (Antiarrugas)
– Reduce las arrugas en ropa seca que ha estado en el
armario durante un tiempo brindando un tratamiento antiarrugas avanzado mediante
proceso con vapor optimizado. Reduce las arrugas en hasta 3 prendas por vez.
Puede cambiar el tiempo de secado con el botón Adjust Time (Ajustar tiempo).
-
Puede aumentar o disminuir el tiempo del ciclo, pero no puede seleccionar un tiempo
menor que el tiempo de secado automático preseleccionado más bajo (20 minutos).
-
Puede establecer el tiempo de secado en 20
30
25
33 en este orden.
Si sobrecarga la secadora, obtendrá resultados menos que óptimos.
3
DV5471AE_03022A-01_MES_v1.indd Sec6:26
DV5471AE_03022A-01_MES_v1.indd
Sec6:26
2011-03-28
2:39:07
2011-03-28
2:39:07