Samsung HLT5089S User Manual (ENGLISH) - Page 106

Branchement d'un magnétoscope Branchement vidéo Ces instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodistribution (conformément aux instructions des pages 10 et 11). Ignorer l'étape 1 si le téléviseur n'est pas branché à une antenne ou un système de câblodistribution. 1 Débrancher le câble ou l'antenne du côté du téléviseur. 2 Raccorder le câble ou l'antenne à la borne d'entrée d'antenne 1 ANT IN, située sur le côté du magnétoscope. 3 Raccorder un câble d'antenne entre la borne de sortie d'antenne ANT OUT du magnétoscope et la borne d'entrée ANT 1 IN (CABLE) ou ANT 2 IN (AIR) du téléviseur. Magnétoscope Panneau latéral du téléviseur 4 Raccorder un câble vidéo entre la prise d'entrée vidéo AV IN 1 [VIDEO] du téléviseur et la prise de sortie VIDEO OUT du magnétoscope. 5 Brancher les câbles audio entre les 2 prises d'entrée AV IN [L-AUDIO- 5 Câble audio (non fourni) 4 Câble vidéo (non fourni) R] (ou AV IN 2 [L-AUDIO-R]) du téléviseur et les prises de sortie 3 Câble d'antenne (non fourni) AUDIO OUT du magnétoscope. ➢ Si le magnétoscope est un modèle "mono" (non stéréo), relier les prises d'entrée audio droite et gauche du téléviseur au moyen d'un connecteur en Y (non fourni). Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, deux câbles distincts doivent être branchés. ➢ La configuration du panneau latéral de chaque magnétoscope est différente. ➢ Lors du branchement d'un magnétoscope, les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre. Branchement S-Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S-Vidéo d'un magnétoscope. (Ce raccordement offre une meilleure qualité d'image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci-dessus). 1 Pour commencer, suivre les étapes 1 à 3 de la section précédente pour brancher l'antenne ou le câble au magnétoscope et au téléviseur. 2 Raccorder un câble S-Vidéo entre la prise d'entrée vidéo AV IN 1 [S-VIDEO] (ou AV IN 2 [S-VIDEO] du téléviseur et la prise de sortie S-VIDEO OUT du magnétoscope. 3 Brancher les câbles audio entre les prises d'entrée AV IN [L-AUDIO- R] (ou AV IN 2 [L-AUDIO-R]) du téléviseur et les prises de sortie 1 AUDIO OUT du magnétoscope. VCR 3 CâbleAudio (non fourni) 2 Câble S-Vidéo (non fourni) Panneau latéral du téléviseur 1 Câble d'antenne (non fourni) ➢ Each VCR has a different side panel configuration. ➢ When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable. ➢ Some games may be displayed with a cut off picture when the TV is connected to a game player. Français - 12