Samsung HMX-E10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 72

utilización con un ordenador con Windows MENU UTILIZACIÓN DEL PROGRAMA Intelli-studio Utilizando el programa Intelli-studio , incorporado en la videocámara, puede transferir los archivos de vídeo/fotos al PC y editarlos en el PC. Intellistudio ofrece la forma más conveniente de gestionar los archivos de vídeo/fotos conectando simplemente el terminal USB incorporado de la videocámara al equipo. Paso 1. Conexión del cable USB 1. 'H¿QD³PC Software: On (Software de PC: Sí)." ¬página 61 • 9HUiORVDMXVWHVSUHGHWHUPLQDGRVGHPHQ~GH¿QLGRVFRPRVH muestra anteriormente. 2. Conecte el terminal USB incorporado de la videocámara al puerto USB del equipo. • Aparece una nueva pantalla para guardar el archivo con la ventana principal de Intelli-studio. • De acuerdo con el tipo de computadora, aparece la ventana de disco extraíble correspondiente. 3. +DJDFOLFHQ³Yes (Sí)", el procedimiento de carga se completará y DSDUHFHUiODVLJXLHQWHYHQWDQDHPHUJHQWH+DJDFOLFHQ³Yes (Sí)" SDUDFRQ¿UPDU • 6LQRGHVHDJXDUGDUXQQXHYRDUFKLYRVHOHFFLRQH³No." Settings Auto Power Off PC Software Format Default Set Para desconectar el cable USB Tras completar la transferencia de datos, asegúrese de desconectar el cable de la forma siguiente: 1. +DJDFOLFHQHOLFRQRGH³Safely Remove Hardware icon (Extracción segura de hardware) " de la barra de tareas. 2. 6HOHFFLRQH³USB Mass Storage Device (Dispositivo de almacenamiento masivo USB)", y KDJDFOLFHQ³Stop (Detener)". 3. 6LDSDUHFHODYHQWDQD³Stop a Hardware device (Detener un dispositivo de hardware)", haga FOLFHQ³OK (Aceptar)". 4. Desconecte el cable USB de la videocámara y del PC. • Inserte un conector USB tras comprobar que la dirección de su inserción sea correcta. • Una vez conectado el terminal USB incorporado, encender y apagar la videocámara puede causar averías en el equipo informático. • Si desconecta el terminal USB incorporado del equipo o de la videocámara mientras se están WUDQV¿ULHQGRGDWRVODWUDQVPLVLyQVHGHWHQGUi\SXHGHTXHORVGDWRVUHVXOWHQGDxDGRV • Si conecta el terminal USB incorporado al equipo informático a través de un concentrador (hub) USB, o si lo conecta de manera simultánea con otros dispositivos USB, es posible que la videocámara no funcione correctamente. En este caso, desconecte del equipo los otros aparatos USB y vuelva a conectar la videocámara. 66 • De acuerdo con el tipo de computadora, es posible que no se ejecute automáticamente el programa Intelli-studio. • La videocámara se apaga cuando el enchufe USB se saca del puerto USB del equipo.