Samsung HMX-E10BN User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 82

solución de problemas Antes de ponerse en contacto con un centro de servicio autorizado de Samsung, realice las siguientes comprobaciones. Es posible que le ahorren el tiempo y el coste de una llamada innecesaria. INDICADORES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA Fuente de alimentación Mensaje Icono Low Battery (Batería baja) - Check the authenticity of this battery (Compruebe la - autenticidad de la batería.) Indica que ... La batería está casi descargada. La batería no pasa el control de autenticidad. Acción • Cargue la batería para utilizar el terminal USB integrado de la videocámara. • Compruebe la autenticidad de la batería y cámbiela por una nueva. • Se recomienda el uso de baterías exclusivas de Samsung en esta videocámara. Soporte de almacenamiento Mensaje Icono Indica que ... Acción Insert Card (Insertar tarjeta) No hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura de la tarjeta. • Inserte una tarjeta de memoria. • Borre archivos innecesarios en la tarjeta de memoria. Utilice la memoria incorporada. Card Full (Tarjeta llena) 1RKD\HVSDFLRVX¿FLHQWH para grabar en la tarjeta de memoria. • Haga una copia de seguridad de los archivos en la PC o en otro soporte de almacenamiento y borre los archivos. • Formatee la tarjeta de memoria. • Cambie a otra tarjeta de memoria que tenga HVSDFLROLEUHVX¿FLHQWH • Si persiste el problema incluso después Card Error (Error en tarjeta) La tarjeta de memoria tiene algunos problemas y no se reconoce. de expulsar e insertar de nuevo la tarjeta de memoria, siga las instrucciones que se indican a continuación. Formatee la tarjeta de memoria o cámbiela por una nueva. • Si persiste el problema incluso después Not Supported Card (Tarjeta no admitida) La tarjeta de memoria no se admite en esta videocámara. de expulsar e insertar de nuevo la tarjeta de memoria, siga las instrucciones que se indican a continuación. Cambie la tarjeta de memoria por la que recomendamos. • Si persiste el problema incluso después Not Formatted (Formatee) No se ha formateado la tarjeta de memoria. de expulsar e insertar de nuevo la tarjeta de memoria, siga las instrucciones que se indican a continuación. Formatee la tarjeta de memoria utilizando la opción de menú. El formato de imagen no se • Los archivos no se pueden reproducir ya que el Not Supported Format (Error de archivo) admite en esta videocámara. Imágenes grabadas en el formato diferente desde otro formato de la tarjeta de memoria no es compatible con la videocámara. Utilice la tarjeta de memoria después de formatear dispositivo. o una nueva para grabar con una videocámara. Low speed card. 76 Please record at a lower resolution. - (Tarj. baja vel. Grabe con La tarjeta de memoria no tiene FDSDFLGDGVX¿FLHQWHSDUDJUDEDU • • Cambie la tarjeta de memoria por una más rápida. ¬página 29 Cambie a una resolución inferior. calidad inferior.)