Samsung HMX-E10ON User Manual (user Manual) (ver.1.0) (Spanish) - Page 3
INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE, Antes de utilizar esta videocámara
View all Samsung HMX-E10ON manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 3 highlights
INFORMACIÓN DE USO IMPORTANTE Información sobre este manual de usuario Antes de utilizar esta videocámara *UDFLDVSRUDGTXLULUHVWDYLGHRFiPDUD • Esta videocámara graba vídeo en 6DPVXQJ/HDHVWHPDQXDOGHOXVXDULR formato H.264 (MPEG4/AVC). GHWHQLGDPHQWHDQWHVGHXWLOL]DUOD • Recuerde que esta videocámara no YLGHRFiPDUD\WpQJDORDPDQRSDUD es compatible con otros formatos de UHIHUHQFLDIXWXUD6LODYLGHRFiPDUDGHMDGH video digital. IXQFLRQDUFRUUHFWDPHQWHFRQVXOWHODVHFFLyQ • Antes de grabar video importante, 6ROXFLyQGHSUREOHPDV realice una prueba de grabación. Este manual de usuario cubre los modelos HMX-E10WN, HMX-E10BN, HMX-E10ON. • (QHVWHPDQXDOGHXVXDULRVHXWLOL]DQODV LOXVWUDFLRQHVGHOPRGHOR+0;(:1 • (VSRVLEOHTXHODVSDQWDOODVGHOPDQXDO GHOXVXDULRQRVHDQH[DFWDPHQWHODV PLVPDVTXHODVTXHDSDUHFHQHQOD SDQWDOOD/&' • /RVGLVHxRV\HVSHFL¿FDFLRQHVGHORV VRSRUWHVGHDOPDFHQDPLHQWR\RWURV DFFHVRULRVHVWiQVXMHWRVDFDPELRVLQ DYLVRSUHYLR • (QHVWHPDQXDOGHOXVXDULRHOLFRQRR VtPERORHQSDUpQWHVLVHQXQDGHVFULSFLyQ GHXQDRSFLyQGHVXEPHQ~LQGLFDTXH DSDUHFHUiHQSDQWDOODDODMXVWDUODRSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH (M 2SFLyQGHVXEPHQ~³Video Resolution (Resolución)." ¬SiJLQD ³1080/30p" ( *UDEDHQIRUPDWR S 6LVHGH¿QH DSDUHFHUiHQSDQWDOODHOLFRQR FRUUHVSRQGLHQWH En este manual se utilizan los siguientes términos: • µ6FHQH¶VHUH¿HUHDOSXQWRHQHOTXHVH WRFDHOVtPERORGHIniciar grabación ( SDUDLQLFLDUODJUDEDFLyQKDVWDTXHVHWRFD 5HSURGX]FDODSUXHEDGHJUDEDFLyQ SDUDDVHJXUDUVHGHKDEHUJUDEDGR FRUUHFWDPHQWHHOYLGHR\HODXGLR • No podrá recibir compensación alguna por el contenido grabado por las siguientes causas: 6DPVXQJQRSXHGHFRPSHQVDUSRU QLQJ~QGDxRFDXVDGRFXDQGROD JUDEDFLyQQRSXHGDUHSURGXFLUVHSRU XQGHIHFWRHQODYLGHRFiPDUDRHQ ODWDUMHWDGHPHPRULD6DPVXQJQR SXHGHKDFHUVHUHVSRQVDEOHGHOYLGHR \DXGLRJUDEDGRV (OFRQWHQLGRJUDEDGRSRGUtDSHUGHUVH GHELGRDXQHUURUGHPDQHMRGH HVWDYLGHRFiPDUDRGHODWDUMHWD GHPHPRULDHWF6DPVXQJQRVHUi UHVSRQVDEOHGHFRPSHQVDUSRUGDxRV GHELGRVDODSpUGLGDGHFRQWHQLGR JUDEDGR • Realice una copia de seguridad de datos importantes grabados. 3URWHMDORVGDWRVLPSRUWDQWHVJUDEDGRV FRSLDQGRORVDUFKLYRVDXQD3& 7DPELpQUHFRPHQGDPRVFRSLDUGHVGH OD3&DRWURVRSRUWHGHJUDEDFLyQSDUD JXDUGDUORV&RQVXOWHHOPDQXDOGH LQVWDODFLyQGHOVRIWZDUH\GHODFRQH[LyQ USB. HOVtPERORGHParar grabación ( SDUD KDFHUXQDSDXVDHQODJUDEDFLyQ • /RVWpUPLQRVµIRWR¶HµLPDJHQ¿MD¶VHXWLOL]DQ iii LQGLVWLQWDPHQWHFRQHOPLVPRVLJQL¿FDGR