Samsung HL-R5678W User Manual (SPANISH) - Page 14

Tomas del panel posterior

Page 14 highlights

Su nuevo televisor panorámico Tomas del panel posterior Œ Terminales de ANTENA Pueden conectarse dos cables o antenas independientes a estos terminales. Utilice los terminales "ANT 1 IN (CABLE)" y "ANT 2 IN (AIR)" para recibir una señal de las antenas VHF/UHF o del sistema de cable. Consulte las páginas 18~19. ´ Tomas de entrada de S-VIDEO Se utilizan para conectar una señal de S-Vídeo procedente de un aparato de vídeo S-VHS o de un reproductor de DVD. Consulte las páginas 20 y 22. ˇ Tomas de entrada de AUDIO/VIDEO Se utilizan para conectar señales de vídeo/audio procedentes de fuentes externas, como vídeos o reproductores de DVD. Consulte la página 23. ¨ Tomas de salida de VIDEO/AUDIO Envía señales de vídeo o audio desde el televisor a una fuente externa, como un vídeo. Sólo están disponibles en los modos RF, Vídeo y S-Vídeo. ˆ TOMAS COMPONENT1, 2 (Y, PB, PR, AUDIO-L/R) Estas tomas se utilizan para conectar las señales de audio/vídeo de los componentes procedentes de un reproductor de DVD o un descodificador. Consulte las páginas 23~24. Ø Toma de salida de SUB-WOOFER Conéctela a un SUBWOOFER activo. Consulte la página 27. ∏ Tomas de entrada de audio de PC Conéctelas a las tomas de salida de audio del PC. Consulte la página 128. " Tomas HDMI 2/DVI IN (AUDIO L/R) Conéctelas con la toma de salida de audio DVI de un dispositivo externo. ' Toma Anynet Esta toma es para la conexión de otros dispositivos compatibles con Samsung Anynet. Consulte el Manual de instrucciones de Anynet. ˝ Toma RS232C Conéctela a un ordenador para leer y cargar datos. Ô Toma de salida de audio digital (OPTICA) Se conecta a un componente de audio digital. Consulte la página 26.  Toma de entrada de vídeo de PC Conéctela al conector de salida de vídeo del PC. Ò Toma de entrada de DVI/HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) (HDMI IN 2/DVI IN) Conéctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. Estas entradas se pueden utilizar también como una conexión DVI con entradas de señales de audio analógicas independientes. Para realizar esta conexión se requiere un cable opcional HDMI/DVI. Cuando se usa un adaptador HDMI/DVI, las entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI. No es compatible con un PC. Consulte las páginas 24~25. Ú Tomas de entrada de HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) (HDMI IN 1) Conéctelas a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI. No es compatible con un PC. Æ Toma D-Net (IEEE1394) S400 MPEG Conéctela a productos digitales IEEE1394 externos, como vídeos digitales o videocámaras. Se suministran dos tomas para este fin, que permiten una gran flexibilidad para conectar el sistema controlado por D-Net. (Consulte las páginas 112~126.) ı Toma SERVICE Esta toma es para actualizaciones de software. ˜ Toma CableCARDTM Inserte la CableCARD en la ranura. Consulte la página 21. ¯ Toma G-LINKTM Conecte el cable del controlador de infrarrojos al terminal G-LinkTM del televisor. Consulte la página 104. Español - 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144

Su nuevo televisor panorámico
Español - 14
Tomas del panel posterior
Œ
Terminales de ANTENA
Pueden conectarse dos cables o antenas independientes a estos
terminales. Utilice los terminales "ANT 1 IN (CABLE)" y "ANT 2 IN
(AIR)" para recibir una señal de las antenas VHF/UHF o del
sistema de cable. Consulte las páginas 18~19.
´
Tomas de entrada de S-VIDEO
Se utilizan para conectar una señal de S-Vídeo procedente de un
aparato de vídeo S-VHS o de un reproductor de DVD.
Consulte las páginas 20 y 22.
ˇ
Tomas de entrada de AUDIO/VIDEO
Se utilizan para conectar señales de vídeo/audio procedentes de
fuentes externas, como vídeos o reproductores de DVD. Consulte
la página 23.
¨
Tomas de salida de VIDEO/AUDIO
Envía señales de vídeo o audio desde el televisor a una fuente
externa, como un vídeo. Sólo están disponibles en los modos RF,
Vídeo y S-Vídeo.
ˆ
TOMAS COMPONENT1, 2 (Y, P
B
, P
R
, AUDIO-L/R)
Estas tomas se utilizan para conectar las señales de audio/vídeo
de los componentes procedentes de un reproductor de DVD o un
descodificador. Consulte las páginas 23~24.
Ø
Toma de salida de SUB-WOOFER
Conéctela a un SUBWOOFER activo. Consulte la página 27.
Tomas de entrada de audio de PC
Conéctelas a las tomas de salida de audio del PC. Consulte la
página 128.
Tomas HDMI 2/DVI IN (AUDIO L/R)
Conéctelas con la toma de salida de audio DVI de un dispositivo
externo.
Toma Anynet
Esta toma es para la conexión de otros dispositivos compatibles
con Samsung Anynet. Consulte el Manual de instrucciones de
Anynet.
˝
Toma RS232C
Conéctela a un ordenador para leer y cargar datos.
Ô
Toma de salida de audio digital (OPTICA)
Se conecta a un componente de audio digital. Consulte la página 26.
Toma de entrada de vídeo de PC
Conéctela al conector de salida de vídeo del PC.
Ò
Toma de entrada de DVI/HDMI (Interfaz
multimedia de alta definición) (HDMI IN 2/DVI IN)
Conéctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida
HDMI. Estas entradas se pueden utilizar también como una
conexión DVI con entradas de señales de audio analógicas
independientes. Para realizar esta conexión se requiere un cable
opcional HDMI/DVI. Cuando se usa un adaptador HDMI/DVI, las
entradas de señales de audio analógicas DVI del televisor
permiten recibir señales de audio por las entradas derecha e
izquierda desde un dispositivo DVI. No es compatible con un PC.
Consulte las páginas 24~25.
Ú
Tomas de entrada de HDMI (Interfaz multimedia
de alta definición) (HDMI IN 1)
Conéctelas a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida
HDMI. No es compatible con un PC.
Æ
Toma D-Net (IEEE1394) S400 MPEG
Conéctela a productos digitales IEEE1394 externos, como vídeos
digitales o videocámaras. Se suministran dos tomas para este fin,
que permiten una gran flexibilidad para conectar el sistema
controlado por D-Net. (Consulte las páginas 112~126.)
ı
Toma SERVICE
Esta toma es para actualizaciones de software.
˜
Toma CableCARD
TM
Inserte la CableCARD en la ranura. Consulte la página 21.
¯
Toma G-LINK
TM
Conecte el cable del controlador de infrarrojos al terminal G-Link
TM
del televisor. Consulte la página 104.