Samsung HG32NB690PF Installation Guide Ver.1.0 (Spanish) - Page 34

Sound Bar

Page 34 highlights

3. Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar SW Upgrade, y luego pulse el botón ENTER. Se muestra el mensaje "Scanning for USB. This may take more than 1min.". (HDD 1.0A) 4. Se muestra el mensaje "Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will be reset after upgrade.". Pulse ◄ o ► para seleccionar OK y luego pulse el HDMI IN 3 botón ENTER. HDMI IN 2 Tenga cuidado de no desconectar la alimentación o quitar el dispositivo USB cuando se están aplicando las actualizaciones. El televisor se apagará y encenderá automáticamente después de completar la actualización del software. Verifique la versión de software una vez finalizadas las actualizaciones. ¦¦ Sound Bar yy Barras de sonido y televisores de hotel Samsung en 2013 -- Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido Samsung compatible a un televisor de hotel Samsung compatible utilizando un cable HDMI, los huéspedes puede escuchar el sonido del televisor a través de la barra de sonido. -- Los modelos que admiten la función ARC figuran a continuación: yy Barra de sonido: HW-F350/F3553/FM35/F450/FM45/FM45C/F550/F551/FM55/FM55C/F750/F751 yy Configuración de las barras de sonido en modo hotel. 1. Configure las siguientes opciones del menú hotel: -- Hotel option > External Device > Sound Bar Out = On. -- Hotel option > Power On > Power On Volume EN = User Defined. -- Hotel option > Power On > Power On Volume > Set greater than 0. -- Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0. 2. Conectar un cable HDMI de la entrada HDMI OUT en la parte posterior de la barra de sonido al puerto HDMI4 (que admite ARC) en el televisor del hotel. 3. Una vez conectada la barra de sonido al televisor del hotel, cuando se enciende el televisor, la barra de sonido automáticamente detecta el televisor, y luego automáticamente cambia a modo hotel. Características funcionales del modo hotel de la barra de sonido: yy El encendido/apagado está sincronizado con el televisor yy HDMI_CEC predeterminado en encendido yy Funciona a través del puerto "HDMI OUT" únicamente yy Deshabilita la tecla "Modo de entrada" en la VFD para impedir cambios inesperados en la fuente de audio. yy Adquiere las configuraciones de encendido y volumen máximo ajustables del menú opción hotel del televisor. Sin embargo, los valores de volumen de encendido y volumen máximo de la barra de sonido son la mitad de los valores equivalentes del menú opción hotel del televisor. Ejemplo: Si el volumen de encendido del televisor es 20 y el volumen máximo es 90, entonces el volumen de encendido de la barra de sonido es 10 y el volumen máximo es 45. Cambiar Código Aparecerá la pantalla Cambiar Código. Elija 4 dígitos cualquiera para su código PIN e ingréselo en los campos Ingresar Nuevo Código. Vuelva a ingresar los mismos 4 dígitos en Confirmar Nuevo Código. Cuando desaparece la pantalla Confirmar, seleccione Cerrar. El televisor ha memorizado su nuevo código. ▪▪ Cómo ver un programa o una película restringidos Si el televisor sintoniza una programa o una película restringidos, el Bloq. Clasif. Programas la bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá un mensaje emergente: Ingrese el PIN para desbloquear el programa o la película usando el control remoto. ✎✎ Si olvida el código PIN, pulse los botones del control remoto con la siguiente secuencia en modo Suspensión: MUTEM → 8 → 2 → 4 → P (encendido). Esto restablece el PIN a "0- 0-0-0". 34 Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

34
Español
3.
Pulse el botón
o
para seleccionar
SW Upgrade
, y luego pulse el botón
ENTER
.
Se muestra el mensaje
"Scanning for USB. This may take more than 1min."
.
4.
Se muestra el mensaje
"Upgrade version XXXX to version XXXX? The system
will be reset after upgrade."
. Pulse
o
para seleccionar
OK
y luego pulse el
botón
ENTER
.
Tenga cuidado de no desconectar la alimentación o quitar el dispositivo USB
cuando se están aplicando las actualizaciones. El televisor se apagará y encenderá
automáticamente después de completar la actualización del software. Verifique la
versión de software una vez finalizadas las actualizaciones.
¦
Sound Bar
y
Barras de sonido y televisores de hotel Samsung en 2013
Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de
sonido Samsung compatible a un televisor de hotel Samsung compatible utilizando un cable HDMI, los huéspedes
puede escuchar el sonido del televisor a través de la barra de sonido.
Los modelos que admiten la función ARC figuran a continuación:
y
Barra de sonido: HW-F350/F3553/FM35/F450/FM45/FM45C/F550/F551/FM55/FM55C/F750/F751
y
Configuración de las barras de sonido en modo hotel.
1
. Configure las siguientes opciones del menú hotel:
Hotel option > External Device > Sound Bar Out = On.
Hotel option > Power On > Power On Volume EN = User Defined.
Hotel option > Power On > Power On Volume > Set greater than 0.
Hotel option > Power On > Max Volume > Set greater than 0.
2
. Conectar un cable HDMI de la entrada HDMI OUT en la parte posterior de la barra de sonido al puerto HDMI4 (que
admite ARC) en el televisor del hotel.
3
. Una vez conectada la barra de sonido al televisor del hotel, cuando se enciende el televisor, la barra de sonido
automáticamente detecta el televisor, y luego automáticamente cambia a modo hotel.
Características funcionales del modo hotel de la barra de sonido:
y
El encendido/apagado está sincronizado con el televisor
y
HDMI_CEC predeterminado en encendido
y
Funciona a través del puerto “HDMI OUT” únicamente
y
Deshabilita la tecla "Modo de entrada" en la VFD para impedir cambios inesperados en la fuente de audio.
y
Adquiere las configuraciones de encendido y volumen máximo ajustables del menú opción hotel del televisor.
Sin embargo, los valores de volumen de encendido y volumen máximo de la barra de sonido son la mitad de los
valores equivalentes del menú opción hotel del televisor. Ejemplo: Si el volumen de encendido del televisor es 20 y
el volumen máximo es 90, entonces el volumen de encendido de la barra de sonido es 10 y el volumen máximo es
45.
Cambiar Código
Aparecerá la pantalla
Cambiar Código
. Elija 4 dígitos cualquiera para su código PIN e ingréselo en los campos
Ingresar
Nuevo Código
. Vuelva a ingresar los mismos 4 dígitos en
Confirmar Nuevo Código
. Cuando desaparece la pantalla
Confirmar, seleccione
Cerrar
. El televisor ha memorizado su nuevo código.
Cómo ver un programa o una película restringidos
Si el televisor sintoniza una programa o una película restringidos, el Bloq. Clasif. Programas la bloqueará. La pantalla
quedará en blanco y aparecerá un mensaje emergente: Ingrese el PIN para desbloquear el programa o la película
usando el control remoto.
Si olvida el código PIN, pulse los botones del control remoto con la siguiente secuencia en modo Suspensión:
MUTE
M
8
2
4
P
(encendido). Esto restablece el PIN a “0- 0-0-0”.
HDMI IN 3
HDMI IN 2
(HDD 1.0A)
(HDD 1.0A)